室內interior 5月號/2015 第260期

內容簡介

絕塵清幽話好宅
Tranquil Living Space

窮之最窮，屋漏偏逢連夜雨，往往是生之縮影。4月26日，尼泊爾近80年以來最強規模的地震，驟然之間，屋垮，人亡，之後是帳蓬遍遍，居民們有聲無淚地默然而倖存著。真是令人唏吁！對正在推廣空間美學的我們而言，無異是極端的諷刺。

在此，更深刻地感覺到「安居樂業」是多麼的難能可貴。唯有國泰民安，方可講究此身居處之好與不好，並驅使我們去從事各種不可能的開創。

談到開創，讓我想起設計師胡碩峯，他有一年多的時間沉潛，此番以 “San Marino Villa”這棟位於洛杉磯聖瑪利諾、擁有南歐風華的別墅與大家相見。跨越一世紀而老態龍鍾的房子，設計師如何跳脫一貫的歷史空間操作，再升進它呢？

同樣是獨立的量體，設計師郭宗翰突破了自己不好色的潛規則而適度在不同的空間讓艷麗的色塊與線條去說話。動與靜、水平與垂直，它們交相穿插出令人意想不到的「色境」。

將毛坯屋的天花原貌視作難得的抽象圖案，又是一種跳脫框架的思維；再以劇場來定義生活居所，甘納設計團隊顯然為自己譜出了新的樂章，一切「隨心所域」。

「街屋誌」從命題開始已然點出淨設計團隊必須解決的瘦長格局以及日照難題。室內垂直四層樓高，將天井與樓梯合併一體，正好採光與動線兼而有之，並因此放大了自我格局。

從「獨有光景」可以窺見現代人在繁忙的工作之外所希冀擁有的身心靜謐。璧川設計團隊用黑與白兩色作為色彩主體，室內極端的簡約與窗外極端的都會繁華遂相映成趣。

一棟位於苗栗的獨棟建築，清筑設計團隊的發想來自護城河概念，讓量體被周圍的一條帶狀水域所環繞，彷如飄浮的白色盒子，傲傲然立於藏風聚氣的斜坡上，室內室外無界的模糊與剔透，充分感受人與自然的對應。

在如此奢華的土地上享受著安居之樂，容我們默默祈願：尼泊爾人早日度過災難。

－黃湘娟

San Marino Villa 設計」大牆演繹設計有限公司|胡碩峯建築工作室/ 胡碩峯 96
色境設計」石坊空間設計研究 | 事務所 / 郭宗翰 108
隨心所域設計」甘納空間設計/ 林仕杰陳婷亮 118
街屋誌設計」淨設計工作室 / 楊岱融陳相妤 126
獨有光景設計」璧川設計 / 卓思齊陳明封羅訢維 138
清筑雅居設計」清筑設計 / 許清皓 146

章節目錄

＜編輯台上＞

49 何其絕塵清幽！
50 What a wonderful nothingness
文」黃湘娟 / Peggy H.C.Huang

96 San Marino Villa
設計」大牆演繹設計有限公司|胡碩峯建築工作室 / 胡碩峯
Shyr-Fong Hu Design Studio / Shyr-Fong Hu

108 色境 Color Field
設計」石坊空間設計研究 | 事務所 / 郭宗翰
Materiality Design / Stephen Kuo

118 隨心所域 At Will
設計者」甘納空間設計 / 林仕杰陳婷亮
Ganna Studio / Shin-Jie Chen, Ting-Liang Chen

126 街屋誌 Shop-House Renewal
設計」淨設計工作室 / 楊岱融陳相妤
Pure Design Studio / Tai-Jung Yang, Hsiang-Yu Chen

138 獨有光景 Unique home-scape
設計」璧川設計事務所 / 卓思齊陳明封羅訢維
Beatrix Space Design / Angelo Cho, Nomas Chen, Rosie Lo

146 清筑雅居 Qing Zhu Villa
設計」清筑空間設計有限公司 / 許清皓
CC Interior Design / Kevin Hsu

＜特別報導＞
158 第八屆臺灣室內設計大獎金獎作品暨評審感言
編輯、口述撰寫」劉芝君

＜亞特蘭大特訊＞
174 美國亞特蘭大公民權與人權中心
撰文」黃涓
圖版資料」RockwellGroup

＜倫敦特訊＞
182 Alexander McQueen的蠻野狂放美學
撰文」李佳玲

設計賞
186 Good Design Award設計獎臺灣首展
採訪」劉子瑄

聽建築
188 重返嵩山古剎説恍惚
撰文、圖片提供」登琨艷

＜居家‧Guidebook＞
194 2015米蘭家具展品牌焦點 (上)
撰文」黎莉

＜室內變奏曲＞
52 一場金色的夢
文」佐依子

＜和風類生活＞
54 包藏好食光
文」Sen Hai Kao

＜紐澳觀察＞
62 向宜居城市學設計　墨爾本國際設計週
文」寶桑

＜News / Milano＞
64 路易威登 Objets Nomades旅行家具
編輯」劉蕙蘋

＜News / New York＞
68 Baccarat紐約酒店開幕
編輯」劉蕙蘋

＜News / Taipei＞
72 YODEX 2015
編輯」劉芝君

＜Collection＞
74 線性美學
78 迎橙陽
企劃」劉蕙蘋

56 設計看板
58 藝文看板
60 出版線上
82 風尚館
Market News

＜Hot News＞
每個精彩細節都為環境多想一點 Zeyko
2015 ISH衛浴展Villeroy&Boch新品橘色科技襲捲完美衛浴設計
理智內斂的懸浮方塊變奏 Vitra, 2015
跨界的激盪，完美的交會 Kartell by Laufen振奮人心的靈感之光
光暈的裝置藝術西班牙Marset
以品質創造價值 Blue Sky藍天

看更多
收起來

＜編輯台上＞

49 何其絕塵清幽！
50 What a wonderful nothingness
文」黃湘娟 / Peggy H.C.Huang

96 San Marino Villa
設計」大牆演繹設計有限公司|胡碩峯建築工作室 / 胡碩峯
Shyr-Fong Hu Design Studio / Shyr-Fong Hu

108 色境 Color Field
設計」石坊空間設計研究 | 事務所 / 郭宗翰
Materiality Design / Stephen Kuo

118 隨心所域 At Will
設計者」甘納空間設計 / 林仕杰陳婷亮
Ganna Studio / Shin-Jie Chen, Ting-Liang Chen

126 街屋誌 Shop-House Renewal
設計」淨設計工作室 / 楊岱融陳相妤
Pure Design Studio / Tai-Jung Yang, Hsiang-Yu Chen

138 獨有光景 Unique home-scape
設計」璧川設計事務所 / 卓思齊陳明封羅訢維
Beatrix Space Design / Angelo Cho, Nomas Chen, Rosie Lo

146 清筑雅居 Qing Zhu Villa
設計」清筑空間設計有限公司 / 許清皓
CC Interior Design / Kevin Hsu

＜特別報導＞
158 第八屆臺灣室內設計大獎金獎作品暨評審感言
編輯、口述撰寫」劉芝君

＜亞特蘭大特訊＞
174 美國亞特蘭大公民權與人權中心
撰文」黃涓
圖版資料」RockwellGroup

＜倫敦特訊＞
182 Alexander McQueen的蠻野狂放美學
撰文」李佳玲

設計賞
186 Good Design Award設計獎臺灣首展
採訪」劉子瑄

聽建築
188 重返嵩山古剎説恍惚
撰文、圖片提供」登琨艷

＜居家‧Guidebook＞
194 2015米蘭家具展品牌焦點 (上)
撰文」黎莉

＜室內變奏曲＞
52 一場金色的夢
文」佐依子

＜和風類生活＞
54 包藏好食光
文」Sen Hai Kao

＜紐澳觀察＞
62 向宜居城市學設計　墨爾本國際設計週
文」寶桑

＜News / Milano＞
64 路易威登 Objets Nomades旅行家具
編輯」劉蕙蘋

＜News / New York＞
68 Baccarat紐約酒店開幕
編輯」劉蕙蘋

＜News / Taipei＞
72 YODEX 2015
編輯」劉芝君

＜Collection＞
74 線性美學
78 迎橙陽
企劃」劉蕙蘋

56 設計看板
58 藝文看板
60 出版線上
82 風尚館
Market News

＜Hot News＞
每個精彩細節都為環境多想一點 Zeyko
2015 ISH衛浴展Villeroy&Boch新品橘色科技襲捲完美衛浴設計
理智內斂的懸浮方塊變奏 Vitra, 2015
跨界的激盪，完美的交會 Kartell by Laufen振奮人心的靈感之光
光暈的裝置藝術西班牙Marset
以品質創造價值 Blue Sky藍天