Vol 41 CONTENTS

010 COVER STORY 封面故事
綠色、生態旅遊是21 世紀全球觀光顯學，歷經了COVID-19 這場世紀大瘟疫，人們更嚮往與目的地有健康互動的旅遊，友善地球就是友善人類自己，
以親近大自然、深入在地（文化）、友善土地，進行有益身心靈的、有意義的、有意趣的旅遊。

032 COVER PEOPLE 封面人物
蔡凡熙 破冰而出
幾個月前上映的影集《20年的約定》，蔡凡熙和劇組遠赴俄羅斯取景兩個月。冰天雪地讓喜歡冷天的他如魚得水，而他的事業也將在一小段冰河期之後，重新迎來春暖花開。

COVER_ 蔡凡熙 PHOTO_ HungYi Hsieh　VISUAL_Sally Shih
BRAND_ Berluti、Dleet（COVER）
Levi’s（CONTENTS）
Agnes b.、Berluti（書名頁）

P2
056 FUN TAIWAN 台灣私房
溫泉療癒旅
天冷就想泡在暖呼呼的湯泉裡，台灣處處可享受溫泉：到宜蘭泡個美人湯，或至南投用溫泉療癒身心，也不能錯過谷關的弱鹼性碳酸泉。置身在美景山林裡，沉浸於氤氳水氣裡，還可以順遊景點，大啖美食。

006 EXPLORER 城市連線
就。很。帛琉。
甜蜜東京
蘇美ESCAPE

038 STYLE 時尚精品
閃閃惹人愛

042　FEATURE 專題報導
饒慶鈴：從一到無限的臺東品牌
余明勳：臺東，慢漫發現，慢漫愛上

086 LIFE 潮生活
五倍券吃喝玩樂攻略
年底送禮 送進心坎裡

094 GOURMET 玩味饗宴
精品鍋物

098 FOCUS 聚焦台灣
老傳產　新思維

104 BEAUTY 保養彩妝
派對彩妝　耀眼奪目
凍結完美妝容

108 EDITOR’S CHOICE
生活美學提案

110 ON-BOARD BOUTIQUE
揮舞芬芳

112 VOYAGE 輕裝啟程
世界的阿爾卑斯山

120 TABIIRO 旅色X潮旅

124 中華航空、華信航空、台灣虎航簡介

126 NEWS 全球探索

true