★ 認識法國文化的首選讀物 ★
100個進入法國文化的通關密語
進入法國文化脈絡，發現法國人生活裡的好東西
橫掃全球不滅的文化創意大浪潮依然是法國製造！
巴黎是所有熱愛文學、時尚品味與歐洲文化者的夢想之地，
如果你要浪遊至法國，只要帶著地圖和這本書就夠了！
法國文化輕巧歡愉、創意豐沛，為世人所公認；
法國語言清楚明確、抑揚頓挫，直教人樂於吟誦！
所有的人都會喜歡上法國，但就是討厭法國人。
然而法國人的傲慢卻可以為人所容忍，因為它是建立在高度的品味上！
法國，是一個人人都是哲學家，人人都懂得過生活的國度。
法國不單只是地理疆界，而更像個概念。它的實力來自它能邀集全世界的有心人到法國！
法國製造的不只愈陳愈香的美酒，還有歷久彌新的法語；
精選100個文化關鍵詞，一窺法國文化堂奧的「芝麻開門」！
本書蒐羅了一百個最具代表性的法國文化關鍵詞，
並使用在地語言及文化對照，讓讀者輕鬆而貼切地理解詞彙意象。
本書作者長期教授法語並熟稔法國文化，
深入淺出地引徵從語源學、社會語言學的淵源外，
更採集了在影視藝文領域中的詞彙用例，
用平易近人又不失幽默的文風，
帶領讀者跨越國界，穿梭在各領域的脈絡中，進行一場時與空的旅行。
〈詞之歡愉／The Joy of Lex〉 推薦序 楊澤
〈法國文化關鍵詞 No. 101〉 三版作者序
〈都是法國惹的禍⋯⋯〉 二版作者序
〈遇見法文，撞見不一樣的文化〉 初版作者序
Amour／愛情
Atelier／工作坊
Au pair／寄宿幫傭
Avant-garde／前衛
Beaujolais／薄酒萊
BCBG／光鮮亮麗
Beur／新法國人
Bikini／比基尼
Bohémien／波希米亞
Bon appétit ! ／請慢用！
Bonjour／日安
Bon vivant／生活達人
Bouillabaisse／馬賽魚湯
Boute-en-train／搞笑王
Bourgeois／布爾喬亞
Café／咖啡館
Cancan／康康舞
Canard enchaîné／鴨鳴報
C’est la vie ! ／這就是人生！
Champagne／香檳酒
Champs-Élysées／香榭麗舍
Chanson／香頌
Château／城堡；酒莊
Chinetoque／華鬼佬
Coco Chanel／香奈兒
Cocorico／喔！喔！喔！
Cognac／干邑
Cohabitation／同居；共治
Crêpe／可麗餅
Croissant／牛角麵包
Cul sec ! ／乾杯！
Dada／達達主義
Dandysme／紈絝作風
Déconstruction／解構
Déjà vu／似曾相識
Encore ! ／安可！
Existentialisme／存在主義
Figaro／費加羅
Filer à l’anglaise／落跑
Flâneur／閒逛者
Foie gras／鵝肝
Foot／足球
Francophone／法語人
Fromage／乾乳酪
Galerie／拱廊、畫廊
Gourmandise／愛好美食
Guillotine／斷頭台
Haute couture／高級剪裁
Huître／生蠔
Impressionnisme／印象派
Jeu／遊戲；賭博；競技
Kiosque／書報攤
Lèche-vitrines／舔櫥窗
Loto／樂透
Louvre／羅浮宮
LV／路易威登
Madeleine／瑪德蓮蛋糕
Marché aux puces／跳蚤市場
Marianne／瑪麗安
Marseillaise／馬賽曲
M’as-tu-vu／愛現
Menu／菜單
Michelin／米其林指南
Mode／時尚
Napoléon／拿破崙
Noblesse oblige／貴族風範
Nouvelle vague／新潮電影
Oh ! Calcutta ! ／喔！加爾各答
Oh là là ! ／哎呀呀！
Oui, Mais...／是的，不過⋯
Pain baguette／長棍麵包
Parfum／香水
Paris／巴黎
Pétanque／法式滾球
Petit Prince／小王子
Pierrot／小丑皮埃侯
Poisson d’avril／愚人節
Postmoderne／後現代
Provence／普羅旺斯
Quatre-vingt-dix-neuf／九十九
Radis／櫻桃蘿蔔
Rendez-vous／約會
Rive gauche／左岸
Romantique／浪漫
Salon／沙龍
Soixante-huitard／六八學運世代
Spa／斯帕（水療）
Surréalisme／超現實主義
TGV／高速火車
Tour de France／環法自行車賽
Tour Eiffel／艾菲爾鐵塔
Tricolore／法國國旗
Truffe／松露
Université de Paris／巴黎大學
Vélib’／自助單車
Vin／葡萄酒
Waters／洗手間
Xénophobie／排外
Y S L／伊夫．聖羅蘭
Zut ! ／呸！ 見鬼！
附 錄
〈你所不知道的法國〉
〈法國人的文化煉金術〉
索引
asnd〈詞之歡愉／The Joy of Lex〉 推薦序 楊澤
〈法國文化關鍵詞 No. 101〉 三版作者序
〈都是法國惹的禍⋯⋯〉 二版作者序
〈遇見法文，撞見不一樣的文化〉 初版作者序
Amour／愛情
Atelier／工作坊
Au pair／寄宿幫傭
Avant-garde／前衛
Beaujolais／薄酒萊
BCBG／光鮮亮麗
Beur／新法國人
Bikini／比基尼
Bohémien／波希米亞
Bon appétit ! ／請慢用！
Bonjour／日安
Bon vivant／生活達人
Bouillabaisse／馬賽魚湯
Boute-en-train／搞笑王
Bourgeois／布爾喬亞
Café／咖啡館
Cancan／康康舞
Canard enchaîné／鴨鳴報
C’est la vie ! ／這就是人生！
Champagne／香檳酒
Champs-Élysées／香榭麗舍
Chanson／香頌
Château／城堡；酒莊
Chinetoque／華鬼佬
Coco Chanel／香奈兒
Cocorico／喔！喔！喔！
Cognac／干邑
Cohabitation／同居；共治
Crêpe／可麗餅
Croissant／牛角麵包
Cul sec ! ／乾杯！
Dada／達達主義
Dandysme／紈絝作風
Déconstruction／解構
Déjà vu／似曾相識
Encore ! ／安可！
Existentialisme／存在主義
Figaro／費加羅
Filer à l’anglaise／落跑
Flâneur／閒逛者
Foie gras／鵝肝
Foot／足球
Francophone／法語人
Fromage／乾乳酪
Galerie／拱廊、畫廊
Gourmandise／愛好美食
Guillotine／斷頭台
Haute couture／高級剪裁
Huître／生蠔
Impressionnisme／印象派
Jeu／遊戲；賭博；競技
Kiosque／書報攤
Lèche-vitrines／舔櫥窗
Loto／樂透
Louvre／羅浮宮
LV／路易威登
Madeleine／瑪德蓮蛋糕
Marché aux puces／跳蚤市場
Marianne／瑪麗安
Marseillaise／馬賽曲
M’as-tu-vu／愛現
Menu／菜單
Michelin／米其林指南
Mode／時尚
Napoléon／拿破崙
Noblesse oblige／貴族風範
Nouvelle vague／新潮電影
Oh ! Calcutta ! ／喔！加爾各答
Oh là là ! ／哎呀呀！
Oui, Mais...／是的，不過⋯
Pain baguette／長棍麵包
Parfum／香水
Paris／巴黎
Pétanque／法式滾球
Petit Prince／小王子
Pierrot／小丑皮埃侯
Poisson d’avril／愚人節
Postmoderne／後現代
Provence／普羅旺斯
Quatre-vingt-dix-neuf／九十九
Radis／櫻桃蘿蔔
Rendez-vous／約會
Rive gauche／左岸
Romantique／浪漫
Salon／沙龍
Soixante-huitard／六八學運世代
Spa／斯帕（水療）
Surréalisme／超現實主義
TGV／高速火車
Tour de France／環法自行車賽
Tour Eiffel／艾菲爾鐵塔
Tricolore／法國國旗
Truffe／松露
Université de Paris／巴黎大學
Vélib’／自助單車
Vin／葡萄酒
Waters／洗手間
Xénophobie／排外
Y S L／伊夫．聖羅蘭
Zut ! ／呸！ 見鬼！
附 錄
〈你所不知道的法國〉
〈法國人的文化煉金術〉
索引
askw〈詞之歡愉／The Joy of Lex〉 推薦序 楊澤
〈法國文化關鍵詞 No. 101〉 三版作者序
〈都是法國惹的禍⋯⋯〉 二版作者序
〈遇見法文，撞見不一樣的文化〉 初版作者序
Amour／愛情
Atelier／工作坊
Au pair／寄宿幫傭
Avant-garde／前衛
Beaujolais／薄酒萊
BCBG／光鮮亮麗
Beur／新法國人
Bikini／比基尼
Bohémien／波希米亞
Bon appétit ! ／請慢用！
Bonjour／日安
Bon vivant／生活達人
Bouillabaisse／馬賽魚湯
Boute-en-train／搞笑王
Bourgeois／布爾喬亞
Café／咖啡館
Cancan／康康舞
Canard enchaîné／鴨鳴報
C’est la vie ! ／這就是人生！
Champagne／香檳酒
Champs-Élysées／香榭麗舍
Chanson／香頌
Château／城堡；酒莊
Chinetoque／華鬼佬
Coco Chanel／香奈兒
Cocorico／喔！喔！喔！
Cognac／干邑
Cohabitation／同居；共治
Crêpe／可麗餅
Croissant／牛角麵包
Cul sec ! ／乾杯！
Dada／達達主義
Dandysme／紈絝作風
Déconstruction／解構
Déjà vu／似曾相識
Encore ! ／安可！
Existentialisme／存在主義
Figaro／費加羅
Filer à l’anglaise／落跑
Flâneur／閒逛者
Foie gras／鵝肝
Foot／足球
Francophone／法語人
Fromage／乾乳酪
Galerie／拱廊、畫廊
Gourmandise／愛好美食
Guillotine／斷頭台
Haute couture／高級剪裁
Huître／生蠔
Impressionnisme／印象派
Jeu／遊戲；賭博；競技
Kiosque／書報攤
Lèche-vitrines／舔櫥窗
Loto／樂透
Louvre／羅浮宮
LV／路易威登
Madeleine／瑪德蓮蛋糕
Marché aux puces／跳蚤市場
Marianne／瑪麗安
Marseillaise／馬賽曲
M’as-tu-vu／愛現
Menu／菜單
Michelin／米其林指南
Mode／時尚
Napoléon／拿破崙
Noblesse oblige／貴族風範
Nouvelle vague／新潮電影
Oh ! Calcutta ! ／喔！加爾各答
Oh là là ! ／哎呀呀！
Oui, Mais...／是的，不過⋯
Pain baguette／長棍麵包
Parfum／香水
Paris／巴黎
Pétanque／法式滾球
Petit Prince／小王子
Pierrot／小丑皮埃侯
Poisson d’avril／愚人節
Postmoderne／後現代
Provence／普羅旺斯
Quatre-vingt-dix-neuf／九十九
Radis／櫻桃蘿蔔
Rendez-vous／約會
Rive gauche／左岸
Romantique／浪漫
Salon／沙龍
Soixante-huitard／六八學運世代
Spa／斯帕（水療）
Surréalisme／超現實主義
TGV／高速火車
Tour de France／環法自行車賽
Tour Eiffel／艾菲爾鐵塔
Tricolore／法國國旗
Truffe／松露
Université de Paris／巴黎大學
Vélib’／自助單車
Vin／葡萄酒
Waters／洗手間
Xénophobie／排外
Y S L／伊夫．聖羅蘭
Zut ! ／呸！ 見鬼！
附 錄
〈你所不知道的法國〉
〈法國人的文化煉金術〉
索引
吳錫德
淡江大學法文系榮譽教授，法國巴黎歷史學系學士、碩士、博士。長期從事法語教學及翻譯工作。曾任巴黎《歐洲日報》新聞翻譯四年。
2016年獲法國政府頒贈教育騎士勳章。
譯有：《歐洲文明》（1989）、《文化全球化》（2002）、《思考之危境：克莉斯蒂娃訪談》（2005）等。
著有：《法國製造：法國文化關鍵詞100》（2006）、《遇見法國文學：隨筆、導讀及文學研究》（2023）等。
相關著作：《法國製造：法國文化關鍵詞100》
Details
Review
0 ratings
1 stars
0%
2 stars
0%
3 stars
0%
4 stars
0%
5 stars
0%
Write a review
Product review was disabled
