當代設計 7月號/2016 第279期

內容簡介

黃小石
《當代設計》雜誌發行人。2008獲頒中國室內裝飾協會「行業貢獻獎」；2010年起任上海國際室內設計節總策劃；2012年獲頒「中國室內設計十大年度人物」；並擔任上海廣播電視台《非常惠生活》節目點評人，現任上海當代設計中心主持人。

流淌的活力
朴是炫（韓國）抽象繪畫作品展
The Flowing Vitality
Sarah Park Abstract Painting Exhibition

　　朴是炫（Sarah Park）是一位定居在上海的韓國現代抽象畫家，目前正在上海莫干山路50號8號樓203空間展出其近期作品。
　　走進朴是炫的畫展，你會發現她的每幅作品大多是以一道道粗獷有力的線條來宣洩其內在的一切，層層疊疊，深沉而渾厚，顯然，她把自己的人生、過往、時空、情感、思想、感受，都通過線條與線條的交集、重合、更迭、穿插、錯雜在一起，彷彿是一股生命力的流淌，表面平靜，內潮卻澎湃洶湧，沛沛然而莫之能禦。這也讓我很自然的想起孔子在川上說過的一句話：「逝者如斯乎，不舍晝夜。」
　　認識朴是炫很久的大陸畫家黃淵清看了她的作品說，所謂藝術，就是走在前所未有的、無邊無際的、眼看不見的道路之上。我卻覺得，朴是炫好像是在一片暗黑的大江大海中，依循著眼前一道又一道明滅的光，奮力向前跋涉著。
　　朴是炫，1965年出生在韓國釜山，1989年畢業於韓國東亞大學美術系，1995年移居上海，一到上海即跟隨穆益林老師學了三年的水墨畫，後來她畫的雖都是油畫，但她無疑已把她對中國書法和水墨畫的體會也帶到油畫裡去了。這中間，她結婚，生養小孩，做過許多職業，但她從不放棄藝術。從1994年在韓國釜山舉行首次個展，到2015年於上海中星鉑爾曼酒店舉行第五次個展，再到今年（2016年5月19日～7月10日）在莫干山50號舉行的個展，以及歷年在上海、釜山、巴黎、北京、首爾、香港、日本等地參加的聯展，朴是炫可說是個不管遭遇什麼，都不肯放下畫筆的人。當畫家，是她的宿命。
　　熟悉她的畫家朋友說，朴是炫的風格多樣，過去也畫過風景，從意象到抽象都有，她執著的是如何把自己濃烈的情感投射到畫裡去。在色彩、線條方面也做了許多嘗試，有些已經達到了高度的發揮。
　　其實，好的畫家都會有很多的嘗試並經歷不同的階段，而改變無非是為了找到更好的自己與更好的表達方式。這次作品展雖然只限於她一部分的風格，但我相信她的作品還是會得到許多知音的欣賞。

章節目錄

專欄
16
黃小石：流淌的活力
The Flowing Vitality: Sarah Park Abstract Painting Exhibition
18
曾旭正：螢幕後的等待者
Behind the Internet
20
丁榮生：丹麥世界庭園的夏天撒野
Superkilen Park
22
黃懷德：手沖咖啡與鋁箔包咖啡
Less or More Craftsmanship

NEWS
30
2016蛇形藝廊展館
消暑水池女郎
IO設計操刀華為阿聯酋總部
兒童木圍籬
第15屆威尼斯建築雙年展
春之閣
梯形稜鏡建築
梁志天攜手英國設計師Kelly Hoppe打造首個房地產項目
安迪．沃荷普普風滑板
新高雄車站設計曝光
2016巴塞爾設計周

特輯
44
奇異旅店
記號之一：Hotel Not Hotel
50
人文旅店
記號之二：Book and Bed Tokyo
54
貴族旅店
記號之三：Le Meurice

風尚趨勢
58
想像反射
Dreamy Reflection
60
延伸紋理
Pattern & Texture
62
衛浴空間超有型
Modern Bathroom Design

城市之星＿上海
66
與時俱進．創新設計凌子達
Progressive and Creative Design
72
以設計體現生活雷濤
Live and Design Immersed
78
文化意象．記憶詩篇陳麗娜
Culture and Memory

商業空間
84
都會裡的悠閒島嶼藤本壯介
Potato Head Hong Kong
90
光景共締 Wenink Holtkamp Architecten
Zwarte Silo

住宅空間
94
回歸純淨水相設計
Purify
100
霧灰淡染　溶景於宅綵韻室內設計
Gradient Grey
106
靜觀．觀澍璟興設計
Life Contemplation

公共空間
110
鋼鐵之詩 SET Architects
Bologna Shoah Memorial
114
明天過後，生命與建築的圜轉 Tetsuo Kobori Architects＋Nagayama Architect Office
Minamisoma City Fire Department
Disaster Control Center

生活
120
建築的神格，後創世紀
ZahaHadidexhibition at the Palazzo Franchetti
Craft + Manufacture, Industrial Design by Foster + Partners
Venice Architecture Biennale 2016
126
精品櫥窗
Guide

看更多
收起來

專欄
16
黃小石：流淌的活力
The Flowing Vitality: Sarah Park Abstract Painting Exhibition
18
曾旭正：螢幕後的等待者
Behind the Internet
20
丁榮生：丹麥世界庭園的夏天撒野
Superkilen Park
22
黃懷德：手沖咖啡與鋁箔包咖啡
Less or More Craftsmanship

NEWS
30
2016蛇形藝廊展館
消暑水池女郎
IO設計操刀華為阿聯酋總部
兒童木圍籬
第15屆威尼斯建築雙年展
春之閣
梯形稜鏡建築
梁志天攜手英國設計師Kelly Hoppe打造首個房地產項目
安迪．沃荷普普風滑板
新高雄車站設計曝光
2016巴塞爾設計周

特輯
44
奇異旅店
記號之一：Hotel Not Hotel
50
人文旅店
記號之二：Book and Bed Tokyo
54
貴族旅店
記號之三：Le Meurice

風尚趨勢
58
想像反射
Dreamy Reflection
60
延伸紋理
Pattern & Texture
62
衛浴空間超有型
Modern Bathroom Design

城市之星＿上海
66
與時俱進．創新設計凌子達
Progressive and Creative Design
72
以設計體現生活雷濤
Live and Design Immersed
78
文化意象．記憶詩篇陳麗娜
Culture and Memory

商業空間
84
都會裡的悠閒島嶼藤本壯介
Potato Head Hong Kong
90
光景共締 Wenink Holtkamp Architecten
Zwarte Silo

住宅空間
94
回歸純淨水相設計
Purify
100
霧灰淡染　溶景於宅綵韻室內設計
Gradient Grey
106
靜觀．觀澍璟興設計
Life Contemplation

公共空間
110
鋼鐵之詩 SET Architects
Bologna Shoah Memorial
114
明天過後，生命與建築的圜轉 Tetsuo Kobori Architects＋Nagayama Architect Office
Minamisoma City Fire Department
Disaster Control Center

生活
120
建築的神格，後創世紀
ZahaHadidexhibition at the Palazzo Franchetti
Craft + Manufacture, Industrial Design by Foster + Partners
Venice Architecture Biennale 2016
126
精品櫥窗
Guide