名家專欄
黃小石
《當代設計》雜誌出版人、作家兼設計師。2012年獲頒中國室內裝飾協會「中國室內設計十大年度人物」。

空間代表作：
「新儒家」樣板房系列
「青花巴洛克」樣板房系列
王磊形象公社與王磊洋髮廊系列
安薇塔英國茶館北京店、成都店
成都「威斯特花園」休閒會所


朗譽別墅裝飾雙周年慶
Lonyear 2nd Anniversary

3月16日是蘇州朗譽實景體驗館落成二周年慶，當天下午現場來了不少老朋友及新朋友，大家團聚一起，共同歡度這個值得紀念的時光。藉著這個機會，不但可以跟老朋友重溫台灣旅遊的經驗，也可以跟新朋友一起參觀朗譽別墅實景體驗館，瞭解朗譽22年來的一些積澱。
朗譽（Lonyear）是我當初創辦《當代設計》附設的一個實驗理論、實踐設計機構，這也就註定這個單位今後必須擁有不斷探討較為前衛甚至引領國際最新設計潮流的使命。22年來，《當代設計》成了一份同步發行兩岸，乃至遠度重洋至巴黎的設計媒體。而比較專注別墅裝飾的朗譽，也逐漸成為一個高端別墅的裝飾企業，在蘇州設置的三套別墅實景體驗館，正是22年來積澱的樣板之一。在這裡大家不僅可看到兩岸設計師的設計理念和手法，同時還可見到平時見不到的隱蔽工程及施工工藝，以及整體木製品展示等，可說應有盡有。參觀者若是對現場的設計或工藝有任何疑問，也可隨時提出來討論，相信這都是難得的體驗。
朗譽自進駐蘇州以來，已經打造眾多別墅作品，在當天活動裡，年輕有為的朗譽設計院長李豐宇做了一場「2013年朗譽10大作品賞析」的講演，我也講了一場「新中式生活美學的探討」，除了讓更多蘇州朋友分享設計服務之餘，最讓我高興的是，這兩年來朗譽已有多位設計師包括李豐宇、夏濼欽、殷顥榮、王浩、石磊等皆獲得「金琮獎」、「金堂獎」等獎項肯定，也顯示了設計團隊的設計能力。
作為一家來自台灣的裝飾企業，我們除了時時要求自身成長，也經常舉辦與裝飾設計相關的學術活動。我們認為，通過業主與設計師、市場與學術之間的互動和研討，對糾正時下社會在住宅裝飾方面所產生的誤解，以及提升整個社會的居住品質水準，必然會產生一定程度的幫助與影響。而這也正是朗譽落腳蘇州以來，一連舉辦多場兩岸設計交流在內的學術活動的原因。
這一天也不例外，在接下來的整個下午時間裡，我們也舉行了「當代別墅裝飾設計潮流」論壇和「朗譽設計師作品展」等活動。我向來覺得，一面做設計、一面做學術討論，是一件美好的事。

2014第53屆米蘭國際家具展開鑼
Salone del Mobile Milano

2014年4月8日（二）至13日（日），一年一度的米蘭國際家具展將再次在米蘭洛展館（Rho Milan Fairgrounds）舉行，預計將會有超過2500家參展商參加，包括義大利本國佔70%，外國佔30%，而95%的參展商皆每年不斷參展，其中只有5%的參展商會更新。同期舉辦的還有「國際家居裝飾配套展」和兩年一次的「歐洲櫥櫃展」，後者在9-11和13-15號展館舉行，而「衛星展」與「國際衛浴展」則是比鄰相伴。
在六天的展期中，每天從上午九點三十分到下午六點三十分，將對業界人士和媒體開放，而4月12日到13日兩天也對公眾開放。米蘭家具展是極具指標性的前衛家具、廚房和衛浴家具設計的國際盛會，每年都因其新穎的產品種類和品質吸引超過三十多萬人參觀。
米蘭國際家具展和國際家居裝飾配套展將再現三個不同的風格：古典、現代和設計。但不管什麼風格，義大利的設計師和企業家都熱情地展望未來，融合傳統，以求靈活地對應世界市場的需求。

歐洲櫥櫃展EuroCucina
作為世界領先的廚房家具展，「歐洲櫥櫃展」展示了一系列美妙的解決方案，以期將廚房這一準備食物的場所，轉變成更趨向於家庭情感交流及社交宴客的選擇地。這些解決方案涵括經典類型到先鋒廚房櫥櫃，材質包括複合塑膠飾面、實木、金屬和光漆，同時也像上一屆一樣，歐洲櫥櫃展還附設一個廚房配件展。
義大利櫥櫃作為全球市場的領頭羊，2013年一月到六月之間的出口資料與2012年同期相比上漲了5.6％，這也充分證明了全球市場對義大利櫥櫃的興趣有所增長。從全球主要出口市場上皆能見證，比如美國增長了77.5%，英國增長58.5%，土耳其增長11.2%和德國增長2.2%。
國際各大馳名生產商將與義大利各大品牌一起參加第二十屆歐洲櫥櫃展，並在與展會同時舉行的衛星展活動上，展示嵌入式家俱和主要家電設備產品，及未來廚房的原型設計，預估這場結合創新和科技的廚房科技展（FTK）將贏得眾多關注。

國際衛浴展 International Bathroom Exhibition
第五屆國際衛浴家具展則在米蘭洛展館22-24號展廳舉行。藉著這個世界最大的展會，全球頂級的生產商將齊聚於該雙年展，展示各種高質衛浴配件和家具、淋浴房、桑拿設備、衛生潔具、暖氣裝置、瓷磚貼面、衛浴和廚房龍頭開關、衛浴和溫水按摩水管。
在最近幾年裡，浴室的地位和風格展示了相當大的變革，漸漸從一個私人場所轉變成一個放鬆精神，鬆懈身體的靜居。
該行業對全球各大主要生產商的吸引力完全可以由出口資料來證明。在2013年的一、二季度，全球前20位國外市場整體呈上升趨勢：挪威增長101.6%，韓國增長54.5，，中國增長38.4%，沙烏地阿拉伯增長18.0%，俄羅斯增長15.7%，這表明了出口市場在不斷增長，尤其是在那些歐洲及全球幾年前還只占出口極少部分的國家和地區。

衛星展Salone Satellite
第17屆衛星展將在22-24號展館舉行，將致力展示全球各地頂尖年輕設計師的傑作，同時也為業界、媒體和參觀者提供了一個不可多得的與未來年輕設計師近距離接觸的機會。
這些年輕設計師將會參與角逐第五屆衛星展獎，能在該獎項載譽歸來的三位年輕設計師，自然勢將在國際設計舞臺上贏得眾人喝采。

true