專題企畫

42 A Legacy of Firsts無數第一的 傳承，Denon 100週年紀念採訪 文｜劉漢盛

146 2010台北國際Hi End音響大展 特別報導 文｜編輯部

吮墨調律集
14 真懷念旗艦前級售價不到二十萬台幣的日子 文｜劉漢盛

15 讀者來函
16 音響筆記


人物
20 德國最好的Hi End品牌─專訪T+A行銷經理James Shannon 文｜陶忠豪
24 力與美的雙重極致─專訪Wavac Audio Lab總裁伊藤讓 文｜林怡宏
26 最值得投資的瑞士精品 專訪Goldmund行銷業務總監Anne-Karine Agius 文｜書世豪
27 用心讓樂迷如臨現場─專訪新加坡女歌手Bevlyn意淋 文｜林怡宏

事件
22 下個世代仍是數位訊源先驅 Wadia推出全新971旗艦轉盤與Qsonix音樂伺服器 文｜陶忠豪
28 法雅客、集雅社與功學社音響聯手打造Meridian House Meridian進駐新光三越A9館集雅社 文｜編輯部

現場報導
29 讓經典融入生活－專訪經典美學二館 文｜書世豪

32 業界要聞


器材外燴
76 有菲林感的音樂表現 Arriba P-1006 CD唱盤 文｜李建樺
人聲依舊溫暖厚實，音像也還是很龐大，但是搭配晶體機時，線條的描繪會更鮮明，中頻與
低頻的密度也更高。又例如當筆者在聽I Musici那張「Concert and Follies In Pergoleis's Time」室內樂專輯時，多把提琴瞬間共鳴或者交互出現時，動態對比也來得更分明。


器材評論

80 純、靜、真是它的特質 Wadia S7i CD唱盤／解碼電腦 文｜劉漢盛
聆聽Wadia的數位訊源，對我而言並不是第一次，但我所聽到的S7i卻讓我有第一次的感 覺。為什麼？因為我聽到的是很純、很靜、帶著內斂個性的聲音，就好像一件打磨得非常滑 潤的雕刻品，入手沒有一絲粗糙，沒有一點稜角。

86 香甜爽脆多汁，幸福感直衝腦門 EMM Labs CDSA X SACD唱盤 文｜劉漢盛
除了音場飽滿之外，連帶的CDSA X的音樂規模感與氣勢龐大寬鬆，但又不會讓人感受到沈 重的壓力，也沒有疲勞轟炸之感。讓我們來聽Bocelli那張「Vivere」吧！從第一首開始， CDSA X那龐大氣勢的特質就盡顯無遺，音樂彷彿將人團團圍住，而你卻不會想突圍而出。

92 超值且誘人的喇叭 ELAC Spirit of Music CE落地式喇叭 文｜劉漢盛
就是因為Spirit of Music CE能把Bass的「纖毛」再生出來，所以Bass聽起來格外真實。此 外，Spirit of Music CE所再生的Bass音粒很凝聚，很有彈性，就好像剛煮好沖過冰水的粉 圓，軟Q彈牙。

98 數位至尊當之無愧 Devialet D-Premier擴大機 文｜劉漢盛
這是我第一次聆聽所謂的ADH類擴大機，而且是以它表現能力最差的CD作為訊源來測試 它，但D-Premier所帶給我的聆樂享受卻推翻了以往我對「數位擴大機」的刻板印象。如果 能用高解析數位訊源直入，D-Premier的表現肯定會讓我更驚訝。

106 在透明音質中注入微妙的暖意 MBL 1531A CD唱盤 文｜陶忠豪
我聽到了非常纖細、而且穿透力非常強的歌聲，完全不因為MBL圓潤的聲底，抹煞了矢野顯 子的演唱張力與獨特風格。再仔細聆聽，1531A雖然沒有破壞矢野顯子透明純淨的嗓音，卻 又不露痕跡的注入了微妙的溫度感，讓最後呈現出來的歌聲，聽來更有人性，更容易親近。

110 優雅和諧的音樂幻境 Esoteric K-03數位流訊源 文｜林怡宏
總體而言，K-03不以華麗高貴的中高頻，營造獨特聲音辨識度，而是以自然豐富的音色變化 取勝。更不以誇張厚重打造低頻權威感與氣勢，而是優異的低頻解析和均衡量感，盡可能挖 掘出各頻段裡的音樂細節。

器材評論

114 更成熟的鑽石魅力 B&W 804 Diamond落地式喇叭 文｜陶忠豪
高音質感不但高貴也更為親切可人。與前一代的聽感相較，我認為前一代的高頻質感也很高 貴，但是卻像是冰山美人一般，有些脫離現實難以親近，新一代高音的質感則更豐滿溫潤，這 應該是新舊兩代在重播風格上的最大不同。

118 值得期待的南半球之聲 Perreaux éloquence 150i綜合擴大機 文｜李建樺
聽完Perreaux éloquence 150i綜合擴大機的表現後，它的聲音完全是屬於現代化的走向，鮮 活、立體、透明度高，聲音很真實沒有太多的渲染，開闊的空間感與寬鬆的低頻聲底也都讓音 樂聽起來更舒服。

122 極簡創造極美 First Watt J2後級擴大機 文｜書世豪
卡珊卓．威爾森的最新專輯「小銀駒」時，J2的聲音特色完全展現無遺，人聲歌唱飽滿溫潤， 高頻纖細帶有極佳的延伸感，像是裡面卡珊卓．威爾森迷濛的演唱就像是裹了一層蜜一般，甜 到心裡面。

126 潛能非凡的小鋼砲 Avance Magnum 12書架型喇叭 文｜林怡宏
Magnum再生的弦樂群不僅有厚度，還能分離出絲絲縷縷的齊奏共鳴，表現出不凡樂器層次。 再來，拜Magnum 12過人的音場寬深所賜，即便是在能量驚人的協奏樂段，樂團交織鋼琴的 壯闊場面還是極為和諧，不會前衝也不會單調平板，而是表現出立體感絕佳的聲音舞台。

130 十萬元喇叭新基準 Focal Chorus 836V落地型喇叭 文｜林怡宏
其實836V並不特別強調音像輪廓的清晰度，但是它擁有聲音起伏的細膩描繪能力，以及出色 的微弱細節解析能力，因此音樂整體呈現一種無與倫比的透視感。即便閉上眼睛聆聽，主奏者 的細膩演奏處理還是如臨眼前。

搶先試聽
134 不要再對卡拉OK喇叭有成見－DON DS-81S書架型喇叭 文｜李建樺
136 誠意滿滿的用心之作－Yamaha R-S300綜合擴大機 文｜林怡宏
138 充滿魔力的線材－Transparent Reference MM2 Balenced平衡線 文｜書世豪
140 扣人心弦的音樂張力－Zonotone 7NPS-5050 Grandio電源線 文｜陶忠豪
141 美妙鮮活的獨特質感－DC Cable MIT-SUP-OCCⅢ喇叭線 文｜林怡宏
142 最簡單直接的電源解決方案－Furutech Flux-50電源濾波串接線 文｜李建樺
143 精氣神十足的鮮活能量感－Monitor Acoustic HD Interconnect（Red Class） 訊號線 文｜陶忠豪
144 看見與聽見百年老廠的用心－Denon AH-D1100耳機 文｜李建樺


音樂音響
162 台灣音響愛樂協會 文｜蔡克信
但是，好景不常，柯醫師於2010年猝逝，本想AAT會解脫，但是大多數會員認為好不容易成立的協會，應當貫徹柯老大的遺志，決定繼續會務。又是民主程序，欲讓不能，我又被拱上理事長「寶座」（其實比較像是針毯或刀山吧！）

音響與人
170 品味、科技、如臨現場－參訪YG Acoustics 文∣李陵
YG Acoustics廠房的核心是一部德國製電腦控制精密四軸銑床，整片的鋁材先在銑床上加 工，然後再送到一部也是德國製電腦控制精密拋光機上打磨。比較精細、無法自動化的打 磨工作，則由老師傅以手工加上德國製精密打磨機完成。所有的鋁材粉屑都會經由一套德 國製環保系統回收。

愛樂劄記
176 褦襶悶騷的「羅漢腳仔」布拉姆斯（四） 文∣毛昭綱
當終樂章樂聲漸漸消失，現場響起一片熱烈掌聲，布拉姆斯從包廂中站起身，充滿感情地 含著淚水，向下俯視擁戴他的維也納人，聽眾們轉身仰望他，看到他因為肝癌、嚴重黃疸 而消瘦的身軀，都懷著既敬畏又痛苦的憐憫之心，在這座音樂廳裡，向遭受痛苦折磨、備 受敬愛的大師表達最後一次的問候。

爵士唱片的故事
180 孤高的爵士魂：介紹白人咆勃樂鋼琴手Al Haig 文∣孫秀蕙
就音樂論音樂，Al Haig仍是白人咆勃鋼琴手中的第一名。無論是流行歌謠、咆勃時代的標 準曲或是其他現代爵士樂的名作，這位鋼琴家都能以獨特的手法演繹出自己的風格，少有 人能出其右—單是這一點，就足以讓他名列爵士名人榜

針尖下的繆斯
184 唱片廠牌ABC（十八） 文∣郭思蔚
MHS是Musical Heritage Society的簡稱。這是美國一家很特殊的郵購唱片公司，也是同類 公司的領頭地位。MHS於1966年成立於美國紐澤西州，從草創之初，就專著於購買其他公 司的錄音版權，在美國重新刻製發行。

挑燈集
166 一言難盡話低頻（下） 文∣不默
不默的經驗是用一張低音大提琴的CD，把一連串的撥弦，從高到低仔細的聽，看看何處隆起，便是超低音喇叭切入時「重疊」太多。何處有凹陷時，便是超低音喇叭切入頻率過低。不論從何處開始，一直都隆起，便是超低音喇叭音量太大。


190 最具代表性的亞洲發燒女聲－精選Susan Wong三張最新作品 文∣李建樺
192 主筆的CD
194 注目新碟