CONTENTS JULY 2012 no.235
觀想　 About Thinking
名家專欄 Maestro Column
18 公共藝術往那裡去？
Public Art and Architecture 撰文／漢寶德
22 風水常識在家居設計中的運用
The Use of Feng Shui Knowledge in Home Design 撰文／黃小石
28 「NHK」的忠告
Advice from NHK 撰文／王　健

空間短打 Comments on Space Use
30 設計．是一種轉化的工夫
Transformation , One of Essential Ways to Training How to　Design 撰文／房元凱
34 奇幻的蔚藍國度
The Deep Relaxing and Imaginary Ocean Space　撰文／湯劍台
37 2012 年9 月6-15 日中國室內設計師巴黎遊學考察專案
巴黎家居裝飾博覽會+ 巴黎高級裝飾藝術進修課程+ 巴黎著名工程設

酒店空間 Hotel Space
68 Tierra Patagonia Hotel & Spa
建築設計／ Cazu Zegers、Roberto Benavente、Rodrigo Ferrer
室內設計／ Alexandra Edwards、Carolina Delpiano
76 曼谷普曼G 酒店
Pullman Bangkok Hotel G

商辦空間 Commercial Space
84 天津中糧大道體驗中心
COFCO Experience Center, Tientsin 設計／梁景華
92 塗鴉咖啡館
Graffiti Cafe 設計／ Studio Mode
98 la Festa．Victoria Hotel 設計／洪宗宏　指導／姚德雄
104 Dazzling Cafe& Dazzling Cafe mint 設計／賴偉方
112 邁向產能新面貌
A new Mode of Production 建築師／陳濬岳

樣品空間 Housing Sample
118 中式禪意 底蘊豐饒
China White 設計／梁志天

住宅空間 Residence Space
124 東西合併的平衡美學
Balanced Esthetics 設計／ Kelly Hoppen
132 立方體
Crossed Cube，DJ House 設計／ van de Sousa + Ines Antunes
138 新滬風
New Shanghai Style 設計／黃書恆
146 古典新繹
Graceful Living 設計／陳逸湘、毛鐿崴

資訊 Information Flow
特別報導 Special Focus
152 “粵藝品味”為“水韻花園”提供設計方案
154 東鵬瓷磚與伊夏建築等裝飾企業展開合作交流
156 首屆“滬汕設計交流論壇”
文定廣場圓滿開幕
160 第29 屆中國廣州國際傢具博覽會（辦公環境展）展後報告
164 《燈飾的選擇與利用》座談會
170 2012 全球暨國家卓越建設獎報導
FIABCI Prix d’Excellence and FIABCI-Taiwan
Real EstateExcellence Award 2012
174 梁志天首次跨界衛浴之作——「INKSTONE」
Steve Leung& INKSTONE
176 實踐生活 美學提案—— 哥德．傢美學
Brand New Vision—GOATER

時尚 About Fashion
精品走廊 Fashion Guide
180 Arteriors Home 典藏一世的恆久精品
Arteriors Home—— Art&Magnifi