《浮動：公佮孫的臺語詩畫》規本冊分做四輯，八十首詩。
第一輯「望月春風」，大部分描寫一个留學生思念故鄉的心情。
第二輯「花的言語」，康原用花來寫查某孫仔的歡喜、受氣、悲哀的心情。
第三輯「夢想家園」，內容有阿公、阿媽的形影，對臺灣厝裡的人的思念；對人情世事的感慨、人佮人關係的觀察；嘛有關心海洋生態佮社會變遷的情形。
第四輯「恬靜懸山」，康原透過照鏡的動作寫自我的反省，嘛寫性命的哲學。
《浮動——公佮孫的臺語詩畫》八十首精選詩畫，牽起分隔兩地的公孫親情，並從中尋回臺灣的根和異鄉青年的身分認同。
本書特色
1.全書收錄八十首精選臺語詩畫，以臺語書寫並附有註解，為臺語入門、新手友善的好書。
2.全書八十首臺語詩皆附有音檔QRCODE，隨掃隨聽康原及陳潔民老師親自吟誦的臺語詩。
3.本書由公孫兩人合作完成，融合不同時代的觀念和想法，傳承臺語文化。
各方推薦
臺語「浮動」就是釣魚時必備的「浮標」，是守候著希望的象徵。這條線堅韌不斷，它連結著故鄉記憶、親情、族群文化價值觀，根本就是接母體的臍帶。——施並錫（前臺灣師大美術系教授）
《浮動：公佮孫的臺語詩畫》字面義是在寫圖畫，如〈孤單的水鴨〉，採擬人法由畫中的水鴨自述新生活的初始與現況，實則在隱喻畫家梁一念在異國他鄉的情形。——林央敏（臺語文推展學會會長與理論建構者）
雖然《公佮孫的臺語詩情》是以祖孫之情為基調，但康原的才性卻是根源於土地的關懷。〈撟仔〉透過阿基米德對槓桿的自信陳述，康原也自信的說出臺灣的地位之重要。——曾金承（國立嘉義大學中國文學系副教授兼系主任）
［推薦序］凡所有，原是一念之間／施並錫（前臺灣師大美術系教授）
［推薦序］去老返少，生養更多想像力／林央敏（臺語文推展學會會長與理論建構者）
［導讀］愛的進行式：簡論《浮動：公佮孫的臺語詩畫》／曾金承（國立嘉義大學中國文學系副教授兼系主任）
［自序］公佮孫的言情密語／康原
［繪者序］圖佮詩的親情對話／梁一念
輯一 望月春風
1.孤單的水鴨
2.雞公
3.窗仔
4.想
5.相思
6.中秋
7.貓
8.望月
9.星
10.紅鶴
11.四秀
12.雨傘跤
13.鳥
14.查某囡仔
15.薰佮毒
16.火氣
17.心境
18.喝聲
19.使目箭
20.夜夢
輯二 花的言語
21.教堂佮上帝
22.夢
23.金魚
24.花園
25.鉸
26.花矸佮花蕊
27.花的言語
28.開花
29.樹仔
30.風聲
31.刺
32.花的目屎
33.望月花開
34.空
35.掩
36.定
37.暗光獅
38.故鄉的月
39.讀冊
40.偷覓
輯三 夢想家園
41.祈求天公
42.頭毛佮貓毛
43.紅
44.海洋世界
45.變面
46.雨傘花
47.崁
48.阿媽
49.留學
50.日頭
51.詩人普希金
52.馬
53.孕
54.面腔
55.覕
56.見笑
57.浮動
58.揣
59.祈
60.Hope
輯四 恬靜懸山
61.照鏡
62.惡夢
63.影
64.溝仔水
65.索仔
66.爭
67.舞
68.圓
69.貓佮鼠
70.海
71.箭
72.魚
73.西瓜
74.倒吊
75.夢想家
76.撟仔
77.阮是貓
78.兔
79.矮人
80.花
［推薦序］凡所有，原是一念之間／施並錫（前臺灣師大美術系教授）
［推薦序］去老返少，生養更多想像力／林央敏（臺語文推展學會會長與理論建構者）
［導讀］愛的進行式：簡論《浮動：公佮孫的臺語詩畫》／曾金承（國立嘉義大學中國文學系副教授兼系主任）
［自序］公佮孫的言情密語／康原
［繪者序］圖佮詩的親情對話／梁一念
輯一 望月春風
1.孤單的水鴨
2.雞公
3.窗仔
4.想
5.相思
6.中秋
7.貓
8.望月
9.星
10.紅鶴
11.四秀
12.雨傘跤
13.鳥
14.查某囡仔
15.薰佮毒
16.火氣
17.心境
18.喝聲
19.使目箭
20.夜夢
輯二 花的言語
21.教堂佮上帝
22.夢
23.金魚
24.花園
25.鉸
26.花矸佮花蕊
27.花的言語
28.開花
29.樹仔
30.風聲
31.刺
32.花的目屎
33.望月花開
34.空
35.掩
36.定
37.暗光獅
38.故鄉的月
39.讀冊
40.偷覓
輯三 夢想家園
41.祈求天公
42.頭毛佮貓毛
43.紅
44.海洋世界
45.變面
46.雨傘花
47.崁
48.阿媽
49.留學
50.日頭
51.詩人普希金
52.馬
53.孕
54.面腔
55.覕
56.見笑
57.浮動
58.揣
59.祈
60.Hope
輯四 恬靜懸山
61.照鏡
62.惡夢
63.影
64.溝仔水
65.索仔
66.爭
67.舞
68.圓
69.貓佮鼠
70.海
71.箭
72.魚
73.西瓜
74.倒吊
75.夢想家
76.撟仔
77.阮是貓
78.兔
79.矮人
80.花
［推薦序］凡所有，原是一念之間／施並錫（前臺灣師大美術系教授）
［推薦序］去老返少，生養更多想像力／林央敏（臺語文推展學會會長與理論建構者）
［導讀］愛的進行式：簡論《浮動：公佮孫的臺語詩畫》／曾金承（國立嘉義大學中國文學系副教授兼系主任）
［自序］公佮孫的言情密語／康原
［繪者序］圖佮詩的親情對話／梁一念
輯一 望月春風
1.孤單的水鴨
2.雞公
3.窗仔
4.想
5.相思
6.中秋
7.貓
8.望月
9.星
10.紅鶴
11.四秀
12.雨傘跤
13.鳥
14.查某囡仔
15.薰佮毒
16.火氣
17.心境
18.喝聲
19.使目箭
20.夜夢
輯二 花的言語
21.教堂佮上帝
22.夢
23.金魚
24.花園
25.鉸
26.花矸佮花蕊
27.花的言語
28.開花
29.樹仔
30.風聲
31.刺
32.花的目屎
33.望月花開
34.空
35.掩
36.定
37.暗光獅
38.故鄉的月
39.讀冊
40.偷覓
輯三 夢想家園
41.祈求天公
42.頭毛佮貓毛
43.紅
44.海洋世界
45.變面
46.雨傘花
47.崁
48.阿媽
49.留學
50.日頭
51.詩人普希金
52.馬
53.孕
54.面腔
55.覕
56.見笑
57.浮動
58.揣
59.祈
60.Hope
輯四 恬靜懸山
61.照鏡
62.惡夢
63.影
64.溝仔水
65.索仔
66.爭
67.舞
68.圓
69.貓佮鼠
70.海
71.箭
72.魚
73.西瓜
74.倒吊
75.夢想家
76.撟仔
77.阮是貓
78.兔
79.矮人
80.花
康原
一九四七年出生在芳苑鄉，現居彰化市香山里。曾獲第六屆磺溪文學獎特別貢獻獎、吳濁流文學獎新詩獎，以及文化部「金鼎獎」。曾任賴和紀念館館長、彰化師大臺文所「作家講座」、南華大學文學系「講座作家」，及彰化師大「彰化學」叢書總策劃。二○二一年彰化師大駐校作家。
重要著作：《懷念老臺灣》、《臺灣囝仔歌的故事》、《八卦山下的詩人林亨泰》（玉山社）；《人間典範全興總裁》、《囡仔歌教唱讀本》、《臺灣囝仔歌謠》、《追蹤彰化平原》、《逗陣來唱囡仔歌1~7》、《港都的心靈律動》、《番薯園的日頭光》、《噴霧氣飛出的春天》、《施並錫的魅力刀與彩筆誌》、《賴和的相思》、《臺灣島。海岸詩》、《白沙山莊的雲》、《番薯記持。臺灣詩》（晨星）；《文學的彰化》、《八卦山》、《二林的美國媽祖》（彰化文化局）；《花的目屎》、《滾動的移工詩情》、《臺灣水塔地景風貌》（遠景）等八十餘本。
繪者簡介
梁一念
大學畢業於加拿大安大略省藝術大學（OCAD）插圖系。專研素描、插畫、油畫、平面設計、電腦繪圖等。擅長畫動物的神韻、眼神。有自我風格，線條流暢、清晰，有強烈的力度和節奏感，給予讀者豐富的聯想。在一切視覺形式語言的元素中，具有真摯情感的表現，尋找出與情感相對應的符號圖式和語言表達。
Details
Review
0 ratings
1 stars
0%
2 stars
0%
3 stars
0%
4 stars
0%
5 stars
0%
Write a review
Eligible to write reviews after purchasing products or add to Library
