p.10影視娛樂
The Grey
即刻獵殺

p.12另類節慶知多少
The Shadow Tells All
春神來了怎知道？
土撥鼠為您來報報

p.14翻譯
Sentence Translation

p.16生活影音學堂
Nothing Is Perfect
天下無『完』事

p.18休閒小站
Economics on a Board
棋盤上的經濟學－大富翁

p.22溫馨小品
Making a Difference One Shoe at a Time
買鞋也能做公益

p.24商業英語
Cross-Promotion
合作商機無限大

p.28生活影音學堂
A Thanksgiving Get-Together
感恩節團聚

p.30生活快遞
A Club of Champions
狗狗的年度盛會－世界名犬選美大賽

p.34藝術饗宴
Bringing the Art to You
Google帶您神遊博物館

p.36歷史頻道
Kings of Restoration
舊貨重生記

p.38旅遊世界
Destination:Whistler, Canada
前進加拿大惠斯勒

p.40生活影音學堂
Keep the Change
不用找了

p.42人物傳記
A Hero of Giving
默默行善的英雄－陳樹菊女士

p.46國家地理頻道
Classified
高度機密

p.50探索科學
YouTube Spacelab
YouTube太空實驗室

p.52生活影音學堂
Speaking the Same Language
說同樣的語言

p.54成語隨口溜
Cat Got Your Tongue?
舌頭被貓給咬到了嗎？

p.56看圖作文
Out for Justice
見義勇為，出拳相助

p.58歌曲園地
The Golden Age
黃金年代