04原YOUNG 風雲榜 守護台灣聖山的巡山員
文／乜寇. 索克魯曼( 布農族)
圖／乜寇. 索克魯曼、本刊編輯室提供
原來這麼厲害
08 滑進冬奧的南島雪橇手- 連德安
文／楊正敏 圖／連德安（泰雅族）提供
12 布拉瑞揚＆椏幹
文／汪宜儒 圖／雲門舞集
16 原鄉發明家躍上國際發明展
文、圖／徐豫鹿
原創好YOUNG 的
19 原住民藝術家駐園創作
大地的詩人──伊誕（排灣族）
達瓦蘭的勇士──尼誕‧ 達給伐歷
（排灣族）
文／歐芳礽
圖／原住民族委員會文化園區管理局提供
24 原鄉琴聲悠揚　
小提琴啟發部落孩子音樂潛能
文／蔡百蕙 圖／陳珮文、本刊編輯室提供
28 親手做出大自然的音樂溫度　
── Talaluki 八八風災紀念系列手工琴
文／邵惠琴 圖／邵惠琴、本刊編輯室提供
原來是這樣
32　原住民族委員會新里程
──揭牌暨布達典禮
文、圖／原住民族委員會
國際部落客
36 在奧克蘭美術館看見毛利藝術
文、圖／林庭蔚
40　原民台「Mata ！看天下」
帶你認識世界民族議題
文／陳傑 圖／ Kolas Yotaka、達志影像提供
山林智慧王
44　原住民族科學3D 動畫故事系列
《再探飛鼠部落》樹上鹽
文．圖／傅麗玉、王世偉
族語學園
48　傳承小尖兵訓練營
──南湖大山部落學校開課囉！
文／江韶華 圖／南湖大山部落學校提供
原詩原味
52　老婦人
詩／沙力浪（布農族） 圖／李苡華
原青大聲公
54 從教室連結走出部落
──原住民學校推行國際教育之展望
文／何國旭（那凡、瓦旦）（泰雅族） 圖／本刊編輯室提供
一YOUNG 的月光
58　翻山越嶺遇奇美
領略阿美族文化的精髓
文、圖／蘇曉凡、本刊編輯室提供
原味演藝圈
62　因為音樂變成家人
台玖線樂團玩出音樂夢想
文／蘇曉凡　 圖／台玖線樂團提供
66　原音的搖籃
都蘭糖廠咖啡館與鐵花村
文．圖／邵惠琴
讀者問卷調查
71　《Ho Hai Yan　台灣原YOUNG》