內容簡介
美學的偏執
20世紀70-80年代，有「台灣錢淹腳目」這句話的流行。當年台灣人是否集體崇尚向「錢」看的這則信條？也許是，也許不。無論如何，相對於宇宙大地，生命是那樣的短暫，在偏取物質嘉年華之後，會自覺地幡然醒悟嗎？或者依然在生活上、在專業上，偏執一方？
且來看台灣設計師李智翔的近作「水鏡」，除了他原來鍾情現代主義的素樸佈局之外，此刻他用了許多弧線與曲度來詮釋天花和牆面，並相應地收攬窗外旖旎風光，然後在家具上，讓它們流瀉著洋紅色，以及玄關入口處以黃橘紫三種色帶，交疊出瑰麗，玄彩的意涵。
獨門獨院的別墅，在台灣地區可是上上之選。設計師郭宗翰在面對此山林雅築－「青劇院」的一剎那，已定調了如何著墨於將四季光影韻律，以及朝夕溫度遞嬗延進室內，裡外環境共生共榮。遠離躁動紅塵，山中簡居，正是「風月無邊，庭草交翠」。
兩層密閉水泥建築、磨石子地面、鐵花樓梯扶手、木桁架、圓拱門，似乎穿越了時光邃道返回上世紀50-60年代。設計師黃卓仁拆實牆補虛天井，為它形塑了一個中介空間。一樓院落植入滿庭翠綠，更有枝葉待長的小樹婉延直達二樓；那聯外不設圍籬的院落，消弭了自閉而達到睦鄰的效果。「昔屋－人嶼物基地」儼然當代小築。
究竟，老人喜愛與年輕世代同居嗎？也許淵源於古老的文化，我們三代同堂吧。設計師李清楓的「初旭」，是典型的以退休夫婦為核心，陽光、空氣、開闊的溫潤訴求，讓長者安於養怡之福。但是，卻留有足夠的各種可彈性組合空間，接待偶爾來訪的孫子輩。
設計者角色涵蓋了甲乙雙方，在本心上有何差別？建築師張大為與王旎花了三年時間慢慢琢磨他倆的自宅，並將其命名為「鐵血山莊」。「鐵血」兩字所代表的，是他倆忠貞不渝，不虛事敷衍，真誠地面對自己的居住需求，並且真誠地解決問題的執著，完全不讓視覺化的浮濫裝飾有機會來魅惑他們所形塑的空間。
舉凡是人，大多偏執地偏聽偏愛偏取，尤其對於自己當下擁有的。面對空間設計，或偏愛素樸，或偏愛時尚，或偏愛裝飾，執著於單一視角，往往就難以窺見宏觀全局。請問，您也有美學上的偏執嗎？
－黃湘娟
水嶽為境 設計」水相設計 / 李智翔
青劇院 設計」石坊空間設計研究 / 郭宗翰
昔屋—人嶼物基地 設計」丁尺建築師事務所 / 黃卓仁
初旭 設計」若樸空間美學 / 李清楓
鐵血山莊 設計」左通右達建築工作室 / 張大為 王旎
20世紀70-80年代，有「台灣錢淹腳目」這句話的流行。當年台灣人是否集體崇尚向「錢」看的這則信條？也許是，也許不。無論如何，相對於宇宙大地，生命是那樣的短暫，在偏取物質嘉年華之後，會自覺地幡然醒悟嗎？或者依然在生活上、在專業上，偏執一方？
且來看台灣設計師李智翔的近作「水鏡」，除了他原來鍾情現代主義的素樸佈局之外，此刻他用了許多弧線與曲度來詮釋天花和牆面，並相應地收攬窗外旖旎風光，然後在家具上，讓它們流瀉著洋紅色，以及玄關入口處以黃橘紫三種色帶，交疊出瑰麗，玄彩的意涵。
獨門獨院的別墅，在台灣地區可是上上之選。設計師郭宗翰在面對此山林雅築－「青劇院」的一剎那，已定調了如何著墨於將四季光影韻律，以及朝夕溫度遞嬗延進室內，裡外環境共生共榮。遠離躁動紅塵，山中簡居，正是「風月無邊，庭草交翠」。
兩層密閉水泥建築、磨石子地面、鐵花樓梯扶手、木桁架、圓拱門，似乎穿越了時光邃道返回上世紀50-60年代。設計師黃卓仁拆實牆補虛天井，為它形塑了一個中介空間。一樓院落植入滿庭翠綠，更有枝葉待長的小樹婉延直達二樓；那聯外不設圍籬的院落，消弭了自閉而達到睦鄰的效果。「昔屋－人嶼物基地」儼然當代小築。
究竟，老人喜愛與年輕世代同居嗎？也許淵源於古老的文化，我們三代同堂吧。設計師李清楓的「初旭」，是典型的以退休夫婦為核心，陽光、空氣、開闊的溫潤訴求，讓長者安於養怡之福。但是，卻留有足夠的各種可彈性組合空間，接待偶爾來訪的孫子輩。
設計者角色涵蓋了甲乙雙方，在本心上有何差別？建築師張大為與王旎花了三年時間慢慢琢磨他倆的自宅，並將其命名為「鐵血山莊」。「鐵血」兩字所代表的，是他倆忠貞不渝，不虛事敷衍，真誠地面對自己的居住需求，並且真誠地解決問題的執著，完全不讓視覺化的浮濫裝飾有機會來魅惑他們所形塑的空間。
舉凡是人，大多偏執地偏聽偏愛偏取，尤其對於自己當下擁有的。面對空間設計，或偏愛素樸，或偏愛時尚，或偏愛裝飾，執著於單一視角，往往就難以窺見宏觀全局。請問，您也有美學上的偏執嗎？
－黃湘娟
水嶽為境 設計」水相設計 / 李智翔
青劇院 設計」石坊空間設計研究 / 郭宗翰
昔屋—人嶼物基地 設計」丁尺建築師事務所 / 黃卓仁
初旭 設計」若樸空間美學 / 李清楓
鐵血山莊 設計」左通右達建築工作室 / 張大為 王旎
章節目錄
＜編輯台上＞
61美學的偏執
62Aesthetic Paranoia
文」黃湘娟 / Peggy H.C.Huang
100水嶽為境Abstract Landscap
設計 / Design」水相設計 / 李智翔
Waterfrom Design Co., Ltd. / Nic Lee
110青劇院
Green Theater
設計 / Design」石坊空間設計研究 / 郭宗翰
Materiality Design / Stephen Kuo
120昔屋—人嶼物基地
The Site of Last Longer Project
設計 / Design」丁尺建築師事務所 / 黃卓仁
J.R Architects / Cho-Jen,Huang
128初旭
設計 / Design」若樸空間美學 / 李清楓
C.F Design Workshop / Ching-Feng Li
136鐵血山莊
House W
設計 / Design」左通右達建築工作室 / 張大為 王旎
Atelier About Architecture / Zhang Da-Wei, Wang Ni
＜接待中心＞
144丰川
設計」域研近相空間設計 / 李俊平 康智凱
＜工作空間＞
150嘉里物流中心
設計」Bean Buro / Kenny Kinugasa-Tsui, Lorène Faure
＜人物＞
158活體的建築 生活的人
青木淳的生物建築觀
採訪」Ara
採訪協力」台灣TOTO、台灣YKK AP
資料及圖片提供」Jun Aoki & Associates /青木淳建築計畫事務所
164設計魅力席捲全球
亞洲當紅設計師André Fu
採訪、撰文」陳映蓁
資料及圖片提供」André Fu、AFSO、太平地毯
＜金點設計獎系列報導＞
168從30年荒地到9座單槓
Plan b × ParkUp—重塑城市微型開放空間
企劃」室內雜誌編輯部
圖片提供」Plan b
採訪」劉芝君
＜歐陸特訊＞
174空間的可能，感性的饗宴
Peter Zumthor / Dear to Me 2017
撰文」黃涓
資料及圖片提供」 kunsthaus Bregenz
182話貓
Cat Love. Nine lives in the arts
撰文」朱瑄文
圖片提供與版權」Kunsthal Rotterdam 荷蘭鹿特丹藝術廳
＜居家‧Guidebook＞
188照明演化論
撰文」Ara
資料及圖片提供」各大廠商
＜室內變奏曲＞
64 Nocturne never sleeps
撰文」Zoe
＜和風類生活＞
66隆冬中的生活絮語
撰文」SenHai-Kao
＜紐澳觀察＞
68微溫的耶誕節 愜意剛好
撰文、攝影」寶桑
＜News / Seoul＞
76 David Collins Studio新作首爾艾美酒店
資料及圖片提供」David Collins Studio
編輯」室內雜誌編輯部
＜News / Taipei＞
80 TSUTAYA BOOKSTOR松山店開幕
資料及圖片提供」CITYLINK, TSUTAYA BOOKSTOR
編輯」室內雜誌編輯部
＜Collection＞
82展‧讀
企劃」劉蕙蘋
70設計看板
72藝文看板
74出版線上
84風尚館
92Market News
＜Hot News＞
196楠弘X柏御衛廚Living Gallery 台南美學生活新地標
198以設計打破印象 以品質創造標準 Poliform&Varenna
200撥開迷思 看見設計真價值 Laufen & Peter Wirz
202汲取綠意與淵博智慧 成就一室驚奇 AICA台灣愛克
204設計 就是要使人更靠近 Grohe
61美學的偏執
62Aesthetic Paranoia
文」黃湘娟 / Peggy H.C.Huang
100水嶽為境Abstract Landscap
設計 / Design」水相設計 / 李智翔
Waterfrom Design Co., Ltd. / Nic Lee
110青劇院
Green Theater
設計 / Design」石坊空間設計研究 / 郭宗翰
Materiality Design / Stephen Kuo
120昔屋—人嶼物基地
The Site of Last Longer Project
設計 / Design」丁尺建築師事務所 / 黃卓仁
J.R Architects / Cho-Jen,Huang
128初旭
設計 / Design」若樸空間美學 / 李清楓
C.F Design Workshop / Ching-Feng Li
136鐵血山莊
House W
設計 / Design」左通右達建築工作室 / 張大為 王旎
Atelier About Architecture / Zhang Da-Wei, Wang Ni
＜接待中心＞
144丰川
設計」域研近相空間設計 / 李俊平 康智凱
＜工作空間＞
150嘉里物流中心
設計」Bean Buro / Kenny Kinugasa-Tsui, Lorène Faure
＜人物＞
158活體的建築 生活的人
青木淳的生物建築觀
採訪」Ara
採訪協力」台灣TOTO、台灣YKK AP
資料及圖片提供」Jun Aoki & Associates /青木淳建築計畫事務所
164設計魅力席捲全球
亞洲當紅設計師André Fu
採訪、撰文」陳映蓁
資料及圖片提供」André Fu、AFSO、太平地毯
＜金點設計獎系列報導＞
168從30年荒地到9座單槓
Plan b × ParkUp—重塑城市微型開放空間
企劃」室內雜誌編輯部
圖片提供」Plan b
採訪」劉芝君
＜歐陸特訊＞
174空間的可能，感性的饗宴
Peter Zumthor / Dear to Me 2017
撰文」黃涓
資料及圖片提供」 kunsthaus Bregenz
182話貓
Cat Love. Nine lives in the arts
撰文」朱瑄文
圖片提供與版權」Kunsthal Rotterdam 荷蘭鹿特丹藝術廳
＜居家‧Guidebook＞
188照明演化論
撰文」Ara
資料及圖片提供」各大廠商
＜室內變奏曲＞
64 Nocturne never sleeps
撰文」Zoe
＜和風類生活＞
66隆冬中的生活絮語
撰文」SenHai-Kao
＜紐澳觀察＞
68微溫的耶誕節 愜意剛好
撰文、攝影」寶桑
＜News / Seoul＞
76 David Collins Studio新作首爾艾美酒店
資料及圖片提供」David Collins Studio
編輯」室內雜誌編輯部
＜News / Taipei＞
80 TSUTAYA BOOKSTOR松山店開幕
資料及圖片提供」CITYLINK, TSUTAYA BOOKSTOR
編輯」室內雜誌編輯部
＜Collection＞
82展‧讀
企劃」劉蕙蘋
70設計看板
72藝文看板
74出版線上
84風尚館
92Market News
＜Hot News＞
196楠弘X柏御衛廚Living Gallery 台南美學生活新地標
198以設計打破印象 以品質創造標準 Poliform&Varenna
200撥開迷思 看見設計真價值 Laufen & Peter Wirz
202汲取綠意與淵博智慧 成就一室驚奇 AICA台灣愛克
204設計 就是要使人更靠近 Grohe
看更多
收起來
＜編輯台上＞
61美學的偏執
62Aesthetic Paranoia
文」黃湘娟 / Peggy H.C.Huang
100水嶽為境Abstract Landscap
設計 / Design」水相設計 / 李智翔
Waterfrom Design Co., Ltd. / Nic Lee
110青劇院
Green Theater
設計 / Design」石坊空間設計研究 / 郭宗翰
Materiality Design / Stephen Kuo
120昔屋—人嶼物基地
The Site of Last Longer Project
設計 / Design」丁尺建築師事務所 / 黃卓仁
J.R Architects / Cho-Jen,Huang
128初旭
設計 / Design」若樸空間美學 / 李清楓
C.F Design Workshop / Ching-Feng Li
136鐵血山莊
House W
設計 / Design」左通右達建築工作室 / 張大為 王旎
Atelier About Architecture / Zhang Da-Wei, Wang Ni
＜接待中心＞
144丰川
設計」域研近相空間設計 / 李俊平 康智凱
＜工作空間＞
150嘉里物流中心
設計」Bean Buro / Kenny Kinugasa-Tsui, Lorène Faure
＜人物＞
158活體的建築 生活的人
青木淳的生物建築觀
採訪」Ara
採訪協力」台灣TOTO、台灣YKK AP
資料及圖片提供」Jun Aoki & Associates /青木淳建築計畫事務所
164設計魅力席捲全球
亞洲當紅設計師André Fu
採訪、撰文」陳映蓁
資料及圖片提供」André Fu、AFSO、太平地毯
＜金點設計獎系列報導＞
168從30年荒地到9座單槓
Plan b × ParkUp—重塑城市微型開放空間
企劃」室內雜誌編輯部
圖片提供」Plan b
採訪」劉芝君
＜歐陸特訊＞
174空間的可能，感性的饗宴
Peter Zumthor / Dear to Me 2017
撰文」黃涓
資料及圖片提供」 kunsthaus Bregenz
182話貓
Cat Love. Nine lives in the arts
撰文」朱瑄文
圖片提供與版權」Kunsthal Rotterdam 荷蘭鹿特丹藝術廳
＜居家‧Guidebook＞
188照明演化論
撰文」Ara
資料及圖片提供」各大廠商
＜室內變奏曲＞
64 Nocturne never sleeps
撰文」Zoe
＜和風類生活＞
66隆冬中的生活絮語
撰文」SenHai-Kao
＜紐澳觀察＞
68微溫的耶誕節 愜意剛好
撰文、攝影」寶桑
＜News / Seoul＞
76 David Collins Studio新作首爾艾美酒店
資料及圖片提供」David Collins Studio
編輯」室內雜誌編輯部
＜News / Taipei＞
80 TSUTAYA BOOKSTOR松山店開幕
資料及圖片提供」CITYLINK, TSUTAYA BOOKSTOR
編輯」室內雜誌編輯部
＜Collection＞
82展‧讀
企劃」劉蕙蘋
70設計看板
72藝文看板
74出版線上
84風尚館
92Market News
＜Hot News＞
196楠弘X柏御衛廚Living Gallery 台南美學生活新地標
198以設計打破印象 以品質創造標準 Poliform&Varenna
200撥開迷思 看見設計真價值 Laufen & Peter Wirz
202汲取綠意與淵博智慧 成就一室驚奇 AICA台灣愛克
204設計 就是要使人更靠近 Grohe
61美學的偏執
62Aesthetic Paranoia
文」黃湘娟 / Peggy H.C.Huang
100水嶽為境Abstract Landscap
設計 / Design」水相設計 / 李智翔
Waterfrom Design Co., Ltd. / Nic Lee
110青劇院
Green Theater
設計 / Design」石坊空間設計研究 / 郭宗翰
Materiality Design / Stephen Kuo
120昔屋—人嶼物基地
The Site of Last Longer Project
設計 / Design」丁尺建築師事務所 / 黃卓仁
J.R Architects / Cho-Jen,Huang
128初旭
設計 / Design」若樸空間美學 / 李清楓
C.F Design Workshop / Ching-Feng Li
136鐵血山莊
House W
設計 / Design」左通右達建築工作室 / 張大為 王旎
Atelier About Architecture / Zhang Da-Wei, Wang Ni
＜接待中心＞
144丰川
設計」域研近相空間設計 / 李俊平 康智凱
＜工作空間＞
150嘉里物流中心
設計」Bean Buro / Kenny Kinugasa-Tsui, Lorène Faure
＜人物＞
158活體的建築 生活的人
青木淳的生物建築觀
採訪」Ara
採訪協力」台灣TOTO、台灣YKK AP
資料及圖片提供」Jun Aoki & Associates /青木淳建築計畫事務所
164設計魅力席捲全球
亞洲當紅設計師André Fu
採訪、撰文」陳映蓁
資料及圖片提供」André Fu、AFSO、太平地毯
＜金點設計獎系列報導＞
168從30年荒地到9座單槓
Plan b × ParkUp—重塑城市微型開放空間
企劃」室內雜誌編輯部
圖片提供」Plan b
採訪」劉芝君
＜歐陸特訊＞
174空間的可能，感性的饗宴
Peter Zumthor / Dear to Me 2017
撰文」黃涓
資料及圖片提供」 kunsthaus Bregenz
182話貓
Cat Love. Nine lives in the arts
撰文」朱瑄文
圖片提供與版權」Kunsthal Rotterdam 荷蘭鹿特丹藝術廳
＜居家‧Guidebook＞
188照明演化論
撰文」Ara
資料及圖片提供」各大廠商
＜室內變奏曲＞
64 Nocturne never sleeps
撰文」Zoe
＜和風類生活＞
66隆冬中的生活絮語
撰文」SenHai-Kao
＜紐澳觀察＞
68微溫的耶誕節 愜意剛好
撰文、攝影」寶桑
＜News / Seoul＞
76 David Collins Studio新作首爾艾美酒店
資料及圖片提供」David Collins Studio
編輯」室內雜誌編輯部
＜News / Taipei＞
80 TSUTAYA BOOKSTOR松山店開幕
資料及圖片提供」CITYLINK, TSUTAYA BOOKSTOR
編輯」室內雜誌編輯部
＜Collection＞
82展‧讀
企劃」劉蕙蘋
70設計看板
72藝文看板
74出版線上
84風尚館
92Market News
＜Hot News＞
196楠弘X柏御衛廚Living Gallery 台南美學生活新地標
198以設計打破印象 以品質創造標準 Poliform&Varenna
200撥開迷思 看見設計真價值 Laufen & Peter Wirz
202汲取綠意與淵博智慧 成就一室驚奇 AICA台灣愛克
204設計 就是要使人更靠近 Grohe
您可能會喜歡
室內Interior 1月號/2025 第376期
室內Interior 12月號/2024 第375期
室內Interior 11月號/2024 第374期
室內Interior 10月號/2024 第373期
室內Interior 9月號/2024 第372期
室內Interior 8月號/2024 第371期
同類型熱門書藉
-
-
設計精選 no.3 2...
作者： 住宅美學 -
-
IW傢飾 5月號/20...
作者： IW傢飾雜誌 -
幸福住宅系列：...
作者： 住宅美學