艾德・麥萊特（Ed Mylett）

他是一位非常成功的企業家，把獨特的個人經驗和自身實戰策略融合，成為當今世上最受歡迎的激勵演講者之一。
年輕時，他就讀於加州史塔克頓的太平洋大學，在學期間，他三度入選全美最傑出大學運動員，但一次意外的受傷粉碎了他進入大聯盟的夢想。
在父親的鼓勵下，艾德成為了弱勢兒童的輔導員，這成了他生命中關鍵的轉捩點之一。在那裡，他第一次體會到為人服務的重要性，也為以後的人生奠定了基礎。
艾德是一名非常成功的連續創業家，部分原因是他無可比擬的職業道德，還有慷慨激昂的演講能力，能夠使人們重整旗鼓。多年來，他涉足的領域包括科技業、房地產、醫療和食品產業等等，2022年，艾德更是被《成功》雜誌評為125名最具影響力的領導者之一。
懷著幫助他人的欲望，艾德開始透過線上和現場的方式分享自己的策略。在短短的四年內，已經累積了超過兩百萬的Instagram粉絲，寫了一本暢銷書，還有經營自己名為Ed Mylett Show的Podcast。
艾德非常享受和粉絲之間的互動，他活躍在幾個社群媒體平台上，每個月的貼文點閱數都超過好幾百萬。
身為一名演講者，已經有數百萬人聽過艾德的演講。不論是小型的聚會，五萬人的演講廳，或者是網上幾十萬的粉絲，他都能夠向聽眾分享實用的策略。
艾德結合精神、信仰、心靈，以提供策略性思考和行動幫助人們改變生活而聞名。
他對自己的成就保持謙虛，並把好運歸功於自己對上帝的信仰、他的導師以及父親給他的諄諄教誨。
艾德和妻子克里斯蒂雅娜（Kristianna）育有兩個已經長大成年的孩子。閒暇之餘，他喜歡打高爾夫球，也熱愛健身和重訓。

譯者簡介

楊東昊（Tom）

台灣大學外國語文學系，台灣大學中英翻譯學程筆譯組。就學期間發現自身對翻譯的熱忱，曾翻譯《Wildlife Warriors》、《The Chocolate Queen》、《House Hunter》等電視節目。