以下的例子在書上及媒體教學上經常看得到：
1. Who is the man standing by the window?
站在窗邊的那個人是誰？
= Who is the man who stands by the window?

2. The movie is based on an event that happened decades ago.
這部電影是根據幾十年前發生的一個事件改編的。
=The movie is based on an event happening decades ago.

這些文句結構都很完美，但斜體字部分卻不合法！
原來我們所學的只是形式英文！！

▍本書特色：
1. 以500則例示，清楚點出盲點，去除謬誤、揭開學習迷思
作者長年關注國內英語教科書、入學考試試題、文法學習用書的語料，因此本書所集句子均出自於英文課本、文法書、參考書、學測、基測試題等處，集結500則誤句／劣句，揭示長時間以來，連教師都會犯的使用錯誤或是不曾察覺的英文誤用，徹底導正學習者觀念。

2. 解析說明，一針見血，清晰易懂具新意
全書解析說明都佐以例句，其中包含名言佳句、字典例句，加深讀者印象，實為本書的一大特色。另外，透過「關鍵解說」的錯誤分析，讓讀者思考錯誤點之後，隨即提供清楚易懂的精闢解釋，針對各詞類、句型、比較法等誤用情況深入剖析，直指問題核心，令讀者醍醐灌頂、茅塞頓開。
例：
•作者從「英文定義」著手，來分辨when/while或as if/as though的根本差異
•作者提出弱勢名詞後不接不定詞to-V的概念
•對於現在進行式／現在簡單式的誤用，提出解方，只要了解何謂靜態動詞、動態動詞，並判
斷句子是常態敘述或特定敘述就能正確使用這兩個時態。

3. 點線面的延伸脈絡鋪展，文法學習更完整
「進階補充」單元，不僅一針見血針的對文法謬誤及錯用文字延伸做更多關鍵性的知識補充／說明，同時網狀式的將相關必知／必學內容一併收錄，以理解、思考取代模仿、背誦，語言學習方能全面、深入。

4. 從「語詞定義」著手，引領讀者審視語詞用法
每一則例示，皆從語詞定義著手，說明語詞在句子中的用法，描繪事件的合理樣貌，引導讀者審視語詞用法及事件邏輯，熟捻地開出解決方案，而且是「數個方案」—明確列出句子修潤方式，助其不再寫出形式正確，實則語意不通的文句。

５. 第一本選材自「出自教師們手筆」編寫的參考書／考題
全書內容，不僅是國內「第一本」選材自包括英語教科書及大考試題裡的例示，亦是作者二十多年英語教育哲學的具體實踐，其過程貼近「認知教學」理念，對於現今英語文教學將造成深遠的影響，舉凡：英語學習、教學現場、教材教法、測驗評量、英語教育決策等面向，都將深受本書的衝擊。

★英語教學界讚聲推薦
Tony Coolidge ▏美國作家兼駐台通訊記者
楊智民 ▏格林法則研究專家
蘇秦 ▏兩岸英語學習叢書暢銷作者
王瑜璨 ▏ 補教名師
張戴倫 ▏ 補教名師
黃冠雯 ▏ 國小老師
陳美燕 ▏ 國中英文老師


The book is full of logic, explanations, and examples, so that intuitive learning is possible. The result will be a great time savings for students, who no longer have to resort to rote memorization to improve their English writing skills.—Tony Coolidge（美國作家兼駐台通訊記者）

讀到時態這章節時，更令筆者拍案叫絕，作者對於現在進行式／現在簡單式的誤用，提出解方……本書精彩之處俯拾即是，書中每個章節含金量高，一掃過往的學習迷思。—楊智民（格林法則研究專家）

各個例示中，老師總能從語詞的定義著手，說明語詞在句子中的用法，引導讀者審視語詞用法及事件邏輯……更棒的是，老師熟捻地開出數個明確列出句子修潤方式。足見老師敏銳的洞察力及精湛的英語造詣。—蘇秦（兩岸英語學習叢書暢銷作者）

老師所教導的，很多時候不是文法，而是更高階段的修辭了！台灣的英文教學書，真的非常難得看到這類書籍的出版。—王瑜璨（補教名師）

有了這本，我可以不再苦苦尋覓更好的文法書了！謝謝老師無私分享「質高量足」的智慧。—張戴倫（補教名師）

本書獨特之處，在於揚棄一般英文學習書只提供資料，讓讀者生吞活剝的陋習，幫助讀者建立以語意邏輯為核心的學習策略，讓讀者知其然，也知其所以然。—黃冠雯（國小老師）

作者透過錯誤修正之際，處處展現其精密的邏輯解析能力，將貌似艱難的問題，瞬間化為烏有。親理解遠記憶，亦這是本書獨有的特點！—陳美燕（國中英文老師）