室內interior 11月號/2012 第230期

內容簡介

一個城市的文明，似乎是由各行各業思想成熟的人所推動的。城市與每個人有關，每個人的所作所為也決定了城市的內涵，尤其＜饗樂空間＞。

胡碩峰設計的「合．Shabu」，採用歐洲語彙轉譯日式火鍋餐廳，是一個峰迴路轉的選擇；之後，它又導引出另一個更深層的啟示：大手筆採用原創的家具與器具，除椅子外，也包括了燈具、甚至鍋盤等。我們可以樂觀地期待，台灣人在生活質感的要求，以及著作版權維護上的成熟度，正在經由業主、設計師、家具家飾供應商，以及媒體四方的努力而朝向更文明的階段前進中。

所謂「不夜城」即意味著這個城市已發展到享樂的等級。設計師甘泰來這一次形塑的 “Myst”，在台北市的信義區依然掀起時尚圈的關愛。為什麼他能如此深刻地剖析年輕人對於享樂空間的需求呢？甘先生認為：「催化氛圍的種子缺一不可。那就是音樂節奏、光影動態、人的行為，人們在走動時，其所創造出與空間連動的微妙關係。」原來如此啊！

「歐瑟單車生活館」，是建築師陳天助最新設計的作品。如何將一個本身具足「健康、環保、休閒」三大觀念的產品，透過特殊鋪陳的空間讓它們精采地演譯出生活與工藝、品牌與美學，甚至迅速植入商品意象？

有著將近50年歷史的老建築—「台北國賓飯店」，這一次卻是請來年輕的設計師朱怡芬主導。她不擔心歷史包袱，她認為可以延續並引伸歷史的風雅，因而，她邀請了15位臺灣新生代藝術家，以「旅行」為主題，完成百餘幅畫作來裝置空間，讓「風雅」蛻化成「有人文深度的優雅」。

觀察以上四個範例，＜饗樂空間＞有精緻化的饗食，也有時尚化的享樂。好一個令人目不暇給的多元化時代。

章節目錄

編輯台上
53 復刻版的迷思！
54 Myth on Stereotype
文」黃湘娟/Peggy H.C.Huang

＜饗樂空間＞
Space for Gourmet Pleasure
94
合‧Shabu
設計/Design」大牆演繹設計/胡碩峰Shyr-Fong Hu Design Studio, Shyr-Fong Hu

104 Myst
設計/Design」齊物設計/甘泰來archinexus, Tai Lai Kan
114 歐瑟單車生活館Author Bike
設計/Design」陳天助建築師事務所/陳天助T.C. Chen Architects, T.C. Chen
124 走讀建築時光Great Time For Reading Architecture
設計/Design」元璽國際企業/朱怡芬Celia Chu Design, Celia Chu

＜辦公空間＞
132
L型構成
設計」水相設計/李智翔陳曉伶

＜住宅空間＞
140 140空中步道
設計」吳東都
146 146神馳隱山水
設計」陳瑞坤

＜特別企劃＞
152 田園養拙，寂淡忘機—舉目山莊
設計」高弘樹採訪」劉芝君

＜我思我行＞
168 胡碩峰放空，然後盡情收穫
採訪整理」Ara 圖片提供」胡碩峰

＜利物浦特訊＞
176 利物浦，不可思議城中不可思議事
撰文、攝影」李佳玲 LEE Chia-Ling
182回到原點，重生 Relive ─ 謝英俊
文字整理」Ara 資料提供」謝英俊建築師事務所

＜瑞士特訊＞
184 天光．綠能與永續-ROLEX比爾製造所
編輯」劉蕙蘋資料提供」ROLEX　

＜天津特訊＞
188 租界歷史風貌－天津海河INDIGO酒店　
編輯」劉蕙蘋資料提供」IHG集團

＜家居．guiebook＞
192 水的演繹─頂級龍頭系列Water Deduction
編輯整理」Colette

＜大建築師與小攝影師＞
200 EMP Museum
文、攝影」侯念宗

＜室內變奏曲＞
56 不朽的香味Le parfum imperissable
文」ZOE

＜和風類生活＞
58 線上文化財保存版
文」Sen-Hai Kao

＜NEWS＞
64 小林順子〈水之即景〉於兩廳院揭幕
採訪」劉蕙蘋
66 到MoNTUE看設計創意
編輯」劉蕙蘋
68 陳紹業打造上海莉蓮旗艦店
編輯」劉蕙蘋
70 坐落國家公園的生態度假行所
編輯」劉蕙蘋

＜COLLECTION＞
72 俄式華麗
企劃」劉蕙蘋

60 設計看板
62 藝文看板
78 風尚館
84 Market News

＜HOT NEWS＞
204 PP Mobler, A Serious Manufacture Crafting the Best of Hans J. Wegner
206 Arketipo新古典仿古設計--義大利歐風家飾溫暖生活品味
208 靈活愜意，打造生活小確幸！AXOR Bouroullec, hansgrohe
210 ROCA’s contribution--“we are water” Foundation
212 對空間與生活的省思--SANTOS 迪化門市
214 伊諾華超耐候戶外竹集成地板--E0環保、耐潮、超硬竹材質
216 把渡假風情打包回家吧！FR-One & UV Pro, ANDARI
資料、採訪」本刊特約編輯
封面作品圖像提供」雲邑室內設計/李中霖
版型構成」溫智瑜

看更多
收起來

編輯台上
53 復刻版的迷思！
54 Myth on Stereotype
文」黃湘娟/Peggy H.C.Huang

＜饗樂空間＞
Space for Gourmet Pleasure
94
合‧Shabu
設計/Design」大牆演繹設計/胡碩峰Shyr-Fong Hu Design Studio, Shyr-Fong Hu

104 Myst
設計/Design」齊物設計/甘泰來archinexus, Tai Lai Kan
114 歐瑟單車生活館Author Bike
設計/Design」陳天助建築師事務所/陳天助T.C. Chen Architects, T.C. Chen
124 走讀建築時光Great Time For Reading Architecture
設計/Design」元璽國際企業/朱怡芬Celia Chu Design, Celia Chu

＜辦公空間＞
132
L型構成
設計」水相設計/李智翔陳曉伶

＜住宅空間＞
140 140空中步道
設計」吳東都
146 146神馳隱山水
設計」陳瑞坤

＜特別企劃＞
152 田園養拙，寂淡忘機—舉目山莊
設計」高弘樹採訪」劉芝君

＜我思我行＞
168 胡碩峰放空，然後盡情收穫
採訪整理」Ara 圖片提供」胡碩峰

＜利物浦特訊＞
176 利物浦，不可思議城中不可思議事
撰文、攝影」李佳玲 LEE Chia-Ling
182回到原點，重生 Relive ─ 謝英俊
文字整理」Ara 資料提供」謝英俊建築師事務所

＜瑞士特訊＞
184 天光．綠能與永續-ROLEX比爾製造所
編輯」劉蕙蘋資料提供」ROLEX　

＜天津特訊＞
188 租界歷史風貌－天津海河INDIGO酒店　
編輯」劉蕙蘋資料提供」IHG集團

＜家居．guiebook＞
192 水的演繹─頂級龍頭系列Water Deduction
編輯整理」Colette

＜大建築師與小攝影師＞
200 EMP Museum
文、攝影」侯念宗

＜室內變奏曲＞
56 不朽的香味Le parfum imperissable
文」ZOE

＜和風類生活＞
58 線上文化財保存版
文」Sen-Hai Kao

＜NEWS＞
64 小林順子〈水之即景〉於兩廳院揭幕
採訪」劉蕙蘋
66 到MoNTUE看設計創意
編輯」劉蕙蘋
68 陳紹業打造上海莉蓮旗艦店
編輯」劉蕙蘋
70 坐落國家公園的生態度假行所
編輯」劉蕙蘋

＜COLLECTION＞
72 俄式華麗
企劃」劉蕙蘋

60 設計看板
62 藝文看板
78 風尚館
84 Market News

＜HOT NEWS＞
204 PP Mobler, A Serious Manufacture Crafting the Best of Hans J. Wegner
206 Arketipo新古典仿古設計--義大利歐風家飾溫暖生活品味
208 靈活愜意，打造生活小確幸！AXOR Bouroullec, hansgrohe
210 ROCA’s contribution--“we are water” Foundation
212 對空間與生活的省思--SANTOS 迪化門市
214 伊諾華超耐候戶外竹集成地板--E0環保、耐潮、超硬竹材質
216 把渡假風情打包回家吧！FR-One & UV Pro, ANDARI
資料、採訪」本刊特約編輯
封面作品圖像提供」雲邑室內設計/李中霖
版型構成」溫智瑜