Top

Pubu飽讀電子書

聯合文學 2013年4月號 (372期)

出版日期:2013/04/01
出版:聯經出版事業公司
語言:繁體中文(台灣)
檔案格式: PDF(適合平板)
頁數:162
ID:57507

月費吃到飽

每月91元起
立即訂閱
※站內所有提供的內容皆為電子書版本。

內容簡介

一次搞懂韓國小說!

先不論韓國與台灣的微妙關係,江南Style、少女時代、烤肉飯早已默默地蔓延進日常生活,但奇怪的,文學呢?韓國的文學出版對於不論是讀者或是編輯部的我們來說,都是相當新鮮且具有挑戰性的議題。可以看懂的參考資料不多(儘管已經中英並行)、可以詢問的對象總客氣謙稱不夠專業(其實他們都非常專業),韓流風像是一場迷霧,我們都在其中。

幸好,在專輯進行的過程裡,許多援手逐漸出聲,前輩們總說:「編輯的過程就是一場學習。」而這次的韓國小說專輯,也就像是一堂韓國小說課。從基礎、進階、專門到內行,逐漸「一次搞懂韓國小說」。

「基礎」中有旅韓記者楊虔豪分析韓國;民族性雖不必然適用在所有人身上,但若解釋成一個空間內共同生活的人,理解他們的環境背景變成了解韓國小說的基本知識。也許會有人問,何必搞懂韓國小說?但為什麼我們不讀韓國小說?長期閱讀韓國小說的作家黃文鉅回答了這個問題。基礎釋惑後,「進階」課程開始,從1900年至今韓國文學發展流變甚多,由長住韓國的台灣老師盧鴻金和定居台灣的韓國老師崔末順進行講解。學習的末端必會通往「專門」,因此完成通識課程後,進入閱讀,讀一本尚未出版的韓國小說,以及採訪研究韓國最當紅的國民作家孔枝泳;她透過作家的力量改變了韓國法律。經過所有課程的薰陶,大家應該都可以暫時地自稱「內行」韓國小說讀者,這時再從編輯、經紀、出版、電影四大面向來看韓國與台灣交流,應該可以更有所體悟。

完成韓國小說介紹任務之後,我們期待有更多充滿力量與影響力的韓國文學能在台灣出版,也期望台灣會生產出更多具有足以改變社會的小說作品。(編者)

章節目錄

【專欄∣空轉小說家】
003 關於美酒◎森見登美彥/作.郭凡嘉/譯
(本文電子書未授權)

【專欄∣北京指南】
006 小廣告◎閻連科

【專欄∣手的季節】
008 豐饒之美◎周芬伶

【專欄∣在路上】
010 春日不得閒◎郝譽翔

【專欄∣另一邊】
012 相逢◎胡晴舫

【飲冰室茶集│名叫初戀的詩】
014 封印◎鯨向海

【編輯室報告】
022 蹺腳看韓國隊被中華隊慘電◎王聰威

【當月作家】
024 簡媜──老愛麗絲夢遊仙境◎孫梓評/採訪

【專輯】
一次搞懂韓國小說!
〔韓國人是什麼樣子〕
034 從《熔爐》檢視韓國人的「民族性」◎楊虔豪
〔為什麼不讀韓國文學〕
038 為什麼不讀韓國文學?◎黃文鉅
〔近現代小說分析〕
042 韓國近現代小說分析(1900年代-1980年代)◎盧鴻金
〔當代小說現況〕
048 韓國當代小說現況(2000年以來)◎崔末順
〔孔枝泳專訪〕
054 行動的小說家──專訪孔枝泳◎崔末順
〔孔枝泳最新小說摘文〕
060 快樂我家◎孔枝泳/作.游芯歆/譯
〔《快樂我家》精讀書評〕
066 先是母親,才是作家◎袁瓊瓊
〔韓國文學編輯現場〕
070 《熔爐》的宣傳及韓國現代文學作家、文學獎現況◎朴信圭/作.游芯歆/譯
〔韓國作家經紀現場〕
072 韓國文學,就如此介紹給了全球讀者◎李龜鎔/作.游芯歆/譯
〔台灣韓文出版現場〕
074 韓國出版在台灣──專訪麥田主編巫維珍◎貓拓
〔韓國文學電影現場〕
076 全球化中的在地化──韓國文化、電影與文學小史◎但唐謨

【全球文學快訊】
080 書展季節.歐亞震盪──美國.法國.德國.波蘭.墨西哥.日本.中國

【聯文選書】
084 對決.慾望.思念.奇蹟◎鄭順聰等

【特稿】
088 百花齊放的書海盛宴──巴黎書展第三十三屆首日觀察◎朱嘉漢
092 《盛世》之後《裸命》糾纏──專訪陳冠中◎石芳瑜
096 「對決人生」的價值◎楊照

【專欄│袒露的心】
098 時間謎語(中)◎平路

【專欄∣十二個月夜】
102 梅花山◎張惠菁

【詩】
106 微光──尼斯湖水怪頌◎陳克華
108 花艇姑娘◎袁紹珊

【小說】
110 69號線的離開(下)◎陳輝龍
118 父親死亡那年◎黃錦樹

【聯文講堂】
〔文學創作工坊│大師預備班〕
138 我叫伊格言,這不是我的本名──讀保羅.奧斯特《紐約三部曲》◎伊格言
〔國民作家相談室〕
142 王溢嘉──蟲洞裡的W與M◎陳英哲
〔大人的國文課〕
146 情感與際遇的浪遊──〈始得西山宴遊記〉◎賴鈺婷
〔表演特區〕
150 當王海玲遇見張愛玲──《巾幗.華麗緣》◎王德威
〔文化部落格〕
154 百年難見的世界性規模◎李昂
156 九份地底有條龍──李儀婷的七年前與七年後◎黃文俊
〔靈感角落〕
162 溫室◎徐嘉澤

看更多
收起來

【專欄∣空轉小說家】
003 關於美酒◎森見登美彥/作.郭凡嘉/譯
(本文電子書未授權)

【專欄∣北京指南】
006 小廣告◎閻連科

【專欄∣手的季節】
008 豐饒之美◎周芬伶

【專欄∣在路上】
010 春日不得閒◎郝譽翔

【專欄∣另一邊】
012 相逢◎胡晴舫

【飲冰室茶集│名叫初戀的詩】
014 封印◎鯨向海

【編輯室報告】
022 蹺腳看韓國隊被中華隊慘電◎王聰威

【當月作家】
024 簡媜──老愛麗絲夢遊仙境◎孫梓評/採訪

【專輯】
一次搞懂韓國小說!
〔韓國人是什麼樣子〕
034 從《熔爐》檢視韓國人的「民族性」◎楊虔豪
〔為什麼不讀韓國文學〕
038 為什麼不讀韓國文學?◎黃文鉅
〔近現代小說分析〕
042 韓國近現代小說分析(1900年代-1980年代)◎盧鴻金
〔當代小說現況〕
048 韓國當代小說現況(2000年以來)◎崔末順
〔孔枝泳專訪〕
054 行動的小說家──專訪孔枝泳◎崔末順
〔孔枝泳最新小說摘文〕
060 快樂我家◎孔枝泳/作.游芯歆/譯
〔《快樂我家》精讀書評〕
066 先是母親,才是作家◎袁瓊瓊
〔韓國文學編輯現場〕
070 《熔爐》的宣傳及韓國現代文學作家、文學獎現況◎朴信圭/作.游芯歆/譯
〔韓國作家經紀現場〕
072 韓國文學,就如此介紹給了全球讀者◎李龜鎔/作.游芯歆/譯
〔台灣韓文出版現場〕
074 韓國出版在台灣──專訪麥田主編巫維珍◎貓拓
〔韓國文學電影現場〕
076 全球化中的在地化──韓國文化、電影與文學小史◎但唐謨

【全球文學快訊】
080 書展季節.歐亞震盪──美國.法國.德國.波蘭.墨西哥.日本.中國

【聯文選書】
084 對決.慾望.思念.奇蹟◎鄭順聰等

【特稿】
088 百花齊放的書海盛宴──巴黎書展第三十三屆首日觀察◎朱嘉漢
092 《盛世》之後《裸命》糾纏──專訪陳冠中◎石芳瑜
096 「對決人生」的價值◎楊照

【專欄│袒露的心】
098 時間謎語(中)◎平路

【專欄∣十二個月夜】
102 梅花山◎張惠菁

【詩】
106 微光──尼斯湖水怪頌◎陳克華
108 花艇姑娘◎袁紹珊

【小說】
110 69號線的離開(下)◎陳輝龍
118 父親死亡那年◎黃錦樹

【聯文講堂】
〔文學創作工坊│大師預備班〕
138 我叫伊格言,這不是我的本名──讀保羅.奧斯特《紐約三部曲》◎伊格言
〔國民作家相談室〕
142 王溢嘉──蟲洞裡的W與M◎陳英哲
〔大人的國文課〕
146 情感與際遇的浪遊──〈始得西山宴遊記〉◎賴鈺婷
〔表演特區〕
150 當王海玲遇見張愛玲──《巾幗.華麗緣》◎王德威
〔文化部落格〕
154 百年難見的世界性規模◎李昂
156 九份地底有條龍──李儀婷的七年前與七年後◎黃文俊
〔靈感角落〕
162 溫室◎徐嘉澤

留言Facebook

顯示更多