◎ EDITORIAL 編輯手記
　　26　虛擬實境！｜林亞偉

◎ COLUMNS 名家專欄
　　28 古物今說 編故事賣古董｜洪三雄
30 冷眼熱筆 高雄美學生根｜簡秀枝
34 我的美術史 文化的硬傷│姚謙
36 魯迪之眼 歐洲雙年展與巴塞爾藝術展│Rudy

◎ FROM A SCHOLAR 王德育．藝想
38 伊工．席勒 驚世駭俗的自戀畫家｜王德育

◎ DOMUS COLLECTION 多姆斯收藏
44 烏鎮的藝術能量│吳華

◎ FLASH 藝市鎂光燈
　　46 藝術航母聯手娛樂教父 保利攜手華誼成立拍賣公司｜王天水
47 清晰也曖昧的影像記憶 游雅蘭落腳尊彩首發｜陳芳玲
48 淋一場彩虹雨 蔡潔莘的異想村落｜楊椀茹
49 讓美育的種子發芽！ 日月光×小典藏高雄生根｜林亞偉

◎ SCANNER 市場掃描
　　50 見證世紀的藝術大師 心晴美術館展出「義想巴黎」｜林亞偉
53 一個行業的操作規範 畫廊行業道德準則面世｜Stéphanie Perris-Delmas

◎ RESULT 拍賣結果
　　 56 香港佳士得 亞洲現當代藝術夜場．三十周年誌慶拍賣｜林亞偉．楊椀茹
61 香港佳士得 亞洲二十世紀藝術日拍｜林琬娸
62 香港佳士得 亞洲當代藝術專場｜楊椀茹
64 佳士得論壇 陳泰銘和鄭志剛的分享｜林琬娸
66 佳士得論壇 Brett Gorvy與張頌仁對談｜林琬娸
70 佳士得論壇 追憶一代藝術家｜林琬娸
71 香港嘉德 中國二十世紀及當代藝術｜林琬娸
72 K Auction．首爾拍賣 現當代藝術｜楊椀茹
74 北京保利 現當代藝術夜拍｜王天水
79 北京匡時 現當代藝術夜拍｜王天水
81 羅芙奧台北 亞洲現代與當代藝術｜楊椀茹
84 中誠 亞洲現代與當代藝術｜陳芳玲
86 景薰樓 亞洲華人現當代藝術．中國書畫｜游如伶
◎ SPECIAL REPORT
　　88　虛實之間｜李素超
　　
◎ COVER STORY 封面故事
　　98 尋隱者，在天地山水間 一探洪凌初心｜楊椀茹
煙雨中的隱士畫家 洪凌平生創作脈絡｜馬嘯鴻 Shane McCausland

◎ FEATURE　 重返戰後台灣抽象藝術
　　108 亞洲戰後藝術繁花綻放 拾回台灣現代藝術的拼圖｜陳意華
114 走過世紀的風華 從紀元美術到五月、東方｜陳意華
120 霍剛．莊喆．馮鍾睿．陳道明．陳正雄．夏陽．楊識宏｜林亞偉．黃九蓁．陳芳玲．柯舒寧．楊椀茹
◎ ART FAIR 博覽會直擊
　　132　來自金字塔頂端的買氣 2016 Art Basel｜徐詩雨 Shih-yu Hsu
　　142　熱力點燃南台灣 2016 Kaohsiung Today｜王履

◎ EXHIBITON 展覽大觀
　　144　嚼爛，好品味 跨時代英國觀念藝術｜陳慧盈 Huiying Chen
　　147　細數培根的小事 貝瑞．焦爾收藏展｜李素超
　　150　從繪畫開始 華健強與秦雅君｜陳芳玲
　　152　時光作為一種媒材 勞森伯格重返中國展出｜公孫萌
　　154　以名作反思境遇 阿斯雅的生命轉折｜萬永婷

◎ PEOPLE 藝流人物
　　156　中國美術教育巨擘 潘公凱談藝錄｜陳意華

◎ COLLECTOR 收藏家
　　162　黃予 Huang Yu 獻給家鄉的正能量｜徐佳蕙

◎ CLASSIC & MUSIC 樂響園圃
　　166　音樂是條大河 訪鋼琴名家貝瑞佐夫斯基（下）｜焦元溥

◎ WINE & LIFE 聶飲釀
　　170　Hamburgers et Vins 葡萄酒的美式韻味｜聶汎勳

◎ WINE STORY 品酒誌
　　172　奧地利的新古典慢活主張 葡萄酒食的浪漫情懷｜編輯部

◎ LUXURY ART 精品藝術
　　174　Auction Results 進擊的頂端市場｜林嘉瑞

◎ AUTO BOUTIQUE 車世界
　　176　Rolls Royce Dawn 黑暗後的黎明曙光｜Benson Chiu

◎ PHOTO STORY 攝影故事
　　178　伊斯坦堡的呼愁（4）｜阮義忠

◎ UNLIMITED 藝術不設限
　　182　從國畫水墨到怪物陶土｜黃子佼