內容簡介
吃喝玩樂空間
空間設計是生活文化很重要的關鍵鏈。是它，讓大眾的生活更美好。「美」，完全由內心開始。一個人的身心狀態往往會影響他對「美」的感覺。如果你說布拉格是一個非常美的城市，但你在旅行到這裡時正好生大病，在你眼中的布拉格就一點也不美了，因為當下你最需要的是醫生。
美，表現在生活中。一個微笑、一則幽默，再加上樂觀健康的正面思想，世間自然充滿正面能量。那麼，你將十分欣賞這裡的＜吃喝玩樂空間＞。
設計師胡碩峰的近作「雄獅台大人文空間」案除了跨界合作的議題，在設計上也有令人驚艷的火花。因為設計師在發現建築原型所裸露的木結構，以及斜屋頂夾層所形成的有趣挑空空間後，為配合原型而將他的設計從頭來過，並針對裸露的舊建築給予更包容性的設計觀點。換言之，就是重新Re-Built，詮釋出一個超越現代主義而兼容的獨特空間形式。
設計師甘泰來的新作品 ‘’ATT 4 FUN”，從名稱上就可以意會到它所代表的青年文化，「4」借用英文字“FOR”諧音，靈感與概念來自人們生活中離不開的四大需求：「吃喝玩樂」，它們正代表了品牌所企圖傳達的「時尚、美食、娛樂、文創」等四大元素。
2012年，施華洛世奇在台北市開設的首間旗艦專賣店「晶點流行燈飾」，特地邀請李中霖先生負責室內設計，如何彰顯水晶光線折射的彩虹光影，以「水晶洞」作為發想就是李先生的設計理念。從造型上的多折面和切割線等特質，演繹出不同層次感的展示洞口和平檯，如虛如幻卻又閃閃動人。
坐落於中國深圳南山華僑城的「東會所」，設計師馮羽藉由曲徑、廊橋、竹林、瘦石等符號詮釋出東方的意境。一片片白色板牆上沖出的微塵粒，隱喻人類與自然與宇宙的關係，是相應共存而不可對立。今天所有屬於我們的一切，不過虛幻的表相而已。
這個壓軸的作品、由Studio mode工作室設計的 “ Graffiti Caf?”，坐落於遙遠的保加利亞Varna的精品酒店內。令人耳目一新的天花板造型、顛覆傳統的柱子結構，讓我們更能領略歐洲人天馬行空的創意。而且，設計師運用物理學原理去解決通風、聲學、隔熱等現場問題，已不僅止於單純的室內設計所涵蓋的抽象範疇。
可見空間設計本身所包涵面的廣而又深，從創意想像、視覺美學，從物理面到環境面，無所不包。呈現在我們面前的空間才堪稱成熟完整，以及有學習的價值。
─黃湘娟
98 雄獅台大人文空間 設計」大牆演繹設計/胡碩?
108 ATT 4 FUN 設計」齊物設計/甘泰來
122 晶點流行燈飾 設計」雲邑設計/李中霖
132東會所-塵埃落定 設計」馮羽
142 Graffiti Caf?, Bulgaria 設計」Studio mode
空間設計是生活文化很重要的關鍵鏈。是它，讓大眾的生活更美好。「美」，完全由內心開始。一個人的身心狀態往往會影響他對「美」的感覺。如果你說布拉格是一個非常美的城市，但你在旅行到這裡時正好生大病，在你眼中的布拉格就一點也不美了，因為當下你最需要的是醫生。
美，表現在生活中。一個微笑、一則幽默，再加上樂觀健康的正面思想，世間自然充滿正面能量。那麼，你將十分欣賞這裡的＜吃喝玩樂空間＞。
設計師胡碩峰的近作「雄獅台大人文空間」案除了跨界合作的議題，在設計上也有令人驚艷的火花。因為設計師在發現建築原型所裸露的木結構，以及斜屋頂夾層所形成的有趣挑空空間後，為配合原型而將他的設計從頭來過，並針對裸露的舊建築給予更包容性的設計觀點。換言之，就是重新Re-Built，詮釋出一個超越現代主義而兼容的獨特空間形式。
設計師甘泰來的新作品 ‘’ATT 4 FUN”，從名稱上就可以意會到它所代表的青年文化，「4」借用英文字“FOR”諧音，靈感與概念來自人們生活中離不開的四大需求：「吃喝玩樂」，它們正代表了品牌所企圖傳達的「時尚、美食、娛樂、文創」等四大元素。
2012年，施華洛世奇在台北市開設的首間旗艦專賣店「晶點流行燈飾」，特地邀請李中霖先生負責室內設計，如何彰顯水晶光線折射的彩虹光影，以「水晶洞」作為發想就是李先生的設計理念。從造型上的多折面和切割線等特質，演繹出不同層次感的展示洞口和平檯，如虛如幻卻又閃閃動人。
坐落於中國深圳南山華僑城的「東會所」，設計師馮羽藉由曲徑、廊橋、竹林、瘦石等符號詮釋出東方的意境。一片片白色板牆上沖出的微塵粒，隱喻人類與自然與宇宙的關係，是相應共存而不可對立。今天所有屬於我們的一切，不過虛幻的表相而已。
這個壓軸的作品、由Studio mode工作室設計的 “ Graffiti Caf?”，坐落於遙遠的保加利亞Varna的精品酒店內。令人耳目一新的天花板造型、顛覆傳統的柱子結構，讓我們更能領略歐洲人天馬行空的創意。而且，設計師運用物理學原理去解決通風、聲學、隔熱等現場問題，已不僅止於單純的室內設計所涵蓋的抽象範疇。
可見空間設計本身所包涵面的廣而又深，從創意想像、視覺美學，從物理面到環境面，無所不包。呈現在我們面前的空間才堪稱成熟完整，以及有學習的價值。
─黃湘娟
98 雄獅台大人文空間 設計」大牆演繹設計/胡碩?
108 ATT 4 FUN 設計」齊物設計/甘泰來
122 晶點流行燈飾 設計」雲邑設計/李中霖
132東會所-塵埃落定 設計」馮羽
142 Graffiti Caf?, Bulgaria 設計」Studio mode
章節目錄
＜編輯台上＞
57盡覽花花世界
58 Kaleidoscopic World
文」黃湘娟/Peggy H.C.Huang
＜吃喝玩樂空間＞
98 Fun Life in food and space
雄獅台大人文空間Lion Travel –Scholar’s Lounge
設計/ Design」大牆演繹設計 / 胡碩峰Shyr-Fong Hu
108 ATT 4 FUN
設計/ Design」齊物設計/甘泰來archinexus / Tai Lai Kan
122晶點流行燈飾Fashion Lighting Group Showroom
設計/ Design」雲邑設計∕李中霖 Yun-Yi Design / C. L. Lee
132東會所-塵埃落定，深圳The Oriental Club - Settling Down, Shenzhen
設計/ Design」馮羽Feng Yu
142Graffiti Cafe, Bulgaria
設計/ Design」Studio mode
＜住宅空間＞
150日常速寫
設計」石坊空間設計研究事務所 @ M. Design∕郭宗翰
＜特別報導＞
156台灣第一人、第一次
王玉麟榮獲德國紅點（red dot）設計大獎建築類特別榮譽獎
採訪」鄭秀
＜紐約特訊＞
174李安電影工作室
設計、撰文」張豪德
＜新加坡特訊＞
180愛馬仕打造頂級寓所
資料提供」愛馬仕
編輯」劉蕙蘋
＜時尚跨界＞
184 Louis Vuitton Miu Miu Swarovski
編輯」劉蕙蘋
＜EVENT＞
188國境之南/府都KIANTIOK的台日建築新銳交流展
自然系建築(Logia Architecture)的延伸閱讀
文、圖片拍攝」謝宗哲
＜EVENT＞
1922012魅色台灣 刷出6,018.4平方公尺的色彩里程
資料整理」編輯部
＜教育論壇＞
194室內設計教育的新思維(上)
撰文」王乙芳
＜藝術地圖＞
198大破設計．物件的現代生活 ─ 法國北加萊當代藝術基金會收藏展
資料提供」臺北市立美術館 採訪」劉蕙蘋
＜特別企劃＞
202為生活加分增色─裝飾材特集
撰文」Yueh-Han Yang
＜室內變奏曲＞
60愛的故事J’aime les histoires d’amour
文」ZOE
＜和風類生活＞
62經創意 典道具
文」Sen-Hai Kao
＜NEWS＞
66 Bottega Veneta 為芝加哥 Park Hyatt設計豪華套房
資料提供」Bottega Veneta 編輯」劉蕙蘋
68THE XSS winner of Asia Pacific Property Awards 2012
圖片提供」THE XSS LTD. 文字整理」編輯部
70 agnes b.燈光藝術裝置展
資料提供」agnes b. 編輯」劉蕙蘋
72陳季敏 另空間＋郭英聲201影像筆記個展
資料提供」Jamei Chen 採訪」劉蕙蘋
74樂園道─街區美學運動
資料提供」勤美璞真文化藝術基金會 編輯」劉蕙蘋
＜COLLECTION＞
76禮獻父親
企劃」劉蕙蘋
64藝文看板
82風尚館
86 Market News
＜HOT NEWS＞
210 B&B Italia 2012年米蘭展經典新設計
212 ROCA London Gallery, London
214 Yarema頂級鑲嵌工藝 實木地板藝術極致
216 VONDOM, Spain 來自陽光燦爛之地的好設計
資料、採訪」本刊特約編輯
封面作品圖像提供」
版型構成」溫智瑜
更正啟事
本刊223期第64頁News/HONG KONG
有關本刊報導“Nike Shop-Sport is Art”榮獲「香港設計師協會環球設計大獎」，我們不小心誤將設計師盛世匡另一作品植入，特此更正致歉。
茲提供正確的得獎作品圖片兩張。
57盡覽花花世界
58 Kaleidoscopic World
文」黃湘娟/Peggy H.C.Huang
＜吃喝玩樂空間＞
98 Fun Life in food and space
雄獅台大人文空間Lion Travel –Scholar’s Lounge
設計/ Design」大牆演繹設計 / 胡碩峰Shyr-Fong Hu
108 ATT 4 FUN
設計/ Design」齊物設計/甘泰來archinexus / Tai Lai Kan
122晶點流行燈飾Fashion Lighting Group Showroom
設計/ Design」雲邑設計∕李中霖 Yun-Yi Design / C. L. Lee
132東會所-塵埃落定，深圳The Oriental Club - Settling Down, Shenzhen
設計/ Design」馮羽Feng Yu
142Graffiti Cafe, Bulgaria
設計/ Design」Studio mode
＜住宅空間＞
150日常速寫
設計」石坊空間設計研究事務所 @ M. Design∕郭宗翰
＜特別報導＞
156台灣第一人、第一次
王玉麟榮獲德國紅點（red dot）設計大獎建築類特別榮譽獎
採訪」鄭秀
＜紐約特訊＞
174李安電影工作室
設計、撰文」張豪德
＜新加坡特訊＞
180愛馬仕打造頂級寓所
資料提供」愛馬仕
編輯」劉蕙蘋
＜時尚跨界＞
184 Louis Vuitton Miu Miu Swarovski
編輯」劉蕙蘋
＜EVENT＞
188國境之南/府都KIANTIOK的台日建築新銳交流展
自然系建築(Logia Architecture)的延伸閱讀
文、圖片拍攝」謝宗哲
＜EVENT＞
1922012魅色台灣 刷出6,018.4平方公尺的色彩里程
資料整理」編輯部
＜教育論壇＞
194室內設計教育的新思維(上)
撰文」王乙芳
＜藝術地圖＞
198大破設計．物件的現代生活 ─ 法國北加萊當代藝術基金會收藏展
資料提供」臺北市立美術館 採訪」劉蕙蘋
＜特別企劃＞
202為生活加分增色─裝飾材特集
撰文」Yueh-Han Yang
＜室內變奏曲＞
60愛的故事J’aime les histoires d’amour
文」ZOE
＜和風類生活＞
62經創意 典道具
文」Sen-Hai Kao
＜NEWS＞
66 Bottega Veneta 為芝加哥 Park Hyatt設計豪華套房
資料提供」Bottega Veneta 編輯」劉蕙蘋
68THE XSS winner of Asia Pacific Property Awards 2012
圖片提供」THE XSS LTD. 文字整理」編輯部
70 agnes b.燈光藝術裝置展
資料提供」agnes b. 編輯」劉蕙蘋
72陳季敏 另空間＋郭英聲201影像筆記個展
資料提供」Jamei Chen 採訪」劉蕙蘋
74樂園道─街區美學運動
資料提供」勤美璞真文化藝術基金會 編輯」劉蕙蘋
＜COLLECTION＞
76禮獻父親
企劃」劉蕙蘋
64藝文看板
82風尚館
86 Market News
＜HOT NEWS＞
210 B&B Italia 2012年米蘭展經典新設計
212 ROCA London Gallery, London
214 Yarema頂級鑲嵌工藝 實木地板藝術極致
216 VONDOM, Spain 來自陽光燦爛之地的好設計
資料、採訪」本刊特約編輯
封面作品圖像提供」
版型構成」溫智瑜
更正啟事
本刊223期第64頁News/HONG KONG
有關本刊報導“Nike Shop-Sport is Art”榮獲「香港設計師協會環球設計大獎」，我們不小心誤將設計師盛世匡另一作品植入，特此更正致歉。
茲提供正確的得獎作品圖片兩張。
看更多
收起來
＜編輯台上＞
57盡覽花花世界
58 Kaleidoscopic World
文」黃湘娟/Peggy H.C.Huang
＜吃喝玩樂空間＞
98 Fun Life in food and space
雄獅台大人文空間Lion Travel –Scholar’s Lounge
設計/ Design」大牆演繹設計 / 胡碩峰Shyr-Fong Hu
108 ATT 4 FUN
設計/ Design」齊物設計/甘泰來archinexus / Tai Lai Kan
122晶點流行燈飾Fashion Lighting Group Showroom
設計/ Design」雲邑設計∕李中霖 Yun-Yi Design / C. L. Lee
132東會所-塵埃落定，深圳The Oriental Club - Settling Down, Shenzhen
設計/ Design」馮羽Feng Yu
142Graffiti Cafe, Bulgaria
設計/ Design」Studio mode
＜住宅空間＞
150日常速寫
設計」石坊空間設計研究事務所 @ M. Design∕郭宗翰
＜特別報導＞
156台灣第一人、第一次
王玉麟榮獲德國紅點（red dot）設計大獎建築類特別榮譽獎
採訪」鄭秀
＜紐約特訊＞
174李安電影工作室
設計、撰文」張豪德
＜新加坡特訊＞
180愛馬仕打造頂級寓所
資料提供」愛馬仕
編輯」劉蕙蘋
＜時尚跨界＞
184 Louis Vuitton Miu Miu Swarovski
編輯」劉蕙蘋
＜EVENT＞
188國境之南/府都KIANTIOK的台日建築新銳交流展
自然系建築(Logia Architecture)的延伸閱讀
文、圖片拍攝」謝宗哲
＜EVENT＞
1922012魅色台灣 刷出6,018.4平方公尺的色彩里程
資料整理」編輯部
＜教育論壇＞
194室內設計教育的新思維(上)
撰文」王乙芳
＜藝術地圖＞
198大破設計．物件的現代生活 ─ 法國北加萊當代藝術基金會收藏展
資料提供」臺北市立美術館 採訪」劉蕙蘋
＜特別企劃＞
202為生活加分增色─裝飾材特集
撰文」Yueh-Han Yang
＜室內變奏曲＞
60愛的故事J’aime les histoires d’amour
文」ZOE
＜和風類生活＞
62經創意 典道具
文」Sen-Hai Kao
＜NEWS＞
66 Bottega Veneta 為芝加哥 Park Hyatt設計豪華套房
資料提供」Bottega Veneta 編輯」劉蕙蘋
68THE XSS winner of Asia Pacific Property Awards 2012
圖片提供」THE XSS LTD. 文字整理」編輯部
70 agnes b.燈光藝術裝置展
資料提供」agnes b. 編輯」劉蕙蘋
72陳季敏 另空間＋郭英聲201影像筆記個展
資料提供」Jamei Chen 採訪」劉蕙蘋
74樂園道─街區美學運動
資料提供」勤美璞真文化藝術基金會 編輯」劉蕙蘋
＜COLLECTION＞
76禮獻父親
企劃」劉蕙蘋
64藝文看板
82風尚館
86 Market News
＜HOT NEWS＞
210 B&B Italia 2012年米蘭展經典新設計
212 ROCA London Gallery, London
214 Yarema頂級鑲嵌工藝 實木地板藝術極致
216 VONDOM, Spain 來自陽光燦爛之地的好設計
資料、採訪」本刊特約編輯
封面作品圖像提供」
版型構成」溫智瑜
更正啟事
本刊223期第64頁News/HONG KONG
有關本刊報導“Nike Shop-Sport is Art”榮獲「香港設計師協會環球設計大獎」，我們不小心誤將設計師盛世匡另一作品植入，特此更正致歉。
茲提供正確的得獎作品圖片兩張。
57盡覽花花世界
58 Kaleidoscopic World
文」黃湘娟/Peggy H.C.Huang
＜吃喝玩樂空間＞
98 Fun Life in food and space
雄獅台大人文空間Lion Travel –Scholar’s Lounge
設計/ Design」大牆演繹設計 / 胡碩峰Shyr-Fong Hu
108 ATT 4 FUN
設計/ Design」齊物設計/甘泰來archinexus / Tai Lai Kan
122晶點流行燈飾Fashion Lighting Group Showroom
設計/ Design」雲邑設計∕李中霖 Yun-Yi Design / C. L. Lee
132東會所-塵埃落定，深圳The Oriental Club - Settling Down, Shenzhen
設計/ Design」馮羽Feng Yu
142Graffiti Cafe, Bulgaria
設計/ Design」Studio mode
＜住宅空間＞
150日常速寫
設計」石坊空間設計研究事務所 @ M. Design∕郭宗翰
＜特別報導＞
156台灣第一人、第一次
王玉麟榮獲德國紅點（red dot）設計大獎建築類特別榮譽獎
採訪」鄭秀
＜紐約特訊＞
174李安電影工作室
設計、撰文」張豪德
＜新加坡特訊＞
180愛馬仕打造頂級寓所
資料提供」愛馬仕
編輯」劉蕙蘋
＜時尚跨界＞
184 Louis Vuitton Miu Miu Swarovski
編輯」劉蕙蘋
＜EVENT＞
188國境之南/府都KIANTIOK的台日建築新銳交流展
自然系建築(Logia Architecture)的延伸閱讀
文、圖片拍攝」謝宗哲
＜EVENT＞
1922012魅色台灣 刷出6,018.4平方公尺的色彩里程
資料整理」編輯部
＜教育論壇＞
194室內設計教育的新思維(上)
撰文」王乙芳
＜藝術地圖＞
198大破設計．物件的現代生活 ─ 法國北加萊當代藝術基金會收藏展
資料提供」臺北市立美術館 採訪」劉蕙蘋
＜特別企劃＞
202為生活加分增色─裝飾材特集
撰文」Yueh-Han Yang
＜室內變奏曲＞
60愛的故事J’aime les histoires d’amour
文」ZOE
＜和風類生活＞
62經創意 典道具
文」Sen-Hai Kao
＜NEWS＞
66 Bottega Veneta 為芝加哥 Park Hyatt設計豪華套房
資料提供」Bottega Veneta 編輯」劉蕙蘋
68THE XSS winner of Asia Pacific Property Awards 2012
圖片提供」THE XSS LTD. 文字整理」編輯部
70 agnes b.燈光藝術裝置展
資料提供」agnes b. 編輯」劉蕙蘋
72陳季敏 另空間＋郭英聲201影像筆記個展
資料提供」Jamei Chen 採訪」劉蕙蘋
74樂園道─街區美學運動
資料提供」勤美璞真文化藝術基金會 編輯」劉蕙蘋
＜COLLECTION＞
76禮獻父親
企劃」劉蕙蘋
64藝文看板
82風尚館
86 Market News
＜HOT NEWS＞
210 B&B Italia 2012年米蘭展經典新設計
212 ROCA London Gallery, London
214 Yarema頂級鑲嵌工藝 實木地板藝術極致
216 VONDOM, Spain 來自陽光燦爛之地的好設計
資料、採訪」本刊特約編輯
封面作品圖像提供」
版型構成」溫智瑜
更正啟事
本刊223期第64頁News/HONG KONG
有關本刊報導“Nike Shop-Sport is Art”榮獲「香港設計師協會環球設計大獎」，我們不小心誤將設計師盛世匡另一作品植入，特此更正致歉。
茲提供正確的得獎作品圖片兩張。
您可能會喜歡
室內Interior 1月號/2025 第376期
室內Interior 12月號/2024 第375期
室內Interior 11月號/2024 第374期
室內Interior 10月號/2024 第373期
室內Interior 9月號/2024 第372期
室內Interior 8月號/2024 第371期
同類型熱門書藉
-
-
設計精選 no.3 2...
作者： 住宅美學 -
IW傢飾 5月號/20...
作者： IW傢飾雜誌 -
-
幸福住宅系列：...
作者： 住宅美學