EnglishDigest實用空中美語2021年8月號

空中美語雜誌線上收聽APP下載（免費英語APP）：
iOS版由此下載：
https://itunes.apple.com/tw/app/amc空中美語/id1373172420
Android版由此下載：
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.amc.pete.amc

空中美語空中家教提供《EnglishDigest實用空中美語》專人線上導讀學習服務，申請線上體驗：
https://www.空中家教.com/web/amc.aspx?id=2344

Unit 1 按下快門一起慶祝世界攝影日！ Celebrating Photography on World Photography Day
8 月 19 日是世界攝影日。在這一天，世界各地的人們慶祝攝影術的發明與誕生，你又是怎麼度過這一天的呢？

Unit 2 尋找好運？一起來看東西方幸運動物！ Lucky Animals in the East and West
你有想過什麼動物會帶來幸運嗎？東西方的幸運動物又有什麼不一樣呢？快一起來認識這些幸運動物吧！

Unit 3 主題寫作（假設語氣：與過去事實相反） Topic-Based Writing
你可曾經幻想過自己出生時是不同的性別嗎？而這對接下來的人生又會帶來什麼樣的變化呢？這個月的主題寫作就要告訴你如何用與過去事實相反的假設的語氣寫一篇短文喔！想必你已經躍躍欲試了吧！一起來學習吧！

Unit 4 新聞文摘 News Digest
長賜號卡蘇伊士運河癱瘓世界經濟 The Ever Given and Its Impact on Global Trade
"
Unit 5 讓人人都受惠的路緣矮坡效應 The Curb-Cut Effect: How Helping the Disabled Helps Everyone 你有注意過人行道的路緣矮坡嗎？路緣矮坡本來是要讓輪椅使用者順利上下人行道，但其實還有更多更多的人都因此受益。讓我們一起來看看其他路緣矮坡效應的例子以及這些例子為社會帶來的好處吧！

Unit 6 波蘭美妝商店讓家暴受害者秘密通報 A Facebook Shop with a Purpose
波蘭一個看似一般的美妝商店實際上卻是秘密通報家暴的網站，讓我們一起來看看這個網站是如何幫助家暴受害者的吧！

Unit 7 時間會沖淡一切？揭開童年霸凌的真相 Surviving Childhood Bullying Is Harder Than It Looks
很多人都以為隨著時間過去，傷口會結疤，所承受的痛會自己淡去，也許皮肉之痛是如此，但是對於童年受到霸凌的人而言，這個說法還成立嗎？事實上童年霸凌的議題比你我所想像的還要複雜，對人產生的影響與創傷也是值得我們進一步了解的。所以現在就跟著我們
一起來認識童年霸凌吧！

Unit 8 中譯英 Translation 在家學習的其中一個好處就是不用長時間坐在學校裡。另外多虧了從五月底以來的梅雨鋒面，大家在家裡學習（也不必擔心淋雨）的同時，水庫蓄水量也大幅增加，讓我們暫時免於限水之苦。想知道這些主題的相關英文怎麼說嗎？翻開這個月的中譯英你就能找到解答囉！

Unit 9 充斥在生活中各個角落的平面設計 How Graphic Design Colors Our World
我們生活在充滿視覺刺激的世界中。你能想像如果我們的世界只有純文字而沒有任何設計嗎？快來了解平面設計這個領域在我們生活中的實例吧！

Unit 10 NASA 的關鍵少數 ―― 凱薩琳・強森 Katherine Johnson: NASA’s Amazing Hidden Figure
強森是一位黑人女性數學家，同時也是名工程師。她因種族和性別而在學習及工作路上受阻。一起來了解她是如何靠著自己的才能開闢新道路，並打破了玻璃天花板。

Unit 11 新聞剪影 News Watch
新冠肺炎衝擊澳洲農場 Australian Farms Crippled by COVID-19 Labor Shortage
創造有意義的改變　五項電玩獲獎 Unity for Humanity Award Celebrates Social Activism in Gaming


Unit 12 主題寫作 Topic-Based Writing

Unit 13 多益專欄 TOEIC
在家上班規定看過來 Rules for Working from Home
在家上班規章怎麼調整更好？ How Can We Make This Better?

AMC 公司將繼續讓員工們在家上班，但必須遵守在家上班規章；而這份規章中有什麼規定是員工覺得難以做到的呢？又有什麼是主管覺得大家必須遵守的呢？讓我們一起來看看吧！

Unit 14 《芒果街上的小屋》：一切的故事，從「家」開始 Exploring the Meaning of “Home” in The House on Mango Street
正值青春期的埃斯佩朗莎與家人搬進了芒果街上的一棟小屋，她對這個新家有很多不滿，就如同她對自己的生活也充滿著埋怨與失落。然而隨著時間過去，即將脫離少女的她逐漸發現與這個世界和平想處的方法……

Unit 15 味精：美味加分 健康扣分？ MSG Might Enhance Your Food, But Is It Safe?
你也注意到當我們出外用餐時，很多店家都會標榜不添加味精嗎？味精本身到底出了什麼問題？這個月我們就要來為你解密味精，帶你釐清真相。