全球中央雜誌 2022年5月號

內容簡介

新冷戰來臨形塑世界新秩序

忘了我們原本熟悉的世界吧！俄羅斯2月入侵烏克蘭，舉世震撼，因為這不僅僅是兩國的軍事熱戰，更意味著1991年冷戰結束後的和平歲月已經結束。

俄烏戰爭開打後，美國為首的西方國家發動一連串對俄羅斯的經濟與金融制裁。除此之外，美國及歐洲盟友還籌劃新的長期戰略，從國防、金融、貿易、外交等多個層面，全面孤立俄羅斯。

俄烏戰爭下的歐洲新冷戰與博弈中的美中新冷戰，正逐漸結合為東西集團對抗，戰略安全與地緣政治經濟利益，將成為兩大集團對抗的主軸。未來的集團對抗，不是單純的零和關係，會有更多出口管制與制裁，國際貿易與企業布局勢將面臨更多局限。

2022年也是國際政治的大選年，包括法國、韓國與菲律賓總統選舉等，選舉結果勢將影響這些國家的對美關係或對中戰略，也牽動台灣未來的外交或東亞、南海局勢。

封面故事〈新冷戰〉從俄烏戰爭談起，解析全球地緣政治如何被這場戰爭改寫，以及中俄背靠背的戰略意涵、馬克宏連任總統後如何團結法國、德國為何成為俄烏戰爭輸家、美國總統拜登與中國國家主席習近平的挑戰，以及韓、日、菲等國的政局走向。（詳見30頁）

隨著Omicron毒性減弱、疫苗施打普及與出自振興經濟的急迫性，英、美等國改採取與病毒共存，陸續解除社交距離規範或出入境限制等，但沒有人知道病毒終將如何演變，許多國家仍在清零或共存之間游移。

防疫管制不是單純的公共衛生議題，在美國，光是戴不戴口罩就成為社會與文化的衝突點，取消與否動輒得咎。西方右翼極端主義在防疫期間乘勢而起，甚至引發政治風暴。

專題〈與疫同行〉帶你深入了解英國與病毒共存的關鍵、泰國拚全面開放國門搶觀光客、香港放鬆防疫管制救經濟、兼顧經濟與防疫的新台灣模式，以及美國口罩背後的文化戰爭與窮國仍沒有足夠疫苗的窘境。（詳見72頁）

本期〈看世界〉走訪創意夢境旅店，在日本感受全冰打造如夢似幻的旅館，再探土耳其驚人地景的洞穴旅店、機械與金屬打造的曼谷車庫旅館、體驗花蓮獨特的模板水泥屋、新加坡最美工業風飯店、享受深潛樂趣的台中旅店、都市叢林風的柏林旅館以及揉合歷史斑駁與當代簡約的倫敦旅店。（詳見8頁）

章節目錄

2022年5月號

編輯台報告
新冷戰來臨　形塑世界新秩序
文谷　澄

地球一角
七星山望遠
文劉克襄

看世界
創意夢境旅店
文楊明珠、何宏儒、呂欣憓、張　祈、侯姿瑩、蘇木春、林育立、陳韻聿

鏡頭下
法國百年傳奇百貨　莎瑪利丹的沒落與重生
文曾婷瑄

財經科技
俄烏戰爭敲全球化警鐘　美中角力重塑世界經濟
文林沂鋒

電信業重回三分天下　價格戰轉向價值競爭
文江明晏

封面故事-新冷戰
俄烏熱戰方酣　新冷戰拉開序幕
文莊怡真

俄烏戰爭改寫世界格局　東西對抗新冷戰成形
文陳亦偉／中央社編譯組長

擁歐派馬克宏連任　團結分裂法國任務艱鉅
文曾婷瑄／中央社駐巴黎記者

俄羅斯掐歐洲能源命脈　德國淪俄烏戰爭輸家
文林育立／中央社駐柏林記者

通膨疫情俄烏戰火多頭燒　拜登政府面臨嚴峻考驗
文江今葉／中央社駐華盛頓記者

20大關鍵年內外交迫　習近平延任路滿布荊棘
文李雅雯／中央社記者

今日烏克蘭明日台灣？俄烏戰爭的台海啟示
文王尊彥／國防安全研究院國家安全研究所助理研究員

韓國保守派重掌政權　尹錫悅親美和中制北韓
文廖禹揚／中央社駐首爾記者

岸田對俄強硬力推修憲　日參院選舉在野難回天
文楊明珠／中央社駐東京記者

菲大選小馬可仕呼聲高　親中的杜特蒂後繼有人
文陳妍君／中央社駐馬尼拉記者

社會文化
Let’s celebrate!　現實功利又可愛的美國
文林宏翰

短程包機業務正夯　空中計程車夢想起飛
文郭　洵

奧斯卡頒獎驚天一掌　暴力最終沒有容身之地
文童一寧

背包筆記
在大邱遇見另類台中　文青味都會風遊趣無窮
文陳威光

在北義踏入平行時空　走進以愛為名的維洛納
文王化裕

專題-與疫同行
防疫下一章　與病毒共存行不行
文陳姿伶

英國染疫免強制隔離　與病毒共存憑這關鍵
文陳韻聿

泰國開國門搶觀光客　拚6月全面開放
文呂欣憓

不再緊跟北京清零　香港救經濟放鬆管制
文張謙

中國防疫養出監控技術　疫情後恐揮之不去
文陳沛冰

清零或與病毒共存？台灣模式兼顧經濟防疫
文江慧珺

戴不戴沒那麼簡單　美國口罩背後的文化戰爭
文林宏翰

加拿大卡車示威落幕了　極右翼勢力還在悶燒
文胡玉立

新冠疫苗供過於求　窮國卻還在等
文陳昱婷

全球新聞速讀
斯里蘭卡經濟危機　民眾反政府示威
整理盧映孜

新趨勢
「聞」出新趨勢　嗅覺科技潛力無限
文蔡佳敏

國際雜誌精選
疫後回歸辦公室　社交模式重開機
摘要施　施

NFT交易平台夯　瀕破產一夕暴富
摘要張曉雯

看新聞學英文
晚霜侵襲法國　搶救葡萄老藤大作戰
文劉政權

精句集
「身為新聞人，我將捍衛這種自由視為我的職志。」
整理林治平

聚焦台灣
Sculptor thanks Hualien with artwork before returning to Paris
法籍石雕家旅台18年　捐出創作感謝花蓮
By Chang Chi and William Yen
譯解劉漢娜

CNN雙語新聞
Seborga: The Italian village that wants to be a country
賽柏爾加：渴望自成一國的義大利小村
By Jacopo Prisco, CNN
中譯曾依璇

新聞E點通
Late frost ices over French vineyards, threatens fruit crops
晚霜襲法！果農點燭火為葡萄園取暖
譯解劉漢娜

空中英語教室
THE DUNNING-KRUGER EFFECT
D-K達克效應　無知者無畏
by Elizabeth Sunshine

多益全球職場通
日圓貶至20年新低　看國際金融大事學多益英文
文 Buffy Kao

看更多
收起來

2022年5月號

編輯台報告
新冷戰來臨　形塑世界新秩序
文谷　澄

地球一角
七星山望遠
文劉克襄

看世界
創意夢境旅店
文楊明珠、何宏儒、呂欣憓、張　祈、侯姿瑩、蘇木春、林育立、陳韻聿

鏡頭下
法國百年傳奇百貨　莎瑪利丹的沒落與重生
文曾婷瑄

財經科技
俄烏戰爭敲全球化警鐘　美中角力重塑世界經濟
文林沂鋒

電信業重回三分天下　價格戰轉向價值競爭
文江明晏

封面故事-新冷戰
俄烏熱戰方酣　新冷戰拉開序幕
文莊怡真

俄烏戰爭改寫世界格局　東西對抗新冷戰成形
文陳亦偉／中央社編譯組長

擁歐派馬克宏連任　團結分裂法國任務艱鉅
文曾婷瑄／中央社駐巴黎記者

俄羅斯掐歐洲能源命脈　德國淪俄烏戰爭輸家
文林育立／中央社駐柏林記者

通膨疫情俄烏戰火多頭燒　拜登政府面臨嚴峻考驗
文江今葉／中央社駐華盛頓記者

20大關鍵年內外交迫　習近平延任路滿布荊棘
文李雅雯／中央社記者

今日烏克蘭明日台灣？俄烏戰爭的台海啟示
文王尊彥／國防安全研究院國家安全研究所助理研究員

韓國保守派重掌政權　尹錫悅親美和中制北韓
文廖禹揚／中央社駐首爾記者

岸田對俄強硬力推修憲　日參院選舉在野難回天
文楊明珠／中央社駐東京記者

菲大選小馬可仕呼聲高　親中的杜特蒂後繼有人
文陳妍君／中央社駐馬尼拉記者

社會文化
Let’s celebrate!　現實功利又可愛的美國
文林宏翰

短程包機業務正夯　空中計程車夢想起飛
文郭　洵

奧斯卡頒獎驚天一掌　暴力最終沒有容身之地
文童一寧

背包筆記
在大邱遇見另類台中　文青味都會風遊趣無窮
文陳威光

在北義踏入平行時空　走進以愛為名的維洛納
文王化裕

專題-與疫同行
防疫下一章　與病毒共存行不行
文陳姿伶

英國染疫免強制隔離　與病毒共存憑這關鍵
文陳韻聿

泰國開國門搶觀光客　拚6月全面開放
文呂欣憓

不再緊跟北京清零　香港救經濟放鬆管制
文張謙

中國防疫養出監控技術　疫情後恐揮之不去
文陳沛冰

清零或與病毒共存？台灣模式兼顧經濟防疫
文江慧珺

戴不戴沒那麼簡單　美國口罩背後的文化戰爭
文林宏翰

加拿大卡車示威落幕了　極右翼勢力還在悶燒
文胡玉立

新冠疫苗供過於求　窮國卻還在等
文陳昱婷

全球新聞速讀
斯里蘭卡經濟危機　民眾反政府示威
整理盧映孜

新趨勢
「聞」出新趨勢　嗅覺科技潛力無限
文蔡佳敏

國際雜誌精選
疫後回歸辦公室　社交模式重開機
摘要施　施

NFT交易平台夯　瀕破產一夕暴富
摘要張曉雯

看新聞學英文
晚霜侵襲法國　搶救葡萄老藤大作戰
文劉政權

精句集
「身為新聞人，我將捍衛這種自由視為我的職志。」
整理林治平

聚焦台灣
Sculptor thanks Hualien with artwork before returning to Paris
法籍石雕家旅台18年　捐出創作感謝花蓮
By Chang Chi and William Yen
譯解劉漢娜

CNN雙語新聞
Seborga: The Italian village that wants to be a country
賽柏爾加：渴望自成一國的義大利小村
By Jacopo Prisco, CNN
中譯曾依璇

新聞E點通
Late frost ices over French vineyards, threatens fruit crops
晚霜襲法！果農點燭火為葡萄園取暖
譯解劉漢娜

空中英語教室
THE DUNNING-KRUGER EFFECT
D-K達克效應　無知者無畏
by Elizabeth Sunshine

多益全球職場通
日圓貶至20年新低　看國際金融大事學多益英文
文 Buffy Kao