
「妳說得對,那裡是垃圾場,妳一定很慶幸能擺脫那裡。」
玫瑰當下覺得,他不該說這種話。
十篇故事交織出一名女人的一生
短篇小說大師 艾莉絲‧孟若既溫柔又殘酷的窺視
★2013年諾貝爾文學獎得主
★榮獲1978年加拿大總督文學獎
★1980年布克獎提名
「在我拜讀過的所有小說家之中,她是最野蠻的,同時也是最溫柔的、誠實及最敏銳的。」──傑佛瑞‧尤金尼茲
西漢拉第,貧困的小鎮,玫瑰一家人生活在這裡。芙蘿是玫瑰的繼母,經營著一間雜貨店,她打扮老氣,用過往的經歷與鎮上傳言警惕著玫瑰外頭世界的危險,不過當玫瑰開始上學,她們的角色已然互換。現在玫瑰才是把故事帶回家的人。
一次當學校老師在學校調查同學們早餐吃的是什麼的時候,玫瑰不假思索地說道:「半個葡萄柚!」這個答案是他人始料未及的。玫瑰以為如此便能假裝自己是來自城市區的孩子,藉以與他們結交朋友。當然這是謊言,她們家根本沒有葡萄柚,這答案也遭人嘲笑。
帶著質問、懷疑、嘲諷,似乎所有人都認為她必須學會這個教訓:
「妳以為妳是誰?」
但希望活得幸福就是自命不凡嗎?。
-
孟若以十篇小說探究了一名女人在不同時刻的人生心境,從女孩到青少年、成年到逐漸老去,歷經離家、情欲、事業、婚姻、事業、成為母親、離婚,可以說是寫盡了女性在一生中可能面對到的難題。當主角玫瑰離開了漢拉第,那個總是與繼母芙蘿爭吵的家,她該如何拿從這小鎮學到的一切,去面對一個更兇險、充滿複雜道路的世界?到頭來,她只是希望能擁有那種勇氣與力量──成為自己喜歡的模樣。
名人推薦
伊格言(作家)
黃崇凱(作家)
陳蕙慧(資深出版人)
顏擇雅(作家)
目錄
王室般毆打
特權
半個葡萄柚
野天鵝
乞丐少女
惡作劇
天意
西蒙的好運
拼字
妳以為妳是誰
asnd
目錄
王室般毆打
特權
半個葡萄柚
野天鵝
乞丐少女
惡作劇
天意
西蒙的好運
拼字
妳以為妳是誰
askw
目錄
王室般毆打
特權
半個葡萄柚
野天鵝
乞丐少女
惡作劇
天意
西蒙的好運
拼字
妳以為妳是誰
艾莉絲.孟若(Alice Munro)
2013年諾貝爾文學獎得主。
1931年生於安大略省溫安鎮,後就讀西安大略大學,因婚休學。先後著有十一本短篇小說選集、一部長篇小說及一本《短篇小說精選集》。曾三度獲加拿大總督文學獎(Governor General’s Literary Awards)、兩度獲頒吉勒文學獎(Giller Prize)、2009年獲曼布克國際文學獎(Man Booker International Prize)。另曾獲Rea短篇小說獎(Rea Award for the Short Story)、萊南文學獎(Lannan Literary Award)、英國W. H. 史密斯書獎、美國國家書獎之書評獎。平日短篇小說作品散見《紐約客》、《大西洋月刊》、《巴黎評論》等雜誌。其作品已被譯為十三種語言。現居安大略省鄰近休倫湖的小鎮克林頓。
譯者簡介
廖綉玉
輔仁大學翻譯學研究所中英筆譯組畢業。
曾任金融機構翻譯人員,喜歡在文字堆裡打滾。
譯有《廚房屋》、《生命就當這樣美好》、《凡爾賽蠟雕師》等書。
如蒙賜教,請寄信箱:imlisaliao@gmail.com