
從藻礁保育到綠電共存,再到畜牧業的溫室氣體排放議題,
自然環境與生態保護這麼重要,那我們到底都在等什麼?
法國媒體佳評如潮,各大獎項堅定擁抱
一部直面黑暗,放膽檢視法國地區政商生態的報導漫畫!
走進布列塔尼綠藻事件,
你會發現:無論法國還是臺灣,在利益衝突面前,我們沒有不一樣⋯⋯
【獎項】
-2021年-
•法國安蒂科道德獎 Prix éthique Anticor
-2020年-
•布列塔尼漫畫大獎 Prix de la BD bretonne
•國際新聞獎 Prix du journalisme
•海洋記憶節大獎 Prix des Mémoires de la mer
•企業間社會文化活動委員會 社會事件漫畫大獎 Prix de la BD sociale et historique
1. 吹哨人皮耶.菲利普
2. 提耶西.莫爾法斯事件
3. 揭開政府代表的面紗……
4. 關於生產體系的現代化及其影響……
5. 心態的改變:「綠藻計畫」的背後
6. 農人手中握不住的財富
7. 回到此時此刻……
終章
附錄、重要時點與相關檔案
延伸閱讀
中法名詞對照表
誌謝
1. 吹哨人皮耶.菲利普
2. 提耶西.莫爾法斯事件
3. 揭開政府代表的面紗……
4. 關於生產體系的現代化及其影響……
5. 心態的改變:「綠藻計畫」的背後
6. 農人手中握不住的財富
7. 回到此時此刻……
終章
附錄、重要時點與相關檔案
延伸閱讀
中法名詞對照表
誌謝
1. 吹哨人皮耶.菲利普
2. 提耶西.莫爾法斯事件
3. 揭開政府代表的面紗……
4. 關於生產體系的現代化及其影響……
5. 心態的改變:「綠藻計畫」的背後
6. 農人手中握不住的財富
7. 回到此時此刻……
終章
附錄、重要時點與相關檔案
延伸閱讀
中法名詞對照表
誌謝
伊涅絲.雷侯Inès Léraud
曾在法國國家影像與聲音高等學院(La Fémis)和高等路易.盧密耶學院(Louis Lumière) 學校接受紀錄片培訓。從 2008起,她便開始製作有關生態問題(如重金屬、石棉、核電和殺蟲劑等)的報告。2015年,她離開巴黎並搬到布列塔尼中部,以深入調查當地農業。他的「布列塔尼日報」於2016~2018年在法國文化電台播出,講述了她在歐洲主要農業食品區的日常生活。
譯者簡介
陳郁雯
法文專職譯者,翻譯領域包括社會科學普及類著作、繪本、童書等。譯有《啟動循環經濟:自然與經濟的共存之道》(南方家園)、《世界大局地圖全解讀系列》(合譯,野人)、《資本與意識形態》(合譯,衛城)等書。漫畫類譯有《FAKE NEWS─鋪天蓋地的假訊息─》(尖端)。
繪者簡介
皮耶.范賀夫Pierre Van Hove
法國漫畫家,同時也是一位漫畫編劇,目前定居巴黎。范奧夫一路自學漫畫,多年來致力為出版社、靑少年出版品與漫畫繪製插畫。他與其他領域作家的合作,多具批判性和幽默感。2015年與Alessandro Tota攜手打造了《偷書的人》(Le oleur de livres,Futuropolis出版),與雷侯合作的《綠藻噩夢》更是在法國取得空前的成功。