◎編輯手記Editorial
古調‧新聲‧解語人｜廖堯震｜90

◎專題Special Report
這不是龜毛，而是相互尊重｜陳啟正｜96

◎新聞News
北京「故宮人最喜愛的故宮文物」評選｜鄭婷婷｜98
徐小虎《畫語錄：王季遷教你看懂中國書畫》新書發表會｜鄭婷婷｜100
用生命收藏情誼─蘇立文與王大閎｜陳柏谷｜102

◎藝文Note
藝訊板塊 編輯部｜104

◎專欄Column 小中現大 仿古專家王鑑&王翬
二王：親愛的，我把范寬縮小了｜編輯部｜110
畫之王者　仿古的超越 北京故宮、上博珍藏王鑑及王翬書畫精品選介｜廖堯震｜112
二王仿古「瘋」 中國畫史看王鑑、王翬的仿古心態｜李如珊｜120
不一樣的王翬 清廷鉅製〈康熙南巡圖〉｜鄭婷婷｜128
何處覓王維？清王翬〈溪山紅樹〉畫風溯源｜王耀庭｜130
市場「王」道，漲聲不停歇 王鑑、王翬古今市場剖析｜藍玉琦｜138

◎筆記Essay
〈嘉語錄〉人啊人，面對中國藝術的理性與感性｜鄭又嘉｜146

◎展覽Exhibition
潤物無聲 中國江南水鄉文化博物館十年記憶｜陸文寶｜148
物華天寶．中國江南水鄉文化博物館30 精品選 館藏「十大鎮館之寶」候選文物鑑賞｜張君國｜152
大明與荷蘭的盛世交會 荷蘭國立陶瓷博物館「玄明」特展｜林逸欣｜162
孫多慈，夕夕回眸，茲心有情 回眸有情──孫多慈百年紀念展｜藍玉琦｜168
戀戀自然，超越時間與物外 記林淑女2013秋國父紀念館水墨創作展｜藍玉琦｜172

◎特寫Close-up
張大千的三巨石：五亭湖、槃阿、潮音步──大千仙逝30年，追懷八德園光景｜藍玉琦｜176

◎人物Portrait
英倫專訪Michael Sullivan ──迎向百年的中國藝壇畫友錄｜林逸欣｜180

◎鑑賞Connoisseurship
政治掛了帥，鋼鐵、橋樑、水壩皆入畫──圖式革新與趣味轉變──1949∼1965江蘇畫家的山水寫生（下）｜萬新華｜190

◎收藏Collection
華夏與華雲──混淆了20幾年的兩位明朝大收藏家｜馬成名｜196

◎焦點Focus
藝術網拍．風雲再起──佳士得、易拍全球個案觀察｜鄭又嘉｜200

◎現象Phenomenon
從數據，看市場真相──2012年「中國文物藝術品拍賣市場統計年報」摘要與解讀｜鄭又嘉｜206

◎動態Events
伯矩簋＆鈞窯，倫敦震撼登場──Eskenazi秋季特展掃描｜游智淵｜210
香港2013第九屆典亞藝博，即將舉行｜梁悅詩｜212

◎拍賣Auction
紐約蘇富比秋拍．高古藝術鋒頭健｜游智淵｜214
四十週年盛會．華麗登場──香港蘇富比秋拍預告｜曾敏｜216
保利香港｜222 浙江長樂｜234 台北正德｜236
北京盈時｜238 台北藝流｜239 台北帝圖｜240
台灣富德｜241 台北易拍好｜242

◎考古Archaeology
考古紀事｜劉榕峻｜243

◎展訊Calendar
本月展訊｜編輯部｜248