環境的能量

在1980-1990年時，室內設計業的世代輪替也許需要10年。但如今恐怕3-5年，姑且不評論這是一件好事或壞事，而擺在眼前的事實是，台灣的競爭對手來自四面八方，一個新的世代正要起步。從本期我們的主題「環境的能量」所推介的四位設計師，都是年輕的新生代即可見一斑。

「上海天山路780號」是香港設計師林偉明的作品，也是「2011台灣室內設計大獎」中，「工作空間類」金獎得主。因為原建築是一棟屋齡超過40年的現代主義量體，在新的設計裡，應該保留那些舊元素，加入那些當今的新元素。如何營造新/舊之間的和諧與共鳴？

設計師李智翔的 “WESCO”，業主是一間跨國的綜合實業公司，本身已有20多年的歷史。在提案時李智翔以「英式書房」的概念贏得肯定。「英式書房」該如何表現？英國人外觀保守，如何用實質的設計去彰顯他們內歛又神秘的內在精神層面？把他們的文化厚度貼切呈現於空間中？

映工作團隊完成的作品，是一家具有歷史與文化深度的品牌策略公司-Victor Branding Design Lab，他們本身也是在美學領域中的頂尖精英團隊。設計師的概念發想取自「機能使用的分析歸納」，透過模矩化、系統化，並以複合使用的機能整合成單一空間，再因應需求重新置換空間性質。

另一個作品是無有建築設計團隊的「三羽建材南崁概念店」，設計主軸是將「綠建築」這個趨勢大議題濃縮進一個展示暨辦公空間中。設計師在材料的演繹上以東方的吐納法門作為引子，將道家太極、陰陽、共生等修心養性的意念具象化並周流於空間內。

所以說，設計，不僅止於外表看起來如何如何，而是整體空間的觸感到使用過程中每個人的感受，都在設計中。----黃湘娟

74上海天山路780號 設計」設計集人林偉明
84 WESCO 設計」水相設計/李智翔
94 Victor Branding Design Lab 設計」映工作室/孟漳、文正、李佳縉
104 三羽建材南崁概念店 設計」無有建築設計
Translated by Ray S.C.Chu & David Riz

true