安部慎一

漫畫家、小說家，一九五Ｏ年出生於日本福岡縣田川市，與鈴木翁二、古川益三並稱「ガロ三羽烏」（「GARO三傑」），在日本另類漫畫界享有極高地位。一九七Ｏ年在《月刊漫畫GARO》（《月刊漫画ガロ》）發表〈やさしい人〉（〈溫和的人〉），開始了他的漫畫創作生涯。一九七一年也在GARO發表的〈美代子阿佐ヶ谷気分〉（〈美代子阿佐谷心情〉）更讓他聲名大噪，之後也因為他的精彩作品而獲得「天才劇作家」的美譽。

〈美代子阿佐ヶ谷気分〉曾由日本知名新銳導演坪田義史於二ＯＯ九年改編為同名電影，並參與鹿特丹影展正式競賽，也曾於臺北金馬獎影展播映，廣受各界好評。而不論漫畫或是電影的人物原型，就是安部慎一的妻子美代子。

安部慎一之後因為著迷於新興宗教，加上長年為思覺失調症所苦，以及嚴重的酗酒，近年已少有新作發表，但仍無損於其當年作品的重要性。二ＯＯ八年安部慎一曾獲得安古蘭國際漫畫節「文化遺產獎」（Prix du Patrimoine）提名。二Ｏ二Ｏ年英譯本《美代子阿佐ヶ谷気分》（That Miyoko Asagaya Feeling）也曾獲得素有「漫畫界奧斯卡獎」的艾斯納獎（Eisner Award）的「最佳珍藏著作」提名。鯨嶼文化除了重出安部慎一這本代表名作《美代子阿佐ヶ谷気分》，另將出版發行另一本最新的重要合輯：《美代子田川気分》。

譯者簡介

黃鴻硯

公館漫畫私倉兼藝廊「Mangasick」副店長。《漫漶：日本另類漫畫選輯》翻譯與共同編輯者。近年為商業出版社翻譯丸尾末廣、駕籠真太郎、松本大洋的漫畫作品，也進行逆柱意味裂、不吉靈二、好想睡等小眾漫畫家的獨立出版計畫，幾乎每天都透過Mangasick臉書頁面散布臺、日另類視覺藝術相關情報。