內容簡介
東西交會 點亮全球──2016 CID國際設計大獎璀璨登場
CONDE International Design Awards
經過臺北、上海與巴黎之間的密切協商，一項由法國最大的設計師聯盟工會AFD（Alliance Francaise des Designers）、上海當代設計中心(CONDE Center)及亞太地區影響卓著的《當代設計》雜誌聯合主辦的全球賽事——當代國際設計大獎（CONDE International Design Awards），簡稱CID獎，即將於五月份璀璨登場，並同時在巴黎、上海、台北三地啟動全球徵件作業。
CID獎旨在發掘鼔勵國際間更多的優秀設計師，讓他們的才華能為社會所見所用，並通過東西方設計人才的同台競技，促進世界設計文化的交流與進步。其競賽範圍包括：室內設計、傳達設計、產品設計三大類別。室內設計類包括：商業空間、公共空間、住宅空間、辦公空間四項；傳達設計類包括視覺傳達設計、平面設計、多媒體設計、網頁設計、圖像設計五項；產品設計類包括：餐具設計、物品設計、家具設計、燈具設計、紡織設計、時尚設計、工業設計七項，共三大類十六項，這是海峽兩岸與法國首度合辦的一件文化交流盛事，亦是截至目前設計界競賽範圍最廣的賽事之一。
這三大類別的得獎者，除了將在上海隆重頒獎並慶祝外，也將在各大媒體公佈得獎訊息，同時得獎作品也將在上海、巴黎M＆O展公開亮相，主辦單位亦將為所有入圍作品出版專刊、安排優秀設計師與相關企業簽約合作亊宜。
作為主辦單位之一的《當代設計雜誌》，發行24年以來，對於通過賽事促進設計界的交流與進步，向來十分重視。自2004年以來，即以住宅建築整體規劃、各種室內空間設計為目標，舉辦了多屆競賽。今年更與擁有一千八百多位設計師會員的「法國設計師聯盟工會」（AFD）聯合主辦「2016 CID當代國際設計大獎」，目的無非是要讓東西方的設計人才有一個同台較技的機會，屆時在國際設計名家的會同評審之下，更多的設計菁英勢必脫穎而出。同時，所有的參賽者也可藉此機會相互切磋觀摩，以求取更大的進步空間。
我們相信，未來設計的發展必然是東西雙方精華與長處的結合。沒有西風壓倒東風或東風壓倒西風的問題，而會是一個「八方風雨會中州」的新局面。東西方的設計人才，如何截長補短、互會交融，而碰撞出更燦爛美麗的火花，CID獎賽無疑提供了一條捷徑，也是一個機會。賽事官方公告將於五月份的國際記者會揭幕，竭誠歡迎有興趣的設計界朋友予以關注，並踴躍參加！
CONDE International Design Awards
經過臺北、上海與巴黎之間的密切協商，一項由法國最大的設計師聯盟工會AFD（Alliance Francaise des Designers）、上海當代設計中心(CONDE Center)及亞太地區影響卓著的《當代設計》雜誌聯合主辦的全球賽事——當代國際設計大獎（CONDE International Design Awards），簡稱CID獎，即將於五月份璀璨登場，並同時在巴黎、上海、台北三地啟動全球徵件作業。
CID獎旨在發掘鼔勵國際間更多的優秀設計師，讓他們的才華能為社會所見所用，並通過東西方設計人才的同台競技，促進世界設計文化的交流與進步。其競賽範圍包括：室內設計、傳達設計、產品設計三大類別。室內設計類包括：商業空間、公共空間、住宅空間、辦公空間四項；傳達設計類包括視覺傳達設計、平面設計、多媒體設計、網頁設計、圖像設計五項；產品設計類包括：餐具設計、物品設計、家具設計、燈具設計、紡織設計、時尚設計、工業設計七項，共三大類十六項，這是海峽兩岸與法國首度合辦的一件文化交流盛事，亦是截至目前設計界競賽範圍最廣的賽事之一。
這三大類別的得獎者，除了將在上海隆重頒獎並慶祝外，也將在各大媒體公佈得獎訊息，同時得獎作品也將在上海、巴黎M＆O展公開亮相，主辦單位亦將為所有入圍作品出版專刊、安排優秀設計師與相關企業簽約合作亊宜。
作為主辦單位之一的《當代設計雜誌》，發行24年以來，對於通過賽事促進設計界的交流與進步，向來十分重視。自2004年以來，即以住宅建築整體規劃、各種室內空間設計為目標，舉辦了多屆競賽。今年更與擁有一千八百多位設計師會員的「法國設計師聯盟工會」（AFD）聯合主辦「2016 CID當代國際設計大獎」，目的無非是要讓東西方的設計人才有一個同台較技的機會，屆時在國際設計名家的會同評審之下，更多的設計菁英勢必脫穎而出。同時，所有的參賽者也可藉此機會相互切磋觀摩，以求取更大的進步空間。
我們相信，未來設計的發展必然是東西雙方精華與長處的結合。沒有西風壓倒東風或東風壓倒西風的問題，而會是一個「八方風雨會中州」的新局面。東西方的設計人才，如何截長補短、互會交融，而碰撞出更燦爛美麗的火花，CID獎賽無疑提供了一條捷徑，也是一個機會。賽事官方公告將於五月份的國際記者會揭幕，竭誠歡迎有興趣的設計界朋友予以關注，並踴躍參加！
章節目錄
一、專欄 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
12
東西交會 點亮全球—2016 CID 國際設計大獎璀璨登場 黃小石
CONDE International Design Awards
14
如果台灣 曾旭正
Expectation for Taiwan
16
安藤忠雄貝尼斯Oval 旅店的6/1 丁榮生
Benesse House
18
老花眼的世界 黃懷德
Blurry World
24 NEWS
為她心動For Her
Brunel Museum博物館的地下入口
新宿王子大飯店全新大堂
2016臺灣文博會文創精品獎
台灣高鐵彰化站獲A+全球網路票選第一名
誠品生活expo西門紅樓快閃
內增殖．外增殖
Salone del Mobile.Milano 2016創意．創新．科技米蘭
三、特輯----------------------------------------------------------
40
nendo 捏塑咖啡｜Connel Coffee
43
nendo青山辦公室
Aoyama Office
48
2016 新加坡國際家具大賞
IFFS 2016 Embraced New Identity
四、會客室-----------------------------------------------------------
52
耿治國Gustaf KAN + 吳興達Simon WU
Project NEXT
五、當代人物--------------------------------------------------------
58
堅持初衷˙迎向設計 大間設計
Persistence
六、風尚趨勢--------------------------------------------------------
62
風格家居
Stylish Objects
64
藝術氛圍 衛浴體驗
Victoria + Albert Baths
七、空間- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
高雄城市專輯-------------------------------------------------------------------------------
68
設計的無限延伸 匯羽設計
Creativity Goes Further
74
用旅行訴說空間故事 以樂設計
Traveling Inspires Design Ideas
商業空間 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
80
融鑄今昔 綵韻設計
Fusion of New and Old
86
超時尚聯合辦公 Rockwell Group
NeueHouse Hollywood
92
復古奢華 魅力四射 杰揚設計
Classic & Glamorous
住宅空間 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
98
時間緩慢的游移 水相設計
Capture Happiness and Frozen in Time
104
驚豔設計的力量 奕所設計
The Power of Design
110
攏聚心的歸所 京彩設計
A Moment at Home
116
異彩成就．馨暖蔓延 亞翼設計
Light Country Indulgence
八、生活 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
122
徜徉綠野中的浪漫
Oasis’ Wild Romance
124
流行櫥窗
Guide
九、論壇現場-------------------------------------------------------------------
128
2016綠色酒店建築裝飾高峰論壇
Architectural Decoration of Green Hotel
12
東西交會 點亮全球—2016 CID 國際設計大獎璀璨登場 黃小石
CONDE International Design Awards
14
如果台灣 曾旭正
Expectation for Taiwan
16
安藤忠雄貝尼斯Oval 旅店的6/1 丁榮生
Benesse House
18
老花眼的世界 黃懷德
Blurry World
24 NEWS
為她心動For Her
Brunel Museum博物館的地下入口
新宿王子大飯店全新大堂
2016臺灣文博會文創精品獎
台灣高鐵彰化站獲A+全球網路票選第一名
誠品生活expo西門紅樓快閃
內增殖．外增殖
Salone del Mobile.Milano 2016創意．創新．科技米蘭
三、特輯----------------------------------------------------------
40
nendo 捏塑咖啡｜Connel Coffee
43
nendo青山辦公室
Aoyama Office
48
2016 新加坡國際家具大賞
IFFS 2016 Embraced New Identity
四、會客室-----------------------------------------------------------
52
耿治國Gustaf KAN + 吳興達Simon WU
Project NEXT
五、當代人物--------------------------------------------------------
58
堅持初衷˙迎向設計 大間設計
Persistence
六、風尚趨勢--------------------------------------------------------
62
風格家居
Stylish Objects
64
藝術氛圍 衛浴體驗
Victoria + Albert Baths
七、空間- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
高雄城市專輯-------------------------------------------------------------------------------
68
設計的無限延伸 匯羽設計
Creativity Goes Further
74
用旅行訴說空間故事 以樂設計
Traveling Inspires Design Ideas
商業空間 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
80
融鑄今昔 綵韻設計
Fusion of New and Old
86
超時尚聯合辦公 Rockwell Group
NeueHouse Hollywood
92
復古奢華 魅力四射 杰揚設計
Classic & Glamorous
住宅空間 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
98
時間緩慢的游移 水相設計
Capture Happiness and Frozen in Time
104
驚豔設計的力量 奕所設計
The Power of Design
110
攏聚心的歸所 京彩設計
A Moment at Home
116
異彩成就．馨暖蔓延 亞翼設計
Light Country Indulgence
八、生活 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
122
徜徉綠野中的浪漫
Oasis’ Wild Romance
124
流行櫥窗
Guide
九、論壇現場-------------------------------------------------------------------
128
2016綠色酒店建築裝飾高峰論壇
Architectural Decoration of Green Hotel
看更多
收起來
一、專欄 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
12
東西交會 點亮全球—2016 CID 國際設計大獎璀璨登場 黃小石
CONDE International Design Awards
14
如果台灣 曾旭正
Expectation for Taiwan
16
安藤忠雄貝尼斯Oval 旅店的6/1 丁榮生
Benesse House
18
老花眼的世界 黃懷德
Blurry World
24 NEWS
為她心動For Her
Brunel Museum博物館的地下入口
新宿王子大飯店全新大堂
2016臺灣文博會文創精品獎
台灣高鐵彰化站獲A+全球網路票選第一名
誠品生活expo西門紅樓快閃
內增殖．外增殖
Salone del Mobile.Milano 2016創意．創新．科技米蘭
三、特輯----------------------------------------------------------
40
nendo 捏塑咖啡｜Connel Coffee
43
nendo青山辦公室
Aoyama Office
48
2016 新加坡國際家具大賞
IFFS 2016 Embraced New Identity
四、會客室-----------------------------------------------------------
52
耿治國Gustaf KAN + 吳興達Simon WU
Project NEXT
五、當代人物--------------------------------------------------------
58
堅持初衷˙迎向設計 大間設計
Persistence
六、風尚趨勢--------------------------------------------------------
62
風格家居
Stylish Objects
64
藝術氛圍 衛浴體驗
Victoria + Albert Baths
七、空間- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
高雄城市專輯-------------------------------------------------------------------------------
68
設計的無限延伸 匯羽設計
Creativity Goes Further
74
用旅行訴說空間故事 以樂設計
Traveling Inspires Design Ideas
商業空間 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
80
融鑄今昔 綵韻設計
Fusion of New and Old
86
超時尚聯合辦公 Rockwell Group
NeueHouse Hollywood
92
復古奢華 魅力四射 杰揚設計
Classic & Glamorous
住宅空間 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
98
時間緩慢的游移 水相設計
Capture Happiness and Frozen in Time
104
驚豔設計的力量 奕所設計
The Power of Design
110
攏聚心的歸所 京彩設計
A Moment at Home
116
異彩成就．馨暖蔓延 亞翼設計
Light Country Indulgence
八、生活 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
122
徜徉綠野中的浪漫
Oasis’ Wild Romance
124
流行櫥窗
Guide
九、論壇現場-------------------------------------------------------------------
128
2016綠色酒店建築裝飾高峰論壇
Architectural Decoration of Green Hotel
12
東西交會 點亮全球—2016 CID 國際設計大獎璀璨登場 黃小石
CONDE International Design Awards
14
如果台灣 曾旭正
Expectation for Taiwan
16
安藤忠雄貝尼斯Oval 旅店的6/1 丁榮生
Benesse House
18
老花眼的世界 黃懷德
Blurry World
24 NEWS
為她心動For Her
Brunel Museum博物館的地下入口
新宿王子大飯店全新大堂
2016臺灣文博會文創精品獎
台灣高鐵彰化站獲A+全球網路票選第一名
誠品生活expo西門紅樓快閃
內增殖．外增殖
Salone del Mobile.Milano 2016創意．創新．科技米蘭
三、特輯----------------------------------------------------------
40
nendo 捏塑咖啡｜Connel Coffee
43
nendo青山辦公室
Aoyama Office
48
2016 新加坡國際家具大賞
IFFS 2016 Embraced New Identity
四、會客室-----------------------------------------------------------
52
耿治國Gustaf KAN + 吳興達Simon WU
Project NEXT
五、當代人物--------------------------------------------------------
58
堅持初衷˙迎向設計 大間設計
Persistence
六、風尚趨勢--------------------------------------------------------
62
風格家居
Stylish Objects
64
藝術氛圍 衛浴體驗
Victoria + Albert Baths
七、空間- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
高雄城市專輯-------------------------------------------------------------------------------
68
設計的無限延伸 匯羽設計
Creativity Goes Further
74
用旅行訴說空間故事 以樂設計
Traveling Inspires Design Ideas
商業空間 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
80
融鑄今昔 綵韻設計
Fusion of New and Old
86
超時尚聯合辦公 Rockwell Group
NeueHouse Hollywood
92
復古奢華 魅力四射 杰揚設計
Classic & Glamorous
住宅空間 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
98
時間緩慢的游移 水相設計
Capture Happiness and Frozen in Time
104
驚豔設計的力量 奕所設計
The Power of Design
110
攏聚心的歸所 京彩設計
A Moment at Home
116
異彩成就．馨暖蔓延 亞翼設計
Light Country Indulgence
八、生活 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
122
徜徉綠野中的浪漫
Oasis’ Wild Romance
124
流行櫥窗
Guide
九、論壇現場-------------------------------------------------------------------
128
2016綠色酒店建築裝飾高峰論壇
Architectural Decoration of Green Hotel
您可能會喜歡
當代設計 11月號/2017 第292期(已停刊)
當代設計 9月號/2017 第291期
當代設計 7月號/2017 第290期
當代設計 6月號/2017 第289期
當代設計 5月號/2017 第288期
當代設計 4月號/2017 第287期
同類型熱門書藉
-
-
設計精選 no.3 2...
作者： 住宅美學 -
-
IW傢飾 5月號/20...
作者： IW傢飾雜誌 -
幸福住宅系列：...
作者： 住宅美學