室內interior 8月號/2015 第263期

內容簡介

商空間．風雲變幻
Commercial Space in Fast Changing World

商業空間的實質價值迥異於住宅空間，其關鍵點在於它們有著「創意經濟」的思考層次。姑不論業主敦聘大師級設計師，或者花大把鈔票建構場域氛圍，作為致命的吸引力，瞻顧賓客來來往往，如果沒有留住他們再來消費的念頭，沒有達到經濟目的的商空間，在某種程度上來說，不算成功。因為很快的，下一個業主接手，原來的餐廳或許就幻變成另一個服飾店。
因而商空間的設計，隱含著若干除了美學上必須考量的因素，有許多枝節涉及創意經濟層面。本期我們引介的六個作品，有著衝擊框框架架，尋找多元創意支撐之外的價值思考。
香港設計師羅靈傑與龍慧棋，當他們兩位與 “Explode”連結，可以想像一下，那份爆炸力。一個以黑白佈局，其場域氛圍有如災難片般蒼涼，只見瓦礫、斷垣，交錯穿插，這到底是拍科幻片的現場？或者是讓人賞戲的電影院？
設計師李智翔以解構為思考點，所運用的線條皆來自人體各部位，以隱喻抽象的方式涵藏在場域內。於是，女體的有機輪廓、燕瘦環肥處處可見；用色上，則以穠艷的局部色塊裝飾。從冷冽到溫潤，從整形到重生，變幻再變幻。

隱匿在廣東南昆山自然保護區內的「竹別墅」，是由哥倫比亞籍建築師Simon V’elez所設計，他利用竹材為8個量體提供了十分健康的驛居概念。而室內設計師彭征的任務，則是延續此主題，並善用當地材質，期使相應於大地。
一棟參差的錯層構築，既要保留它半新半舊的歷史感，且必須為時尚的“Q-Pot Hair Salon”所服務。設計師陳鴻文以後現代的拼貼裝飾為主軸，賦予它獷悍的工業材質形塑科幻風，再搭配冶艷的人偶、幕簾等，創造戲劇效果。
關於「雁舍」這個作品，業主與設計師利旭恒有著同等情懷，離鄉背井在外多年，思鄉、歸鄉之心難止。以大雁南來北往的奔波漂泊，作為一種寄情；室內則曲盡其妙地以山形天花造型捕捉在家用餐時的溫度。
「大四喜」，閱讀這三個字立刻連想到它的中國情。設計師房元凱將這組字拆解、重構，並化為空間的裝飾符號。「大」字在天花板，「四」字在地面鋪陳，「喜」字化作來來往往的賓客，互動互應。
從電影院、醫美空間、度假旅館、髮廊、到餐廳，可見商空間包羅萬象，其創意必然是多元的。而這樣的多元創意，其重心離不開經濟，也是必然的。

－黃湘娟

章節目錄

＜編輯台上＞
內外無有框架
Borderless Relationship Between Inside and Out
文」黃湘娟 / Peggy H.C.Huang

Exploded Movie Theater
設計」壹正企劃有限公司 / 羅靈傑龍慧祺
One Plus Partnership Limited / Ajax Law , Virginia Lung

知美整形外科診所
WiSH Aesthetic Surgery Clinic
設計」水相設計 / 李智翔
Waterfrom Design co. Ltd. / Nic Lee

南昆山十字水生態度假村‧竹別墅
The Crosswaters Ecolodge & Spa‧Bamboo Villa
設計」廣州共生形態設計 / 彭征
C&C Design / Peng Zheng

Q-Pot Hair Salon
設計」好室設計 / 陳鴻文
HAO Design / Ivan Chen

雁舍
The Bistro Goose Hut
設計」古魯奇建築諮詢公司 / 利旭恒
Golucci International Design / Hsu-Heng Lee

大四喜
Da Si Xi
設計」凱奕設計顧問有限公司 / 房元凱
K.E.A. Design Consultants, Inc / Iuan Kai Fang

＜住宅空間＞
淨域
設計」Z軸空間設計 / 林哲緯高采薇

夜傍星宿
設計」自在美學設計有限公司 / 林郁卿周姵含王新福

＜戶外＞
時空解脱之實踐
設計」登琨豔

＜米蘭特訊＞
美好的世界是「等」不來的米蘭世博（下）
圖片提供」Expo Milano 2015
撰文」Ara

＜倫敦特訊＞
「看得見」的透明 2015蛇形藝廊夏季展館
撰文」Ara
圖片提供」Serpentine Gallery

＜東京特訊＞
田中央工作群─Living in Place活出場所特展
編譯」劉子瑄

＜上海特訊＞
上海凌空 SOHO
撰文」王云峰
攝影」莫尚勤

＜臺北新訊＞
「遠東建築獎―舊屋改造特別獎」初選作品
編輯」劉芝君

＜藝術地圖＞
李明維與他的關係：參與的藝術
編輯」劉子瑄

＜居家‧Guidebook＞
空間裡的最美風景獨立式浴缸Freestanding Bathtubs
撰文」黎莉

＜室內變奏曲＞
L’hymne a l’amour
文」佐依子

＜和風類生活＞
到日本海沿岸探索創意良品
文、攝影」Sen Hai Kao

＜紐澳觀察＞
小島避暑 Waiheke設計漫遊
文、攝影」寶桑

＜New Open＞
Home Hotel臺灣新味設計旅店
採訪」劉蕙蘋

＜Collection＞
掬光
豔夏
企劃」劉蕙蘋

設計看板
藝文看板
出版線上
風尚館
Market News

＜Hot News＞
只設計您想要的衛浴 Roca
ULTRA超‧極‧限帝通石DEKTON
Janusz Palarczyk, CEO of KLUDI 衛浴設計趨勢，來自當代建築與電子消費商品
為自己打造一個私人綠洲 MCC綠屋活動夜光膜棚

看更多
收起來

＜編輯台上＞
內外無有框架
Borderless Relationship Between Inside and Out
文」黃湘娟 / Peggy H.C.Huang

Exploded Movie Theater
設計」壹正企劃有限公司 / 羅靈傑龍慧祺
One Plus Partnership Limited / Ajax Law , Virginia Lung

知美整形外科診所
WiSH Aesthetic Surgery Clinic
設計」水相設計 / 李智翔
Waterfrom Design co. Ltd. / Nic Lee

南昆山十字水生態度假村‧竹別墅
The Crosswaters Ecolodge & Spa‧Bamboo Villa
設計」廣州共生形態設計 / 彭征
C&C Design / Peng Zheng

Q-Pot Hair Salon
設計」好室設計 / 陳鴻文
HAO Design / Ivan Chen

雁舍
The Bistro Goose Hut
設計」古魯奇建築諮詢公司 / 利旭恒
Golucci International Design / Hsu-Heng Lee

大四喜
Da Si Xi
設計」凱奕設計顧問有限公司 / 房元凱
K.E.A. Design Consultants, Inc / Iuan Kai Fang

＜住宅空間＞
淨域
設計」Z軸空間設計 / 林哲緯高采薇

夜傍星宿
設計」自在美學設計有限公司 / 林郁卿周姵含王新福

＜戶外＞
時空解脱之實踐
設計」登琨豔

＜米蘭特訊＞
美好的世界是「等」不來的米蘭世博（下）
圖片提供」Expo Milano 2015
撰文」Ara

＜倫敦特訊＞
「看得見」的透明 2015蛇形藝廊夏季展館
撰文」Ara
圖片提供」Serpentine Gallery

＜東京特訊＞
田中央工作群─Living in Place活出場所特展
編譯」劉子瑄

＜上海特訊＞
上海凌空 SOHO
撰文」王云峰
攝影」莫尚勤

＜臺北新訊＞
「遠東建築獎―舊屋改造特別獎」初選作品
編輯」劉芝君

＜藝術地圖＞
李明維與他的關係：參與的藝術
編輯」劉子瑄

＜居家‧Guidebook＞
空間裡的最美風景獨立式浴缸Freestanding Bathtubs
撰文」黎莉

＜室內變奏曲＞
L’hymne a l’amour
文」佐依子

＜和風類生活＞
到日本海沿岸探索創意良品
文、攝影」Sen Hai Kao

＜紐澳觀察＞
小島避暑 Waiheke設計漫遊
文、攝影」寶桑

＜New Open＞
Home Hotel臺灣新味設計旅店
採訪」劉蕙蘋

＜Collection＞
掬光
豔夏
企劃」劉蕙蘋

設計看板
藝文看板
出版線上
風尚館
Market News

＜Hot News＞
只設計您想要的衛浴 Roca
ULTRA超‧極‧限帝通石DEKTON
Janusz Palarczyk, CEO of KLUDI 衛浴設計趨勢，來自當代建築與電子消費商品
為自己打造一個私人綠洲 MCC綠屋活動夜光膜棚