全球中央雜誌 2022年6月號

內容簡介

當薪水遇見通膨全球經濟的下一步

通膨海嘯來了，錢包變薄真的不是錯覺。主計總處公布的數據顯示，去年工業及服務業受僱員工全年實質經常性薪資落入負成長，年減0.04%，是五年來首次實質經常性薪資倒退。

全球民生需求隨疫情降溫而增加，卻碰上供應鏈遭遇瓶頸，加上疫情催生的美國「大辭職潮」，30、40年來最具威脅的通膨去年起席捲各國。以美國為例，今年3月消費者物價指數已經站上8.5%，這是美國一整個世代的人未曾體驗的物價漲勢。

面對物價、能源價格飛漲的難題，比利時有著令人稱羨的制度，可以隨物價指數自動加薪，全球罕見，但資方抱怨加太快，勞方反而抱怨加不夠，多個城市工會還為了抗議「薪情鬱卒」串連罷工，何以如此？

萬物皆漲的年代，科技業者卯足全力，大舉加薪、分紅搶人才。新加坡軟體工程師去年平均薪資漲幅高達32%，創下歷史新高；台積電多數員工調薪幅度落在5%至10%。不是科技業員工的你，又該如何「跨領域」工作，跳出職場舒適圈，翻轉收入與職位？

封面故事〈通膨的薪情〉深入報導美國、比利時、英國與阿根廷等國面臨的通膨與加薪難題、科技業加薪潮以及敏感的薪水話題等精彩內容。（詳見30頁）

當在巴黎舉行的第11屆「世界盃麵包大賽」宣布台灣隊奪冠的瞬間，團員們忍不住感動落淚，中華民國國歌響徹全場，世界再一次看見了台灣。

比賽奪獎的藝術麵包《美女與野獸》，出自選手徐紹桓的創意巧手，他用麵團將故事中的信物「玫瑰花與玻璃罩」，做出半透明類似玻璃質感的技法，驚豔全場。

專題〈麵包的故事〉帶你了解徐紹桓製作藝術麵包以及創作靈感來源外，也探尋各國麵包的歷史，包括法國的重要遺產─長棍麵包、德國的黑麵包、瑞典人的午茶心頭好、日本天皇讚不絕口的紅豆麵包，以及台灣人耳熟能詳的蘋果麵包、台東「馬利諾廚房」的愛情故事等。（詳見70頁）

本期〈看世界〉帶大家一窺歷史上著名的監獄，包括舊金山的惡魔島、記載新加坡戰俘血淚史的樟宜教堂和博物館、見證白色恐怖的國家人權博物館、巴黎古監獄、不說再見的舊嘉義監獄、首爾西大門刑務所，以及讓美軍俘虜心碎的河內火爐監獄。（詳見10頁）

章節目錄

2022年6月號

編輯台報告
當薪水遇見通膨　全球經濟的下一步
文谷　澄

地球一角
疫情下的走路
文劉克襄

看世界
讓監獄自由
文周世惠、侯姿瑩、趙靜瑜、曾婷瑄、黃國芳、廖禹揚、陳家倫

鏡頭下
「垃圾熊貓」又來了　浣熊與人類的愛恨情仇
文胡玉立

財經科技
成就與爭議於一身　全球首富馬斯克就是狂
文林沂鋒

網漫數位閱讀革命　台灣漫畫家八成當全職
文吳家豪

封面故事-通膨的薪情
通膨怪獸發威　後疫情時代的薪情
文陳姿伶

美國40年最大通膨怪獸　疫情下轉職潮成推手
文尹俊傑／中央社駐紐約記者

比利時自動漲薪抗通膨　保障勞工卻是雙面刃
文田習如／中央社記者

通膨速度30年來最快　英國經濟恐走向寒冬
文陳韻聿／中央社駐倫敦記者

從富有到入不敷出　阿根廷別為我哭泣
文陳亦偉／中央社編譯組組長

中美跨國企業競逐人才　新加坡科技工資飆升
文侯姿瑩／中央社駐新加坡記者

通膨越燒越旺　科技廠加薪分紅留人才
文張建中／中央社記者

繳稅萬歲　瑞典人歡迎高稅收
文黃齡儀／本刊特約記者

薪水話題好敏感？知己知彼更易合作
文陳亦偉／中央社編譯組組長

通膨吃掉薪水苦哈哈　跨域學習為自己加薪
文潘姿羽／中央社記者

社會文化
柬埔寨貨幣史　見證歷史變遷國家興衰
文郭　洵

以埃情牽西奈半島　從敵對爭戰到直航度假
文賴素芬

媒體識讀
數位比威權更自由了嗎？數位世代正被嚴加管控！
文陳炳宏

背包筆記
遊微笑佛國斯里蘭卡　獅子岩登高石窟寺禮佛
文陳威光

泰南遇見最美國家公園　不施脂粉的自然感動
文王化裕

專題-麵包的故事
世界級烘焙美味　麵包控的舌尖小旅行
文莊怡真

台灣麵包世界登頂　奪金背後的真愛思維
文王鴻國

長棍麵包是法國遺產　立法規定配方馬虎不得
文曾婷瑄

黑麵包的故鄉　德國人餐桌上少不了它
文林育立

瑞典人的午茶心頭好　肉桂捲熱潮風靡全球
文黃齡儀

日本紅豆麵包始祖　天皇也讚不絕口的美味
文楊明珠

沒有蘋果的蘋果麵包　懷舊滋味傳香數十載
文蘇木春

外國夫妻在台灣築夢　因愛而生的手工麵包
文盧太城

台式麵包大驚奇　那些你所不知的進化史
文吳欣紜

全球新聞速讀
馬克宏連任法總統　任命女總理
整理盧映孜

國際雜誌精選
品牌代言人洗牌　網紅經濟利與弊
摘要施　施

公司給薪你耍廢　美企福利大放送
摘要張曉雯

看新聞學英文
拋開罪惡感節食　健康享瘦平衡飲食
文劉政權

精句集
「世界需要新的卓別林，來證明當今這個時代的電影不是沉默無聲！我們需要電影證明，每次結果都是自由的一方勝出。」
整理林治平

聚焦台灣
Taiwanese tennis pair takes women’s doubles gold at Deaflympics
台網球好手衛冕聽奧網球女雙金牌
By Lung Po-an and Ko Lin
譯解劉漢娜

CNN雙語新聞
Dietitians are using TikTok to urge you to stop dieting
營養師正在用TikTok呼籲民眾停止節食
By Madeline Holcombe, CNN
中譯劉文瑜

新聞E點通
For widows in Africa, COVID-19 stole husbands, homes, future
非洲「新冠寡婦」激增　疫情奪走丈夫、家園、未來
譯解劉漢娜

空中英語教室
THE FUTURE OF CARS: BATTERIES OR FUEL CELLS?
汽車的未來：電池vs.燃料電池
by Beren Tofino

多益全球職場通
永續發展是全球目標　從SDGs與ESG學多益英文
文李海碩

看更多
收起來

2022年6月號

編輯台報告
當薪水遇見通膨　全球經濟的下一步
文谷　澄

地球一角
疫情下的走路
文劉克襄

看世界
讓監獄自由
文周世惠、侯姿瑩、趙靜瑜、曾婷瑄、黃國芳、廖禹揚、陳家倫

鏡頭下
「垃圾熊貓」又來了　浣熊與人類的愛恨情仇
文胡玉立

財經科技
成就與爭議於一身　全球首富馬斯克就是狂
文林沂鋒

網漫數位閱讀革命　台灣漫畫家八成當全職
文吳家豪

封面故事-通膨的薪情
通膨怪獸發威　後疫情時代的薪情
文陳姿伶

美國40年最大通膨怪獸　疫情下轉職潮成推手
文尹俊傑／中央社駐紐約記者

比利時自動漲薪抗通膨　保障勞工卻是雙面刃
文田習如／中央社記者

通膨速度30年來最快　英國經濟恐走向寒冬
文陳韻聿／中央社駐倫敦記者

從富有到入不敷出　阿根廷別為我哭泣
文陳亦偉／中央社編譯組組長

中美跨國企業競逐人才　新加坡科技工資飆升
文侯姿瑩／中央社駐新加坡記者

通膨越燒越旺　科技廠加薪分紅留人才
文張建中／中央社記者

繳稅萬歲　瑞典人歡迎高稅收
文黃齡儀／本刊特約記者

薪水話題好敏感？知己知彼更易合作
文陳亦偉／中央社編譯組組長

通膨吃掉薪水苦哈哈　跨域學習為自己加薪
文潘姿羽／中央社記者

社會文化
柬埔寨貨幣史　見證歷史變遷國家興衰
文郭　洵

以埃情牽西奈半島　從敵對爭戰到直航度假
文賴素芬

媒體識讀
數位比威權更自由了嗎？數位世代正被嚴加管控！
文陳炳宏

背包筆記
遊微笑佛國斯里蘭卡　獅子岩登高石窟寺禮佛
文陳威光

泰南遇見最美國家公園　不施脂粉的自然感動
文王化裕

專題-麵包的故事
世界級烘焙美味　麵包控的舌尖小旅行
文莊怡真

台灣麵包世界登頂　奪金背後的真愛思維
文王鴻國

長棍麵包是法國遺產　立法規定配方馬虎不得
文曾婷瑄

黑麵包的故鄉　德國人餐桌上少不了它
文林育立

瑞典人的午茶心頭好　肉桂捲熱潮風靡全球
文黃齡儀

日本紅豆麵包始祖　天皇也讚不絕口的美味
文楊明珠

沒有蘋果的蘋果麵包　懷舊滋味傳香數十載
文蘇木春

外國夫妻在台灣築夢　因愛而生的手工麵包
文盧太城

台式麵包大驚奇　那些你所不知的進化史
文吳欣紜

全球新聞速讀
馬克宏連任法總統　任命女總理
整理盧映孜

國際雜誌精選
品牌代言人洗牌　網紅經濟利與弊
摘要施　施

公司給薪你耍廢　美企福利大放送
摘要張曉雯

看新聞學英文
拋開罪惡感節食　健康享瘦平衡飲食
文劉政權

精句集
「世界需要新的卓別林，來證明當今這個時代的電影不是沉默無聲！我們需要電影證明，每次結果都是自由的一方勝出。」
整理林治平

聚焦台灣
Taiwanese tennis pair takes women’s doubles gold at Deaflympics
台網球好手衛冕聽奧網球女雙金牌
By Lung Po-an and Ko Lin
譯解劉漢娜

CNN雙語新聞
Dietitians are using TikTok to urge you to stop dieting
營養師正在用TikTok呼籲民眾停止節食
By Madeline Holcombe, CNN
中譯劉文瑜

新聞E點通
For widows in Africa, COVID-19 stole husbands, homes, future
非洲「新冠寡婦」激增　疫情奪走丈夫、家園、未來
譯解劉漢娜

空中英語教室
THE FUTURE OF CARS: BATTERIES OR FUEL CELLS?
汽車的未來：電池vs.燃料電池
by Beren Tofino

多益全球職場通
永續發展是全球目標　從SDGs與ESG學多益英文
文李海碩