內容簡介
萬象森羅耀商空
Phantasmagoria in Commercial Space
場所，它是一個相對重要的概念。當我們外出旅行、購物、用餐、品茶、品酒、舒壓，包括人類一切行住坐臥在內的常日生活，場所的需求力無所不在，因而其影響力也無所不在。
至於商空間，其內裝設計之於設計師，之於投資業主，皆如劍刃上之事，若無法創造與顧客的共榮關係，成敗很快見真章。因而，投資方找到對的設計師，對的設計師找到空間關鍵的解決之道，自能引領風騷。
設計師Tony Chi為東京虎之門山丘Andaz Tokyo的設計，僅僅就是用一張和紙的概念打動了已故老社長森稔（Mori Minoru），並展開他們的合作。摺紙（Origami）與和紙（Washi） ，前者每一道摺痕都承載著一個生命經驗，後者則藏著日本文化底蘊，它們是貫穿此空間的主要元素。這樣的概念，也是設計師一貫以來每每強調的invisible design。
如恩設計研究室近日為中國服飾精品「似我」重塑形象。其位於上海東湖賓館的旗艦店，是一棟二十世紀二○年代的老建築。如何將摩登時尚語彙契入有著歲月滄桑的空間中？利落的金屬鐵件與斑剝的牆面有著衝突的對照，呈現古今流行的材料反差排比。
坐落於杜拜的中餐廳－「元」，被植入非常中國的四合院形式。除此之外，設計師梁志天在具體的實相上還同時給予萬字紋的影壁；在視覺上，以大篇幅的金黃色彰顯中東人的財氣，也同時傳達了中國人愛慕金黃色的吉祥。
設計師朱晏慶的「興華酒藏」，主要販售德語區的酒品，而非臺灣人熟悉的法國、美國等區，這是一大挑戰。因而除了空間的形相之外，設計的關鍵在於酒莊整體識別與檢索系統，方便訪客按圖索驥，化除了購買之前的疑慮而容易達成交易。
本案「胡同茶舍－曲廊院」，是設計師韓文強為一棟帶有歷史血統的建築，在其屋簷下添加了一座扁平的曲廊，連結了新與舊兩個量體，並以「茶」這個關鍵元素作為創造出穿越時空話題的魅力。
「貴谷SPA體驗館」，設計師林開新因應基地位於福建省一處群山疊嶂處，乃以山（森林）和水（霧氣）作為設計主軸。天花板處，以木材塑成雲朵造型，作為懸頂裝飾，四周牆面和家具也是非木則石，以期達到化於自然、一個木頭和石頭組合的素樸低調空間。
空間設計，更多時候是為了解決基地條件問題，而未必完全執著於華麗的視覺裝飾。至於商空間，往往是投資方希望借助設計力而獲得更高的回饋。商場如戰場，商場也如道場，無法創造利潤，就無法分享顧客，是不變的道理。
－黃湘娟
Andaz Tokyo Toranomon Hills 設計」tonychi and associates / 季裕棠
似我 設計」如恩設計研究室 / 郭錫恩 胡如珊
元餐廳 設計」梁志天設計師有限公司 / 梁志天
興華酒藏 設計」瑪黑設計 / 朱晏慶
胡同茶舍—曲廊院 設計」建築營設計工作室 / 韓文強
貴谷SPA體驗館 設計」林開新設計有限公司 / 林開新
Phantasmagoria in Commercial Space
場所，它是一個相對重要的概念。當我們外出旅行、購物、用餐、品茶、品酒、舒壓，包括人類一切行住坐臥在內的常日生活，場所的需求力無所不在，因而其影響力也無所不在。
至於商空間，其內裝設計之於設計師，之於投資業主，皆如劍刃上之事，若無法創造與顧客的共榮關係，成敗很快見真章。因而，投資方找到對的設計師，對的設計師找到空間關鍵的解決之道，自能引領風騷。
設計師Tony Chi為東京虎之門山丘Andaz Tokyo的設計，僅僅就是用一張和紙的概念打動了已故老社長森稔（Mori Minoru），並展開他們的合作。摺紙（Origami）與和紙（Washi） ，前者每一道摺痕都承載著一個生命經驗，後者則藏著日本文化底蘊，它們是貫穿此空間的主要元素。這樣的概念，也是設計師一貫以來每每強調的invisible design。
如恩設計研究室近日為中國服飾精品「似我」重塑形象。其位於上海東湖賓館的旗艦店，是一棟二十世紀二○年代的老建築。如何將摩登時尚語彙契入有著歲月滄桑的空間中？利落的金屬鐵件與斑剝的牆面有著衝突的對照，呈現古今流行的材料反差排比。
坐落於杜拜的中餐廳－「元」，被植入非常中國的四合院形式。除此之外，設計師梁志天在具體的實相上還同時給予萬字紋的影壁；在視覺上，以大篇幅的金黃色彰顯中東人的財氣，也同時傳達了中國人愛慕金黃色的吉祥。
設計師朱晏慶的「興華酒藏」，主要販售德語區的酒品，而非臺灣人熟悉的法國、美國等區，這是一大挑戰。因而除了空間的形相之外，設計的關鍵在於酒莊整體識別與檢索系統，方便訪客按圖索驥，化除了購買之前的疑慮而容易達成交易。
本案「胡同茶舍－曲廊院」，是設計師韓文強為一棟帶有歷史血統的建築，在其屋簷下添加了一座扁平的曲廊，連結了新與舊兩個量體，並以「茶」這個關鍵元素作為創造出穿越時空話題的魅力。
「貴谷SPA體驗館」，設計師林開新因應基地位於福建省一處群山疊嶂處，乃以山（森林）和水（霧氣）作為設計主軸。天花板處，以木材塑成雲朵造型，作為懸頂裝飾，四周牆面和家具也是非木則石，以期達到化於自然、一個木頭和石頭組合的素樸低調空間。
空間設計，更多時候是為了解決基地條件問題，而未必完全執著於華麗的視覺裝飾。至於商空間，往往是投資方希望借助設計力而獲得更高的回饋。商場如戰場，商場也如道場，無法創造利潤，就無法分享顧客，是不變的道理。
－黃湘娟
Andaz Tokyo Toranomon Hills 設計」tonychi and associates / 季裕棠
似我 設計」如恩設計研究室 / 郭錫恩 胡如珊
元餐廳 設計」梁志天設計師有限公司 / 梁志天
興華酒藏 設計」瑪黑設計 / 朱晏慶
胡同茶舍—曲廊院 設計」建築營設計工作室 / 韓文強
貴谷SPA體驗館 設計」林開新設計有限公司 / 林開新
章節目錄
萬象森羅耀商空
Phantasmagoria in Commercial Space
＜編輯台上＞
57 順從內心前行
58 Good pace, by following true heart
文」黃湘娟 / Peggy H.C.Huang
112 Andaz Tokyo Toranomon Hills
設計」tonychi and associates / 季裕棠
tonychi and associates / Tony Chi
122 似我Comme Moi Flagship Store
設計」如恩設計研究室 / 郭錫恩 胡如珊
Neri&Hu Design and Research Office / Lyndon Neri, Rossana Hu
130 元餐廳Yuan at Atlantis The Palm Dubai
設計」梁志天設計師有限公司／梁志天
Steve Leung Designers Ltd. / Steve Leung
138 興華酒藏Schmidt Vinothek
設計」瑪黑設計 / 朱晏慶
Marais Design / Yann Chu
146 胡同茶舍—曲廊院Tea House in Hutong
設計」建築營設計工作室 / 韓文強
ARCHSTUDIO / Han Wen-Qiang/
156 貴谷SPA體驗館 Quei-Gu Spa
設計」林開新設計有限公司 / 林開新
Lin Kai Xin Design Co., Ltd. /
＜住宅空間＞
164 斜面聯想
設計」奇逸設計 / 郭柏伸
170 意醞相生
設計」相即設計 / 呂世民
176 極簡於外 極致於內
設計」1305 STUDIO / 申強
＜特別企劃＞
184 雅集之所 守韞人文臺灣
金點人物系列―大尺設計│黃惠美、郭旭原
採訪」劉芝君
＜鹿特丹特訊＞
192 鹿特丹「市集住宅」 Markthal Rotterdam
文」朱瑄文
＜日本特訊＞
200 幼兒之城 專為兒童設計的溫柔堡壘
文」劉子瑄
＜越南特訊＞
204 Caye Sereno下龍灣奢華別墅
編輯」劉蕙蘋
＜建築特訊＞
206 物語建築 抗世俗引力
o+h architects：「結構之形恰如編織故事。」
採訪」劉芝君
＜品牌探索＞
210 Bolon 環保線紗交織出的北歐圖紋
採訪、攝影」劉子瑄
＜居家‧Guidebook＞
216 共鳴‧同輝
文」Yueh-Han Yang
＜室內變奏曲＞
60 回到文藝復興
文」佐依子
＜和風類生活＞
62 飲啜一壺清心茶湯
文」Sen Hai Kao
＜News / Hong Kong＞
72 Joyce Wang為置地文華東方酒店設計客房
編輯」劉蕙蘋
＜News / Suzhou＞
74 誠品生活蘇州開幕
編輯」劉蕙蘋
＜News / Taipei＞
76 桃園國際機場 第三航站區競圖揭曉
編輯」劉子瑄
＜設計賞＞
80 Paola Navone × Dominique Kieffer
撰文」劉芝君
＜New Open＞
82 Baccarat亞洲首間新形象店開幕
採訪」劉蕙蘋
＜時尚跨界＞
84 LOEWE《邂逅》巴賽爾藝術節
編輯」劉蕙蘋
＜Collection＞
86 暖暖迎冬
90 金華
企劃」劉蕙蘋
64 設計看板
66 藝文看板
68 出版線上
70 第八藝術
94 風尚館
102 Market News
＜Hot News＞
222 精工時尚，美學無限 GESSI, Since 1992
224 SEEDDESIGN喜的精品燈飾 藝心點燈
226 改變生活氛圍 從一張地毯開始 ─ 葳家條毯
227 Bhome 10週年特別企劃
Phantasmagoria in Commercial Space
＜編輯台上＞
57 順從內心前行
58 Good pace, by following true heart
文」黃湘娟 / Peggy H.C.Huang
112 Andaz Tokyo Toranomon Hills
設計」tonychi and associates / 季裕棠
tonychi and associates / Tony Chi
122 似我Comme Moi Flagship Store
設計」如恩設計研究室 / 郭錫恩 胡如珊
Neri&Hu Design and Research Office / Lyndon Neri, Rossana Hu
130 元餐廳Yuan at Atlantis The Palm Dubai
設計」梁志天設計師有限公司／梁志天
Steve Leung Designers Ltd. / Steve Leung
138 興華酒藏Schmidt Vinothek
設計」瑪黑設計 / 朱晏慶
Marais Design / Yann Chu
146 胡同茶舍—曲廊院Tea House in Hutong
設計」建築營設計工作室 / 韓文強
ARCHSTUDIO / Han Wen-Qiang/
156 貴谷SPA體驗館 Quei-Gu Spa
設計」林開新設計有限公司 / 林開新
Lin Kai Xin Design Co., Ltd. /
＜住宅空間＞
164 斜面聯想
設計」奇逸設計 / 郭柏伸
170 意醞相生
設計」相即設計 / 呂世民
176 極簡於外 極致於內
設計」1305 STUDIO / 申強
＜特別企劃＞
184 雅集之所 守韞人文臺灣
金點人物系列―大尺設計│黃惠美、郭旭原
採訪」劉芝君
＜鹿特丹特訊＞
192 鹿特丹「市集住宅」 Markthal Rotterdam
文」朱瑄文
＜日本特訊＞
200 幼兒之城 專為兒童設計的溫柔堡壘
文」劉子瑄
＜越南特訊＞
204 Caye Sereno下龍灣奢華別墅
編輯」劉蕙蘋
＜建築特訊＞
206 物語建築 抗世俗引力
o+h architects：「結構之形恰如編織故事。」
採訪」劉芝君
＜品牌探索＞
210 Bolon 環保線紗交織出的北歐圖紋
採訪、攝影」劉子瑄
＜居家‧Guidebook＞
216 共鳴‧同輝
文」Yueh-Han Yang
＜室內變奏曲＞
60 回到文藝復興
文」佐依子
＜和風類生活＞
62 飲啜一壺清心茶湯
文」Sen Hai Kao
＜News / Hong Kong＞
72 Joyce Wang為置地文華東方酒店設計客房
編輯」劉蕙蘋
＜News / Suzhou＞
74 誠品生活蘇州開幕
編輯」劉蕙蘋
＜News / Taipei＞
76 桃園國際機場 第三航站區競圖揭曉
編輯」劉子瑄
＜設計賞＞
80 Paola Navone × Dominique Kieffer
撰文」劉芝君
＜New Open＞
82 Baccarat亞洲首間新形象店開幕
採訪」劉蕙蘋
＜時尚跨界＞
84 LOEWE《邂逅》巴賽爾藝術節
編輯」劉蕙蘋
＜Collection＞
86 暖暖迎冬
90 金華
企劃」劉蕙蘋
64 設計看板
66 藝文看板
68 出版線上
70 第八藝術
94 風尚館
102 Market News
＜Hot News＞
222 精工時尚，美學無限 GESSI, Since 1992
224 SEEDDESIGN喜的精品燈飾 藝心點燈
226 改變生活氛圍 從一張地毯開始 ─ 葳家條毯
227 Bhome 10週年特別企劃
看更多
收起來
萬象森羅耀商空
Phantasmagoria in Commercial Space
＜編輯台上＞
57 順從內心前行
58 Good pace, by following true heart
文」黃湘娟 / Peggy H.C.Huang
112 Andaz Tokyo Toranomon Hills
設計」tonychi and associates / 季裕棠
tonychi and associates / Tony Chi
122 似我Comme Moi Flagship Store
設計」如恩設計研究室 / 郭錫恩 胡如珊
Neri&Hu Design and Research Office / Lyndon Neri, Rossana Hu
130 元餐廳Yuan at Atlantis The Palm Dubai
設計」梁志天設計師有限公司／梁志天
Steve Leung Designers Ltd. / Steve Leung
138 興華酒藏Schmidt Vinothek
設計」瑪黑設計 / 朱晏慶
Marais Design / Yann Chu
146 胡同茶舍—曲廊院Tea House in Hutong
設計」建築營設計工作室 / 韓文強
ARCHSTUDIO / Han Wen-Qiang/
156 貴谷SPA體驗館 Quei-Gu Spa
設計」林開新設計有限公司 / 林開新
Lin Kai Xin Design Co., Ltd. /
＜住宅空間＞
164 斜面聯想
設計」奇逸設計 / 郭柏伸
170 意醞相生
設計」相即設計 / 呂世民
176 極簡於外 極致於內
設計」1305 STUDIO / 申強
＜特別企劃＞
184 雅集之所 守韞人文臺灣
金點人物系列―大尺設計│黃惠美、郭旭原
採訪」劉芝君
＜鹿特丹特訊＞
192 鹿特丹「市集住宅」 Markthal Rotterdam
文」朱瑄文
＜日本特訊＞
200 幼兒之城 專為兒童設計的溫柔堡壘
文」劉子瑄
＜越南特訊＞
204 Caye Sereno下龍灣奢華別墅
編輯」劉蕙蘋
＜建築特訊＞
206 物語建築 抗世俗引力
o+h architects：「結構之形恰如編織故事。」
採訪」劉芝君
＜品牌探索＞
210 Bolon 環保線紗交織出的北歐圖紋
採訪、攝影」劉子瑄
＜居家‧Guidebook＞
216 共鳴‧同輝
文」Yueh-Han Yang
＜室內變奏曲＞
60 回到文藝復興
文」佐依子
＜和風類生活＞
62 飲啜一壺清心茶湯
文」Sen Hai Kao
＜News / Hong Kong＞
72 Joyce Wang為置地文華東方酒店設計客房
編輯」劉蕙蘋
＜News / Suzhou＞
74 誠品生活蘇州開幕
編輯」劉蕙蘋
＜News / Taipei＞
76 桃園國際機場 第三航站區競圖揭曉
編輯」劉子瑄
＜設計賞＞
80 Paola Navone × Dominique Kieffer
撰文」劉芝君
＜New Open＞
82 Baccarat亞洲首間新形象店開幕
採訪」劉蕙蘋
＜時尚跨界＞
84 LOEWE《邂逅》巴賽爾藝術節
編輯」劉蕙蘋
＜Collection＞
86 暖暖迎冬
90 金華
企劃」劉蕙蘋
64 設計看板
66 藝文看板
68 出版線上
70 第八藝術
94 風尚館
102 Market News
＜Hot News＞
222 精工時尚，美學無限 GESSI, Since 1992
224 SEEDDESIGN喜的精品燈飾 藝心點燈
226 改變生活氛圍 從一張地毯開始 ─ 葳家條毯
227 Bhome 10週年特別企劃
Phantasmagoria in Commercial Space
＜編輯台上＞
57 順從內心前行
58 Good pace, by following true heart
文」黃湘娟 / Peggy H.C.Huang
112 Andaz Tokyo Toranomon Hills
設計」tonychi and associates / 季裕棠
tonychi and associates / Tony Chi
122 似我Comme Moi Flagship Store
設計」如恩設計研究室 / 郭錫恩 胡如珊
Neri&Hu Design and Research Office / Lyndon Neri, Rossana Hu
130 元餐廳Yuan at Atlantis The Palm Dubai
設計」梁志天設計師有限公司／梁志天
Steve Leung Designers Ltd. / Steve Leung
138 興華酒藏Schmidt Vinothek
設計」瑪黑設計 / 朱晏慶
Marais Design / Yann Chu
146 胡同茶舍—曲廊院Tea House in Hutong
設計」建築營設計工作室 / 韓文強
ARCHSTUDIO / Han Wen-Qiang/
156 貴谷SPA體驗館 Quei-Gu Spa
設計」林開新設計有限公司 / 林開新
Lin Kai Xin Design Co., Ltd. /
＜住宅空間＞
164 斜面聯想
設計」奇逸設計 / 郭柏伸
170 意醞相生
設計」相即設計 / 呂世民
176 極簡於外 極致於內
設計」1305 STUDIO / 申強
＜特別企劃＞
184 雅集之所 守韞人文臺灣
金點人物系列―大尺設計│黃惠美、郭旭原
採訪」劉芝君
＜鹿特丹特訊＞
192 鹿特丹「市集住宅」 Markthal Rotterdam
文」朱瑄文
＜日本特訊＞
200 幼兒之城 專為兒童設計的溫柔堡壘
文」劉子瑄
＜越南特訊＞
204 Caye Sereno下龍灣奢華別墅
編輯」劉蕙蘋
＜建築特訊＞
206 物語建築 抗世俗引力
o+h architects：「結構之形恰如編織故事。」
採訪」劉芝君
＜品牌探索＞
210 Bolon 環保線紗交織出的北歐圖紋
採訪、攝影」劉子瑄
＜居家‧Guidebook＞
216 共鳴‧同輝
文」Yueh-Han Yang
＜室內變奏曲＞
60 回到文藝復興
文」佐依子
＜和風類生活＞
62 飲啜一壺清心茶湯
文」Sen Hai Kao
＜News / Hong Kong＞
72 Joyce Wang為置地文華東方酒店設計客房
編輯」劉蕙蘋
＜News / Suzhou＞
74 誠品生活蘇州開幕
編輯」劉蕙蘋
＜News / Taipei＞
76 桃園國際機場 第三航站區競圖揭曉
編輯」劉子瑄
＜設計賞＞
80 Paola Navone × Dominique Kieffer
撰文」劉芝君
＜New Open＞
82 Baccarat亞洲首間新形象店開幕
採訪」劉蕙蘋
＜時尚跨界＞
84 LOEWE《邂逅》巴賽爾藝術節
編輯」劉蕙蘋
＜Collection＞
86 暖暖迎冬
90 金華
企劃」劉蕙蘋
64 設計看板
66 藝文看板
68 出版線上
70 第八藝術
94 風尚館
102 Market News
＜Hot News＞
222 精工時尚，美學無限 GESSI, Since 1992
224 SEEDDESIGN喜的精品燈飾 藝心點燈
226 改變生活氛圍 從一張地毯開始 ─ 葳家條毯
227 Bhome 10週年特別企劃
您可能會喜歡
室內Interior 1月號/2025 第376期
室內Interior 12月號/2024 第375期
室內Interior 11月號/2024 第374期
室內Interior 10月號/2024 第373期
室內Interior 9月號/2024 第372期
室內Interior 8月號/2024 第371期
同類型熱門書藉
-
-
設計精選 no.3 2...
作者： 住宅美學 -
IW傢飾 5月號/20...
作者： IW傢飾雜誌 -
-
幸福住宅系列：...
作者： 住宅美學