◎ EDITORIAL 編輯手記
　　44　壯年期的我們｜林亞偉

◎ COLUMNS 名家專欄
　　36　藝術縱橫　又見威尼斯｜鄭勝天
　　38　冷眼熱筆　貝耶勒基金會之美｜簡秀枝
　　42　我的藝術史　走過收藏｜姚謙
　　44　魯迪之眼　抄襲與挪用｜Rudy

◎ FROM A SCHOLAR 王德育．藝想
　　56　米開蘭基羅的《聖殤》　從啼鶯初試到天鵝之歌│王德育

◎ DOMUS COLLECTION 多姆斯收藏
　　62　寇拉克里在北京│吳華

◎ THE ART OF FICTION 虛實之間
　　64　消失的波洛克（12）｜黃文叡

◎ FLASH 藝市鎂光燈

◎ SCANNER 市場掃描
　　74　當代課題下再玩前衛　直擊A+ Contemporary亞洲當代藝術空間｜張亞慶
　　78　從呂壽琨到水墨藝博　藝倡畫廊的推廣藍圖｜楊椀茹
　　80　藝術與設計的精密交響　維嘉畫廊 x 臣爵家具新址首發獻聲｜陳芳玲
　　82　打一場世界游擊戰　恆畫廊從海外攻回台灣｜陳意華
　　84　綠境藝廊打造台灣發聲平台　台北紐約雙城聯手｜陳意華


◎ PEOPLE 藝流人物
　　76　“威尼斯雙年展是，最棒的，博覽會！”比利時收藏家Alain Servais｜馬文

◎ RESULTS　拍賣結果
　　86　倫敦佳士得 引領高潮的空軍戰機！｜藍文鈺

◎ PREVIEWS　拍賣預告
　　90　香港蘇富比　現代亞洲藝術｜編輯部
　　　　專訪蘇富比現代亞洲藝術部主管張嘉珍｜林亞偉
　　　　2015秋季拍賣會｜編輯部
　　104　香港邦瀚斯 現當代藝術｜林亞偉
　　107　中國嘉德香港 中國二十世紀及當代藝術｜編輯部

◎ 写真物語
　　116　日本攝影收藏指南｜黃亞紀
　　124　攝影大師：東松照明／中平卓馬｜柯舒寧、楊椀茹
　　128　市場明星：石內都／須田一政／細江英公／川田喜久治｜陳意華、陳芳玲、柯舒寧、楊椀茹
　　136　潛力新秀：豬瀨光／小山泰介／橫田大輔／鈴木理策／水谷吉法｜陳意華、陳芳玲、柯舒寧、楊椀茹
　　147　收藏筆記：版數難題大解惑｜黃亞紀
　　150　施俊兆：任性又盡性的收藏故事｜林亞偉
　　156　香港蘇富比出手 挑戰市場未來性｜楊椀茹

◎COVER STORY封面故事
　　108　保利香港　2015秋拍｜編輯部

◎ ART FAIR 博覽會直擊
　　160　第七屆亞洲當代藝術展　香港藝術之秋｜藍文鈺

◎ PEOPLE 藝流人物
　　166　錦田之藝　煥然新生　88 Gallery負責人陸桂芬｜楊椀茹

◎ EXHIBITON 展覽大觀
　　162　新體驗，新挑戰　艾未未倫敦行｜林逸欣
　　164　細數中國當代　惠特沃斯美術館展出希客藏品｜林逸欣
　　168　超時空流浪記　康奈爾的歐洲夢｜陳慧盈
　　172　女校翻生，燃亮聖光　布列塔尼的夏日藝術盛宴｜Stéphanie Perris-Delmas
　　174　何處「烏托邦」？　卡巴柯夫在上海打造「理想之城」｜Aloysius
　　178　留存時代風華之美　陳進「畫粧摩登」特展｜楊椀茹
　　182　穿梭過去與今天的兩端　彭薇「圓滿的旅程」個展座談會｜柯舒寧
　　188　書寫美學的思考實踐　從井上有一、李禹煥到張羽｜陳芳玲
　　190　顛覆歐洲藝文風景　新生代中國藝術家的怪誕美學｜Anna Mikaela Ekstrand

◎ ARTIST　藝術家
　　194　南轅北轍是生活　楊福東與相機的一場緣分｜徐佳蕙

◎COLLECT LIFE收藏生活
　　204　「藏家也可以活得像藝術家一樣！」專訪中國青年藏家周艟｜陳佳音

◎ CLASSIC & MUSIC 樂響園圃
　　208　一樁未遂的綁架案　訪韓國鋼琴巨擘白建宇（下）｜焦元溥

◎ WINE STORY聶飲釀
　　210　擦出濃烈滋味的火花！　Époisses et vin｜聶汎勳

◎ LUXURY ART 精品藝術
　　212　 Gemstone Carving 中西珍奇搜秘｜林嘉瑞

◎ AUTO BOUTIQUE 車世界
　　214　Power，Beauty and Soul Aston Martin Speed Model Type C｜Benson Chiu

◎ BOOK 精選好書
　　216　森山大道的台灣情懷｜編輯部

◎ UNLIMITED 藝術不設限
　　218　藝術新出路│黃子佼