封面故事
148

160 台灣逾五成掌門人超過60歲
78.4％企業有交棒規畫危機＿李建興
162 建立企業文化、價值認同
家族企業才能富過三代＿林珮萱
165 接棒者除了守成 還有產業創新、
升級轉型壓力
進擊的二代
老企業迸出新火花
166 父女接班相對論
友嘉董座朱志洋：當老闆很苦，我也還在學
女兒朱姵穎：爸爸創業精神，我學到八成＿林珮萱、蔣濬浩

170 隱形冠軍傳承術
從賣水泥轉型開飯店
張剛綸替嘉新拚出活路
＿林珮萱、蔣濬浩

174 詹賀博用科技腦改造老廠
光隆12年獲利翻六倍＿李建興
178 林郁芳替鋼鐵注入設計魂
帶領上鎧技術稱霸亞洲＿李建興、王昱翔
180 87歲爺爺隔代交棒37歲孫
楊元達讓新南黑糖跨海飄香＿王昱翔
182 全台400位創二代大會師
跨界練功切磋生意經＿林珮萱


國際
透視鏡 58 亞馬遜森林史上最慘火災，
「地球之肺」恐變草原＿李國盛

HBR
精選 52 中國如何飛越成長危機？


精采
人物 64 大江生醫營收從1億到80億
「少年董仔」林詠翔如何做到？
＿楊瑪利、林鳳琪、林宜潔
72 郭智輝從科技人變賣魚郎
助崇越搶攻大健康兆元商機＿林鳳琪

78 賴文祥沒有富爸爸當靠山
世紀鋼構搶下風電百億訂單＿林鳳琪


特別
企畫
86
台灣運動教育翻轉ing 蔡崇信、林書豪、陳建州為何都挺他？
被視為瘋子、狂人也不放棄
何凱成要用「球學」改變世界＿白育綸


90 球學旋風席捲全台
籃球真的能「消滅」補習班？＿蕭玉品

95 彰中一般生扛起籃球校隊
K書兼打球還能勇奪亞軍＿蕭玉品、梁嘉容
96 18歲歐政琳癡迷籃球
埋首苦讀只為重返球場

兩岸
新世紀 122 大地幼教勇奪台股雙冠王
程釱坤用三招擄獲童心＿廖君雅

金融
焦點 142 台灣首家社群銀行 遠銀Bankee教你
揪團存款、刷卡賺回饋＿沈瑜


管理
策略
186 日本冷鏈物流教父堀內達生
如何讓香蕉、奇異果更好吃？＿汪文豪



特別
企畫 128
9月就業季 獻給社會新鮮人的職場禮物
台灣年輕人闖世界
四大能力打造圓夢方程式＿林讓均

132 全球百大女DJ趙心蕾：
人要厚臉皮推銷自己＿蕭歆諺
135 暢銷書作家何則文：
只有我能定義自己＿謝明彧
138 巴黎時裝週設計師江奕勳：
努力為適合我的人服務＿林宜潔



服務業上線
100 顧瑋10年接連創業七次
理科高材生把茶和咖啡變創意甜點
＿林宜潔

103 台灣品水師全球第二多
教你喝水喝出千滋百味＿林珮萱


產經
瞭望台 108 台灣瞄準5G元年
直擊電信三雄練兵實況＿蕭歆諺

114 中華電信5G視聽革命
演唱會原汁原味搬進你家
116 精準數據、360度重播
台灣大5G球場重燃棒球魂

118 遠傳專注5G智慧製造
紡織、水泥業都是練兵場



好享
生活
189 滾泥巴、攀高牆、跳火圈，竟讓台積電、
鴻海員工都著迷
斯巴達障礙賽
逼出你的極限！＿廖君雅


194 「憨膽」同事攜手闖關
台灣樂天玩出企業向心力
196 鐵人警花愛上極限
謝伯韶在精疲力盡中找到自己

198 【城市學】
台灣首座國際認證暗空公園
合歡山觀星愈夜愈美麗＿邱莉燕

202 全台最酷森林系餐廳
嘉義空氣圖書館仙氣繚繞＿高宜凡
206 【餐桌外的哲學】
不只是主廚，我更是料理的策展人
 ＿江振誠
208 【教養這件事】
快點多抱抱小孩吧！ ＿汪培珽
210 【女人寵自己】
孝，容易；順，很難 ＿吳淡如
212 【以我之名】
人生難得自主時＿張曼娟


專欄 26 觀念衝擊
對抗走向戰爭，協商帶來和平
——2020總統大選考題之一 ＿高希均

32 字裡行間
無春年，盼永無戰爭 ＿王力行
34 創新講談
來聽長濱街說故事吧！ ＿劉維公
36 跨時代觀點
「崩世代」該如何自處？＿周俊吉
38 流通教父開講
「定額制」為何深受日本喜愛？＿徐重仁
40 金融最前線
得數據者得天下＿王儷玲
42 領導藝術
認真工作討人嫌＿楊艾俐
44 CEO領導學
四個「線上」驅動企業成長＿衛哲
46 應為當為
Stay Hungry, Stay Foolish
永不滿足，別懼失敗＿楊應超
48 弦外之音
心靈作家vs.真人秀明星＿尤虹文
24 總編輯的話
他們，救活了老爸的企業＿楊瑪利
22 讀者投書