
如果你有幸在年輕時
住過巴黎,那麼巴黎會跟著你
一輩子,因為巴黎是一席
不散的饗宴
──海明威致友人,1950
海明威(1899-1961)是一位高度自律的作家,一生沒有停過筆。他的小說造就了眾多好萊塢經典(戰地鐘聲、戰地春夢、雪山盟、老人與海等等),電影也使海明威文名遠播。但他卻不是一個守著書房的文人,他喜歡冒險、釣魚、爬山、滑雪、打獵、鬥牛,兩次投入世界大戰,還參加過西班牙內戰,釣過七米多長的大魚。有過四位妻子和眾多情人,沉迷於酒精和雪茄。他的人生比他的小說更精彩,功成名就(先後得過普立茲和諾貝爾文學獎),他用自己選擇的方式,離開了人世。
海明威成名前的巴黎故事。
年近六旬的海明威於1956年偕同第四任妻子瑪麗回到巴黎,在麗池酒店找回兩只保留他二0年代手稿的行李箱。1957年秋,他在住居地古巴以這些手稿為本,動筆寫出這本書。
在巴黎二0年代的海明威尚未成名,時常處於飢餓、貧窮的狀態,但他和第一任妻子海德莉在巴黎過著沒錢卻快樂的生活。書中記錄他和當時文人藝術家交往的故事、到葛楚史坦家中和她暢談作品、到莎士比亞書店借書、到塞納河畔尋二手書、抄特殊路徑到盧森堡公園散步只為不經過美味餐館、在飢餓時觀賞塞尚畫作別有領悟、到賽馬場賭上未來的飯錢、到他最愛的丁香園咖啡館看人來人往或寫作……
萬花筒般的巴黎,走到哪裡都勾人流連。書末海明威說,希望能死在只愛著海德莉的時候……這本書在海明威逝世三年後,1964年由第四任妻子瑪麗編輯出版,這不僅是海明威的回憶錄,這段漫長的飢餓寫作歷程也充滿勵志,給後世創作人蹲伏的能量,書中場景如今成為巴黎地標,是所有嚮往巴黎的旅遊朝聖指南。
譯序 劉俐
序
附記
聖米榭廣場的一家舒適咖啡館
史坦小姐的開示
失落的一代
莎士比亞書店
塞納河畔各色人等
沒有春意的春天
嗜好的終結
飢餓是心志的鍛鍊
福特與魔鬼的門徒
一個新學派的誕生
與帕辛相遇穹頂咖啡館
龐德和他的「才子幫」
奇怪的了結
打上死亡印記的人
謝普曼在「丁香園」
邪惡的使者
費滋傑羅
禿鷹不分食
關於尺寸問題
巴黎永遠寫不完
asnd
譯序 劉俐
序
附記
聖米榭廣場的一家舒適咖啡館
史坦小姐的開示
失落的一代
莎士比亞書店
塞納河畔各色人等
沒有春意的春天
嗜好的終結
飢餓是心志的鍛鍊
福特與魔鬼的門徒
一個新學派的誕生
與帕辛相遇穹頂咖啡館
龐德和他的「才子幫」
奇怪的了結
打上死亡印記的人
謝普曼在「丁香園」
邪惡的使者
費滋傑羅
禿鷹不分食
關於尺寸問題
巴黎永遠寫不完
譯序 劉俐
序
附記
聖米榭廣場的一家舒適咖啡館
史坦小姐的開示
失落的一代
莎士比亞書店
塞納河畔各色人等
沒有春意的春天
嗜好的終結
飢餓是心志的鍛鍊
福特與魔鬼的門徒
一個新學派的誕生
與帕辛相遇穹頂咖啡館
龐德和他的「才子幫」
奇怪的了結
打上死亡印記的人
謝普曼在「丁香園」
邪惡的使者
費滋傑羅
禿鷹不分食
關於尺寸問題
巴黎永遠寫不完
海明威Ernest Hemingway
1899年8月21日生於美國伊利諾州,美國作家、1954年諾貝爾文學獎得主。曾擔任記者,但為寫作而辭掉穩定的記者工作。
著有小說、散文多部作品,較知名的小說有《太陽依舊升起》、《妾似朝陽又照君》、《戰地春夢》、《戰地鐘聲》,1952年定居古巴多年的他出版了《老人與海》,該書為他贏得1953年美國普立茲文學獎,海明威又以該書和一生成就榮獲1954年諾貝爾文學獎桂冠。1961年7月2日,海明威在美國愛達荷州家中舉槍自殺。
譯者簡介
劉俐
東海外文系畢業,巴黎第七大學博士,曾任駐法國台灣文化中心(巴黎文化中心)主任、淡江大學法文系副教授。譯有《異鄉人》、《電影美學》、《劇場及其複象》、《印度之歌》、《哀悼日記》、《小王子》等。