全球中央2018年11月

內容簡介

印度全球另一個20年的機會

「不可思議的印度」（IncredibleIndia）是印度的觀光標語，這句話確實描述了外國人對印度的真實感受。住在印度的外國人最常說的一句話就是：「這裡是印度，什麼都可能發生。」

這個擁有13億人口的南亞大國，去年起有了不可思議的經濟成長，舉世側目。印度2017年第四季經濟成長首次超越中國，成為全球經濟成長最快的國家。在中美貿易戰背景之下，在中國製造的企業紛紛外移到東南亞和南亞，尤其是擁有龐大勞動力的印度，對印度經濟發展是一大利多。

總理莫迪就任後銳意改革，推動「來印度製造」（Make inIndia）、鼓勵外資投資等刺激經濟的政策，包括Google、蘋果、亞馬遜等跨國大型企業，早已涉足印度市場。美國哈佛大學研究甚至預測，印度經濟將持續高速成長10年。

《全球中央》本期企劃「前進印度新南向的超級大國」，兩位來自台灣「被印度選中的人」（能在當地悠然自在生活的外國人），訴說這個神奇國度的人生觀與生活點滴，如何讓他們從一開始的驚奇到深戀不可自拔。

封面故事還報導新舊矛盾的新德里、讓印度人愛恨交織的總理莫迪、深耕新南向，不賺快錢賺大錢與印度人縱橫跨國企業等精彩內容，探討印度為何是「另一個20年的機會」。（詳見30頁）

「無緣社會」一詞，出自日本NHK電視台2010年探討人情淡薄的紀錄片，追溯一個個孤獨死案例，生前是如何一步步失去社緣、血緣與地緣，最終在無人知曉的情況下孤伶伶地死去。八年過去了，不只是日本，疏離的社會已是全球共同面對的難題。

〈無緣社會〉專題專訪日本遺物整理公司Keepers社長吉田太一，談論他所見證的「孤立死」。讓人震撼的是，他說，高齡化、少子化，加上未婚者增加，是日本社會孤立死案例增多的原因，未來只會愈來愈多，光看現在的小孩、年輕人愛玩手機、手遊的情況就知道。

專題也報導瑞典、英國、南韓社會人際疏離的問題，並回到台灣，聚焦最容易減少社會參與的高齡者，親訪在地的獨居長者、民間老人共餐團體，並輔以政府、諮商心理師等面向，探看台灣的孤獨問題與解決之道。（詳見64頁）

獲得普立茲克獎、被譽為「現代主義建築最後大師」的貝聿銘，對於當代建築領域貢獻卓著，本期〈看世界〉企劃〈地球繞一圈拜訪貝聿銘〉，帶著讀者一起造訪他與其建築事務所的建築經典作品，包括德國歷史博物館、巴黎羅浮宮前玻璃金字塔、台中東海大學路思義教堂、北京香山飯店、香港地標中銀大廈、紐約賈維茨會展中心與華盛頓國家藝廊東館。（詳見8頁）

章節目錄

編輯台報告
印度，全球另一個20年的機會
文谷　澄

地球一角
驚見池上車站
文劉克襄

看世界
地球繞一圈拜訪「貝聿銘」
文林育立、曾依璇、趙麗妍、邱國強、張　謙、尹俊傑、江今葉

鏡頭下
聖保羅雙年展　情感關係等待共鳴
文唐雅陵

財經科技
新興市場貨幣競貶　全球金融危機不高
文田裕斌

中國人行四度降準　挽救中小企業倒閉潮
文蔡素蓉

封面故事–印度不思議
崛起的亞洲巨象　探索印度不思議
文莊怡真

不可思議的印度　打開新世界大門
文康世人／中央社駐新德里記者

「被印度選中的人」　六年異想之旅不可自拔
文何宏儒／中央社編譯

印度新德里　傳統又現代的矛盾之都
文康世人／中央社駐新德里記者

作風評價兩極　印度人愛恨交織的總理莫迪
文何宏儒／中央社編譯

全球企業「錢」進印度　尋找下一個20年機會
文康世人／中央社駐新德里記者

深耕新南向　印度台商：不賺快錢賺大錢
文康世人／中央社駐新德里記者

CEO製造機　印度人縱橫跨國企業的祕密
文陳亦偉／中央社編譯組組長

把台灣當第二個家　印度美饌在台飄香
文吳欣紜／中央社記者

文化
辛苦種出香甜荔枝墨西哥果農卻不吃
文郭洵

從普通農婦到著名詩人　余秀華搖搖晃晃的人間
文李明宗

背包筆記
陸路旅遊才有的癮頭　穿越邊界讓人著迷
文黃泳晞

大自然的地理教室　紐西蘭風情魅力無窮
文陳威光

專題–無緣社會
諱莫如深的寂寞　孤獨年代的隱形流行症
文陳姿伶

孤立死的地板印記　見證日本的無緣社會
文楊明珠

寧願孤獨不願失去獨立瑞典獨居戶近四成
文黃齡儀

英國設孤獨大臣　盼解900萬人的孤單
文戴雅真

養兒防老時代不再孤獨又貧窮的南韓老人
文姜遠珍

許一個不怕孤獨的從容老年
文陳偉婷

揮別孤單　共餐嚼出銀髮族的青春滋味
文陳妍君

「過一天是一天」　清貧獨老用樂觀度日
文魯鋼駿、趙麗妍

全球新聞速讀
學術界最高榮譽　2018諾貝爾獎得主出爐
文盧映孜

新趨勢
關鍵2025年　半數工作將被機器取代
整理蔡佳敏

國際雜誌精選
社群貼文分享得當心　俄羅斯正升高管制
摘要吳長生

百年TIFFANY再度閃亮靠拿手工藝東山再起
摘要張曉雯

朝日宅急便
想不到的日本第一　成田機場也是空運漁港
文朝日新聞

國家地理
充滿機會的火星　人類移民新夢
文陳姿伶

看新聞學英文
爸媽忙很大　機器人當保母
文夏曉齡

精句集
「我要再一次呼籲北京當局，一個負責任的大國，應該在區域及全球，扮演良性的角色，而不是衝突的來源。」
文林治平

聚焦台灣
Fresh coffee a cash cow for Taiwan's convenience stores
現煮咖啡變身台灣超商金雞母
By Pan Tze-yu and Elizabeth Hsu
譯解劉佳硯

CNN雙語新聞
AI robots are transforming parenting in China
人工智慧機器人正在改變中國育兒模式
By Serenitie Wang, CNN
中譯劉文瑜

新聞E點通
Too much screen time? New phone controls for you and kids
戒除手機癮　蘋果、谷哥推螢幕監控
譯解劉佳硯

多益全球職場通
台灣九合一、美國期中選舉　你的英文「選」對了嗎？
文李海碩

BTS在聯合國！來學偶像男團英文演講祕訣
文李海碩

看更多
收起來

編輯台報告
印度，全球另一個20年的機會
文谷　澄

地球一角
驚見池上車站
文劉克襄

看世界
地球繞一圈拜訪「貝聿銘」
文林育立、曾依璇、趙麗妍、邱國強、張　謙、尹俊傑、江今葉

鏡頭下
聖保羅雙年展　情感關係等待共鳴
文唐雅陵

財經科技
新興市場貨幣競貶　全球金融危機不高
文田裕斌

中國人行四度降準　挽救中小企業倒閉潮
文蔡素蓉

封面故事–印度不思議
崛起的亞洲巨象　探索印度不思議
文莊怡真

不可思議的印度　打開新世界大門
文康世人／中央社駐新德里記者

「被印度選中的人」　六年異想之旅不可自拔
文何宏儒／中央社編譯

印度新德里　傳統又現代的矛盾之都
文康世人／中央社駐新德里記者

作風評價兩極　印度人愛恨交織的總理莫迪
文何宏儒／中央社編譯

全球企業「錢」進印度　尋找下一個20年機會
文康世人／中央社駐新德里記者

深耕新南向　印度台商：不賺快錢賺大錢
文康世人／中央社駐新德里記者

CEO製造機　印度人縱橫跨國企業的祕密
文陳亦偉／中央社編譯組組長

把台灣當第二個家　印度美饌在台飄香
文吳欣紜／中央社記者

文化
辛苦種出香甜荔枝墨西哥果農卻不吃
文郭洵

從普通農婦到著名詩人　余秀華搖搖晃晃的人間
文李明宗

背包筆記
陸路旅遊才有的癮頭　穿越邊界讓人著迷
文黃泳晞

大自然的地理教室　紐西蘭風情魅力無窮
文陳威光

專題–無緣社會
諱莫如深的寂寞　孤獨年代的隱形流行症
文陳姿伶

孤立死的地板印記　見證日本的無緣社會
文楊明珠

寧願孤獨不願失去獨立瑞典獨居戶近四成
文黃齡儀

英國設孤獨大臣　盼解900萬人的孤單
文戴雅真

養兒防老時代不再孤獨又貧窮的南韓老人
文姜遠珍

許一個不怕孤獨的從容老年
文陳偉婷

揮別孤單　共餐嚼出銀髮族的青春滋味
文陳妍君

「過一天是一天」　清貧獨老用樂觀度日
文魯鋼駿、趙麗妍

全球新聞速讀
學術界最高榮譽　2018諾貝爾獎得主出爐
文盧映孜

新趨勢
關鍵2025年　半數工作將被機器取代
整理蔡佳敏

國際雜誌精選
社群貼文分享得當心　俄羅斯正升高管制
摘要吳長生

百年TIFFANY再度閃亮靠拿手工藝東山再起
摘要張曉雯

朝日宅急便
想不到的日本第一　成田機場也是空運漁港
文朝日新聞

國家地理
充滿機會的火星　人類移民新夢
文陳姿伶

看新聞學英文
爸媽忙很大　機器人當保母
文夏曉齡

精句集
「我要再一次呼籲北京當局，一個負責任的大國，應該在區域及全球，扮演良性的角色，而不是衝突的來源。」
文林治平

聚焦台灣
Fresh coffee a cash cow for Taiwan's convenience stores
現煮咖啡變身台灣超商金雞母
By Pan Tze-yu and Elizabeth Hsu
譯解劉佳硯

CNN雙語新聞
AI robots are transforming parenting in China
人工智慧機器人正在改變中國育兒模式
By Serenitie Wang, CNN
中譯劉文瑜

新聞E點通
Too much screen time? New phone controls for you and kids
戒除手機癮　蘋果、谷哥推螢幕監控
譯解劉佳硯

多益全球職場通
台灣九合一、美國期中選舉　你的英文「選」對了嗎？
文李海碩

BTS在聯合國！來學偶像男團英文演講祕訣
文李海碩