《彭博商業周刊/中文版》第167期

五個月內發生兩次空難，讓波音必須急切處理這次企業危機。然而，設計波音767自動飛行控制裝置的波音退休工程師萊梅（Peter Lemme）說，「去年11月，波音就已獲得足夠斷定機動特性增強系統需要做修補的訊息，為何沒有優先更新軟件，以確保永遠不會出問題？無論什麼原因阻礙了他們，都已經讓他們付出沉重代價。」面對競爭對手空中巴士的強大競爭，波音能否力挽狂瀾？

Facebook陷入無休止的危機？在大型數據公司劍橋分析（Cambridge Analytica）數據醜聞爆出一年之後，Facebook表示它真的很關注這個問題，但這樣足夠了嗎？創辦人朱克伯格（Zuckerburg）今年3月6日宣佈成立一個「關注私隱」的部門，企圖挽回公司信譽，以及全球使用者的信心。

在美國總統特朗普和其他西方領導人開始設置移民障礙之際，日本正朝著反方向前進。過去五年來，外來工人的數量升了一倍，達到近150萬，其中大部份都通過學生簽證和海外培訓生設立的後門渠道進入。從4月份開始，日本正式向外籍勞工發放簽證，這是該國史無前例的做法。

站在懸崖邊的滴滴面臨生死存亡關頭。2月13日，成立六年的科技界獨角獸滴滴，被報道於2018年的虧損高達109億。罕見的自曝其短背後，更值得探究的是，經營數據被流出，滴滴的真實目的何在？以滴滴為首網上叫車模式是否走到了盡頭？

從古至今，靈感女神孕育出不少偉大的藝術家。女性在藝術作品中也從不缺席，不論是波提切利的《維納斯的誕生》、達文西的《蒙娜麗莎》、Burne-Jones的《金色樓梯》，女性的千嬌百媚在畫框之內活靈活現。然而在畫框以外，有多少女藝術家能夠透過作品留芳於世？我們找來畫廊、藝術館，以及多位女藝術家，以不同角度分享她們參與藝術的經歷。就讓繆斯女神走出畫作的框框，成為自己的繆斯。本期封面故事《跳出框外的繆斯》有最深入的報道，千萬別錯過！