內容簡介
超越期待的商空間
Commercial space beyond expectation
其實，商空間也代表著一組數字。如果，它沒有吸引力，無法引進來客，沒有達成商業目標。那麼，它很快就說再見了！換句話說，商空間是設計師的試煉場，也是投資者的試煉場。空間與商品的厚度不足，將會雙雙面臨不幸的命運。
因此，空間與商品是一體的兩面。希望它們相得益彰，首先，設計者必須營造出：＜超越期待的商空間＞。對於這個互動媒介，我們本期提供六個範例供各位參考。
在20世紀80年代，黑膠唱片與唱片行是相互存在的連體嬰，可是，當數位科技已經埋入我們生活四周的此刻，音樂取得的管道多元又繁雜，那麼唱片行應該有那一種風貌呢？設計師何宗憲在規劃 “His Master’s Voice”這間英國連鎖唱片行時，利用很多科技手法，例如排行榜牆上以iPad取代實體唱片、連結兩個樓層的旋轉梯燈柱使用CD盒裝飾，以及麥克風改造的燈具等，唱片行於是有了全新的定義。
設計師陸希傑規劃的 “Bella Casa”，建築立面直接採用品牌陶磚，無疑開宗明義地告訴來客：這是一個陶板展示空間。室內則以「家」作為發想概念，採用各種情境展示區，不僅讓瓷磚與整體氛圍融合，而它們各自分列則都是獨立的小房子。此一特殊觀點原來受建築大師Herzog & de Meuron 所設計的Vitra House所影響。
設計師李中霖的 “Ne Sense”，為了吻合衣服主角們都是手作的近乎藝術品，也同時為了滿足衣飾收藏家的心情，此案的規劃方式從外牆開始就展現手工反覆堆砌的立體效果，室內以一座貫穿兩樓層、半破壞式、充滿鑿痕的磚牆，延續由外至內的斑剝表情。
一個集教育、研究、發表與造型服務的多元化空間： “Eros Stylist University”，設計師郭宗翰的靈感取自引領沙龍潮流的英倫，利用金屬構件、壁板、羅馬柱列、色彩、lounge等元素，並用劇場概念為整體作包裝。讓這個空間有點學院味、有點學習風、有點品牌傳承的況味。
設計師楊竣淞在為這間創立於中國清朝光緒年間的林華泰百年老茶行之另立門戶的「林茂森茶行」規劃時，也曾思考過其他老瓶新酒新包裝而形成風潮的茶行作法，最後卻反時尚而行。主要是希望還給這間老茶行原汁原味的樸拙風。店內展示的大型茶葉桶，隱喻傳統的行為藝術；對外公開自家焙茶過程的規劃，也是一種品質上的宣示。
在一個被稱為「天府之國」的成都市開設酒店，設計師潘鴻彬首要考慮的，是如何利用當地的自然條件，如藍天、白雲、山脈和大地等元素，並將它們置入這個命名為 “Skytel”的空間內。其中大廳內兩個特殊的裝置，如接待櫃台後方的牆面，其構圖則是成都未來鳥瞰；而黑白照片拼貼的主題牆，無形中也突顯了它的歷史價值。將一個商空間超越為藝術體驗之旅。
人類與生俱來的質地告訴我們，我們必須有智慧、有器識、有境界，才有機會超越，才有機會創造更美好的世界。是？或不是？
－黃湘娟
His Master’s Voice 設計」何宗憲設計有限公司/何宗憲
貝拉漂亮磚家 設計」陸希傑設計／陸希傑
Ne Sense 設計」雲邑設計／李中霖
Eros Stylist University 設計」石坊空間設計研究 | 事務所／郭宗翰
林茂森茶行 設計」開物設計／楊竣淞
Skytel天閱酒店 設計」香港泛納設計事務所／潘鴻彬
Commercial space beyond expectation
其實，商空間也代表著一組數字。如果，它沒有吸引力，無法引進來客，沒有達成商業目標。那麼，它很快就說再見了！換句話說，商空間是設計師的試煉場，也是投資者的試煉場。空間與商品的厚度不足，將會雙雙面臨不幸的命運。
因此，空間與商品是一體的兩面。希望它們相得益彰，首先，設計者必須營造出：＜超越期待的商空間＞。對於這個互動媒介，我們本期提供六個範例供各位參考。
在20世紀80年代，黑膠唱片與唱片行是相互存在的連體嬰，可是，當數位科技已經埋入我們生活四周的此刻，音樂取得的管道多元又繁雜，那麼唱片行應該有那一種風貌呢？設計師何宗憲在規劃 “His Master’s Voice”這間英國連鎖唱片行時，利用很多科技手法，例如排行榜牆上以iPad取代實體唱片、連結兩個樓層的旋轉梯燈柱使用CD盒裝飾，以及麥克風改造的燈具等，唱片行於是有了全新的定義。
設計師陸希傑規劃的 “Bella Casa”，建築立面直接採用品牌陶磚，無疑開宗明義地告訴來客：這是一個陶板展示空間。室內則以「家」作為發想概念，採用各種情境展示區，不僅讓瓷磚與整體氛圍融合，而它們各自分列則都是獨立的小房子。此一特殊觀點原來受建築大師Herzog & de Meuron 所設計的Vitra House所影響。
設計師李中霖的 “Ne Sense”，為了吻合衣服主角們都是手作的近乎藝術品，也同時為了滿足衣飾收藏家的心情，此案的規劃方式從外牆開始就展現手工反覆堆砌的立體效果，室內以一座貫穿兩樓層、半破壞式、充滿鑿痕的磚牆，延續由外至內的斑剝表情。
一個集教育、研究、發表與造型服務的多元化空間： “Eros Stylist University”，設計師郭宗翰的靈感取自引領沙龍潮流的英倫，利用金屬構件、壁板、羅馬柱列、色彩、lounge等元素，並用劇場概念為整體作包裝。讓這個空間有點學院味、有點學習風、有點品牌傳承的況味。
設計師楊竣淞在為這間創立於中國清朝光緒年間的林華泰百年老茶行之另立門戶的「林茂森茶行」規劃時，也曾思考過其他老瓶新酒新包裝而形成風潮的茶行作法，最後卻反時尚而行。主要是希望還給這間老茶行原汁原味的樸拙風。店內展示的大型茶葉桶，隱喻傳統的行為藝術；對外公開自家焙茶過程的規劃，也是一種品質上的宣示。
在一個被稱為「天府之國」的成都市開設酒店，設計師潘鴻彬首要考慮的，是如何利用當地的自然條件，如藍天、白雲、山脈和大地等元素，並將它們置入這個命名為 “Skytel”的空間內。其中大廳內兩個特殊的裝置，如接待櫃台後方的牆面，其構圖則是成都未來鳥瞰；而黑白照片拼貼的主題牆，無形中也突顯了它的歷史價值。將一個商空間超越為藝術體驗之旅。
人類與生俱來的質地告訴我們，我們必須有智慧、有器識、有境界，才有機會超越，才有機會創造更美好的世界。是？或不是？
－黃湘娟
His Master’s Voice 設計」何宗憲設計有限公司/何宗憲
貝拉漂亮磚家 設計」陸希傑設計／陸希傑
Ne Sense 設計」雲邑設計／李中霖
Eros Stylist University 設計」石坊空間設計研究 | 事務所／郭宗翰
林茂森茶行 設計」開物設計／楊竣淞
Skytel天閱酒店 設計」香港泛納設計事務所／潘鴻彬
章節目錄
＜編輯台上＞
41 超越，無有定法！
42 Surpass past – is there a secret way?
文」黃湘娟/Peggy H.C.Huang
超越期待的商空間
Commercial space beyond expectation
88 His Master’s Voice
設計」何宗憲設計有限公司/何宗憲Joey Ho Design Limited / Joey Ho
98貝拉漂亮磚家Bella Casa
設計」陸希傑設計／陸希傑CJ Studio / Shi-Chieh Lu
108 Ne Sense
設計」雲邑設計／李中霖Yun-Yih Interior Design / C. L. Lee
118 Eros Stylist University
設計」石坊空間設計研究 | 事務所／郭宗翰Materiality Design / Stephen Kuo
128 林茂森茶行Lin Mao Sen Tea Co.
設計」開物設計／楊竣淞Ahead Design / Chun Sung Yang
138天閱酒店Skytel
設計」香港泛納設計事務所／潘鴻彬 黃卓榮 洪金源Panorama / Horace Pan, Nick Wong, Kenny Hung
＜住宅空間＞
150 廊上裊書香
聿和建築空間事務所╱尤噠唯 謝孟吟
156賦采
楊煥生建築室內設計事務所╱楊煥生 郭士豪
＜特別報導＞
166 TID Award 2014 複審評議報導暨得獎名單
採訪」劉芝君
人物
168王嘉納
搬開書桌 給孩子一張磨砂紙
採訪、攝影」Ara
＜倫敦特訊＞
172飯店，藝術遊歷幾回
倫敦南方飯店
採訪」李佳玲
圖片版權」Images © South Place Hotel, London
＜時尚跨界＞
182 Louis Vuitton玩轉形狀
編輯」劉蕙蘋
攝影」Gregoire Vieille
資料提供」Louis Vuitton
＜居家．Guidebook＞
184 Pure Water淨水、濾水設備
企劃」黎莉
＜室內變奏曲＞
44追憶優雅年華
文」ZOE
＜和風類生活＞
46油墨暈染出的設計之路
文．攝影」Sen-Hai Kao
＜設計看板＞
48 INDEX：設計，致力全人類更好的生活
編譯」劉芝君
圖片及資料提供」行政院環境保護署、INDEX: Design to Improve LifeR
＜News＞
52 藤森照信 望北茶亭
編輯」劉蕙蘋
圖片及資料提供」華山1914文化創意產業園區
＜Exhibition＞
60江戶東京建築園與吉卜力立體建築展
編輯」Ara 圖片及資料提供」江戶東京建築園、Studio Ghibli
56愛與關懷─荷蘭全齡照護設計展
編輯」劉芝君 圖片及資料提供」台灣創意設計中心
＜Event＞
64 從城市到無牆美術館 採訪」劉芝君 圖片及資料提供」台北市政府文化局
66 飯，粒厚 台灣米食力展 採訪、攝影」Ara
＜Collection＞
68 團聚時光
72 盛花納彩
企劃」劉蕙蘋
＜New Open＞
76 bulthaup品牌概念店 編輯」劉芝君
Valentino紐約第五大道旗艦店 編輯」劉蕙蘋
50 藝文看板
78 風尚館
84 Market News
＜Hot News＞
188 Rubelli最新織品系列
190 穿著時尚外衣 Fendi Casa廚具
192 Kohler 2015頂級生活的優雅想像
194 玫瑰傳情 雲石傳世 ─ 麗石燈飾
196 興立富新科技建材 Dekton帝通複合晶石展示間隆重開幕
198 虹牌塗料 值得信任的在地品牌
200 冠軍磁磚2015建材趨勢 環保擬真的精緻製磁新工藝
202 超高清4K電視BeoVision Avant 渾然天成的視聽魔力 ─ Bang & Olufsen
資料整理」室內雜誌特約採訪
41 超越，無有定法！
42 Surpass past – is there a secret way?
文」黃湘娟/Peggy H.C.Huang
超越期待的商空間
Commercial space beyond expectation
88 His Master’s Voice
設計」何宗憲設計有限公司/何宗憲Joey Ho Design Limited / Joey Ho
98貝拉漂亮磚家Bella Casa
設計」陸希傑設計／陸希傑CJ Studio / Shi-Chieh Lu
108 Ne Sense
設計」雲邑設計／李中霖Yun-Yih Interior Design / C. L. Lee
118 Eros Stylist University
設計」石坊空間設計研究 | 事務所／郭宗翰Materiality Design / Stephen Kuo
128 林茂森茶行Lin Mao Sen Tea Co.
設計」開物設計／楊竣淞Ahead Design / Chun Sung Yang
138天閱酒店Skytel
設計」香港泛納設計事務所／潘鴻彬 黃卓榮 洪金源Panorama / Horace Pan, Nick Wong, Kenny Hung
＜住宅空間＞
150 廊上裊書香
聿和建築空間事務所╱尤噠唯 謝孟吟
156賦采
楊煥生建築室內設計事務所╱楊煥生 郭士豪
＜特別報導＞
166 TID Award 2014 複審評議報導暨得獎名單
採訪」劉芝君
人物
168王嘉納
搬開書桌 給孩子一張磨砂紙
採訪、攝影」Ara
＜倫敦特訊＞
172飯店，藝術遊歷幾回
倫敦南方飯店
採訪」李佳玲
圖片版權」Images © South Place Hotel, London
＜時尚跨界＞
182 Louis Vuitton玩轉形狀
編輯」劉蕙蘋
攝影」Gregoire Vieille
資料提供」Louis Vuitton
＜居家．Guidebook＞
184 Pure Water淨水、濾水設備
企劃」黎莉
＜室內變奏曲＞
44追憶優雅年華
文」ZOE
＜和風類生活＞
46油墨暈染出的設計之路
文．攝影」Sen-Hai Kao
＜設計看板＞
48 INDEX：設計，致力全人類更好的生活
編譯」劉芝君
圖片及資料提供」行政院環境保護署、INDEX: Design to Improve LifeR
＜News＞
52 藤森照信 望北茶亭
編輯」劉蕙蘋
圖片及資料提供」華山1914文化創意產業園區
＜Exhibition＞
60江戶東京建築園與吉卜力立體建築展
編輯」Ara 圖片及資料提供」江戶東京建築園、Studio Ghibli
56愛與關懷─荷蘭全齡照護設計展
編輯」劉芝君 圖片及資料提供」台灣創意設計中心
＜Event＞
64 從城市到無牆美術館 採訪」劉芝君 圖片及資料提供」台北市政府文化局
66 飯，粒厚 台灣米食力展 採訪、攝影」Ara
＜Collection＞
68 團聚時光
72 盛花納彩
企劃」劉蕙蘋
＜New Open＞
76 bulthaup品牌概念店 編輯」劉芝君
Valentino紐約第五大道旗艦店 編輯」劉蕙蘋
50 藝文看板
78 風尚館
84 Market News
＜Hot News＞
188 Rubelli最新織品系列
190 穿著時尚外衣 Fendi Casa廚具
192 Kohler 2015頂級生活的優雅想像
194 玫瑰傳情 雲石傳世 ─ 麗石燈飾
196 興立富新科技建材 Dekton帝通複合晶石展示間隆重開幕
198 虹牌塗料 值得信任的在地品牌
200 冠軍磁磚2015建材趨勢 環保擬真的精緻製磁新工藝
202 超高清4K電視BeoVision Avant 渾然天成的視聽魔力 ─ Bang & Olufsen
資料整理」室內雜誌特約採訪
看更多
收起來
＜編輯台上＞
41 超越，無有定法！
42 Surpass past – is there a secret way?
文」黃湘娟/Peggy H.C.Huang
超越期待的商空間
Commercial space beyond expectation
88 His Master’s Voice
設計」何宗憲設計有限公司/何宗憲Joey Ho Design Limited / Joey Ho
98貝拉漂亮磚家Bella Casa
設計」陸希傑設計／陸希傑CJ Studio / Shi-Chieh Lu
108 Ne Sense
設計」雲邑設計／李中霖Yun-Yih Interior Design / C. L. Lee
118 Eros Stylist University
設計」石坊空間設計研究 | 事務所／郭宗翰Materiality Design / Stephen Kuo
128 林茂森茶行Lin Mao Sen Tea Co.
設計」開物設計／楊竣淞Ahead Design / Chun Sung Yang
138天閱酒店Skytel
設計」香港泛納設計事務所／潘鴻彬 黃卓榮 洪金源Panorama / Horace Pan, Nick Wong, Kenny Hung
＜住宅空間＞
150 廊上裊書香
聿和建築空間事務所╱尤噠唯 謝孟吟
156賦采
楊煥生建築室內設計事務所╱楊煥生 郭士豪
＜特別報導＞
166 TID Award 2014 複審評議報導暨得獎名單
採訪」劉芝君
人物
168王嘉納
搬開書桌 給孩子一張磨砂紙
採訪、攝影」Ara
＜倫敦特訊＞
172飯店，藝術遊歷幾回
倫敦南方飯店
採訪」李佳玲
圖片版權」Images © South Place Hotel, London
＜時尚跨界＞
182 Louis Vuitton玩轉形狀
編輯」劉蕙蘋
攝影」Gregoire Vieille
資料提供」Louis Vuitton
＜居家．Guidebook＞
184 Pure Water淨水、濾水設備
企劃」黎莉
＜室內變奏曲＞
44追憶優雅年華
文」ZOE
＜和風類生活＞
46油墨暈染出的設計之路
文．攝影」Sen-Hai Kao
＜設計看板＞
48 INDEX：設計，致力全人類更好的生活
編譯」劉芝君
圖片及資料提供」行政院環境保護署、INDEX: Design to Improve LifeR
＜News＞
52 藤森照信 望北茶亭
編輯」劉蕙蘋
圖片及資料提供」華山1914文化創意產業園區
＜Exhibition＞
60江戶東京建築園與吉卜力立體建築展
編輯」Ara 圖片及資料提供」江戶東京建築園、Studio Ghibli
56愛與關懷─荷蘭全齡照護設計展
編輯」劉芝君 圖片及資料提供」台灣創意設計中心
＜Event＞
64 從城市到無牆美術館 採訪」劉芝君 圖片及資料提供」台北市政府文化局
66 飯，粒厚 台灣米食力展 採訪、攝影」Ara
＜Collection＞
68 團聚時光
72 盛花納彩
企劃」劉蕙蘋
＜New Open＞
76 bulthaup品牌概念店 編輯」劉芝君
Valentino紐約第五大道旗艦店 編輯」劉蕙蘋
50 藝文看板
78 風尚館
84 Market News
＜Hot News＞
188 Rubelli最新織品系列
190 穿著時尚外衣 Fendi Casa廚具
192 Kohler 2015頂級生活的優雅想像
194 玫瑰傳情 雲石傳世 ─ 麗石燈飾
196 興立富新科技建材 Dekton帝通複合晶石展示間隆重開幕
198 虹牌塗料 值得信任的在地品牌
200 冠軍磁磚2015建材趨勢 環保擬真的精緻製磁新工藝
202 超高清4K電視BeoVision Avant 渾然天成的視聽魔力 ─ Bang & Olufsen
資料整理」室內雜誌特約採訪
41 超越，無有定法！
42 Surpass past – is there a secret way?
文」黃湘娟/Peggy H.C.Huang
超越期待的商空間
Commercial space beyond expectation
88 His Master’s Voice
設計」何宗憲設計有限公司/何宗憲Joey Ho Design Limited / Joey Ho
98貝拉漂亮磚家Bella Casa
設計」陸希傑設計／陸希傑CJ Studio / Shi-Chieh Lu
108 Ne Sense
設計」雲邑設計／李中霖Yun-Yih Interior Design / C. L. Lee
118 Eros Stylist University
設計」石坊空間設計研究 | 事務所／郭宗翰Materiality Design / Stephen Kuo
128 林茂森茶行Lin Mao Sen Tea Co.
設計」開物設計／楊竣淞Ahead Design / Chun Sung Yang
138天閱酒店Skytel
設計」香港泛納設計事務所／潘鴻彬 黃卓榮 洪金源Panorama / Horace Pan, Nick Wong, Kenny Hung
＜住宅空間＞
150 廊上裊書香
聿和建築空間事務所╱尤噠唯 謝孟吟
156賦采
楊煥生建築室內設計事務所╱楊煥生 郭士豪
＜特別報導＞
166 TID Award 2014 複審評議報導暨得獎名單
採訪」劉芝君
人物
168王嘉納
搬開書桌 給孩子一張磨砂紙
採訪、攝影」Ara
＜倫敦特訊＞
172飯店，藝術遊歷幾回
倫敦南方飯店
採訪」李佳玲
圖片版權」Images © South Place Hotel, London
＜時尚跨界＞
182 Louis Vuitton玩轉形狀
編輯」劉蕙蘋
攝影」Gregoire Vieille
資料提供」Louis Vuitton
＜居家．Guidebook＞
184 Pure Water淨水、濾水設備
企劃」黎莉
＜室內變奏曲＞
44追憶優雅年華
文」ZOE
＜和風類生活＞
46油墨暈染出的設計之路
文．攝影」Sen-Hai Kao
＜設計看板＞
48 INDEX：設計，致力全人類更好的生活
編譯」劉芝君
圖片及資料提供」行政院環境保護署、INDEX: Design to Improve LifeR
＜News＞
52 藤森照信 望北茶亭
編輯」劉蕙蘋
圖片及資料提供」華山1914文化創意產業園區
＜Exhibition＞
60江戶東京建築園與吉卜力立體建築展
編輯」Ara 圖片及資料提供」江戶東京建築園、Studio Ghibli
56愛與關懷─荷蘭全齡照護設計展
編輯」劉芝君 圖片及資料提供」台灣創意設計中心
＜Event＞
64 從城市到無牆美術館 採訪」劉芝君 圖片及資料提供」台北市政府文化局
66 飯，粒厚 台灣米食力展 採訪、攝影」Ara
＜Collection＞
68 團聚時光
72 盛花納彩
企劃」劉蕙蘋
＜New Open＞
76 bulthaup品牌概念店 編輯」劉芝君
Valentino紐約第五大道旗艦店 編輯」劉蕙蘋
50 藝文看板
78 風尚館
84 Market News
＜Hot News＞
188 Rubelli最新織品系列
190 穿著時尚外衣 Fendi Casa廚具
192 Kohler 2015頂級生活的優雅想像
194 玫瑰傳情 雲石傳世 ─ 麗石燈飾
196 興立富新科技建材 Dekton帝通複合晶石展示間隆重開幕
198 虹牌塗料 值得信任的在地品牌
200 冠軍磁磚2015建材趨勢 環保擬真的精緻製磁新工藝
202 超高清4K電視BeoVision Avant 渾然天成的視聽魔力 ─ Bang & Olufsen
資料整理」室內雜誌特約採訪
您可能會喜歡
室內Interior 1月號/2025 第376期
室內Interior 12月號/2024 第375期
室內Interior 11月號/2024 第374期
室內Interior 10月號/2024 第373期
室內Interior 9月號/2024 第372期
室內Interior 8月號/2024 第371期
同類型熱門書藉
-
-
設計精選 no.3 2...
作者： 住宅美學 -
IW傢飾 5月號/20...
作者： IW傢飾雜誌 -
-
幸福住宅系列：...
作者： 住宅美學