【好戲刊】108年度7-8月號

國立傳統藝術中心所轄臺灣戲曲中心以滑稽詼諧、想像力破百的《西遊記》為
基調，將於今年暑假推出「2019 百變西遊夏令營」，重新譜寫孩子們的美學
觀。營隊分為「說學逗唱」、「布袋戲」、「皮影戲」等三部曲，在不同的專業表
演藝術團引導陪伴下，除了栽培出傳統文化教育種子，更要「遊於藝」，讓學習也
可以很好玩。
七月正值農曆「季夏」，漫漫暑假，酷熱難消，參加夏令營是最好的選擇。對
孩子來說，新奇好玩是必須的，體驗和平常不一樣的事物；對家長來說，有益身心
是必須的，增進孩子的見識與創造力。身為臺灣首座國家級的傳統劇場，藝術軟硬
體皆首屈一指的文化場域，推廣當代戲曲教育是必須的。尤其，本中心三團一館歷
經多少前人的努力，整合成傳承與發展傳統戲曲、音樂、工藝等傳統藝術的創作基
地，為向全球發聲的臺灣美學前哨站，孩子來此都是「玩真的」。
而《西遊記》不但是傳統神話文學的代表，也是浪漫文學的翹楚。因為和尚、
猴王、肥豬、水怪與龍馬，鎮日喊「散夥」的「噗嚨共」組合，卻能因互助合作，
歷八十一難，走十萬八千里，度十四寒暑，終於赴西天取得真經，完成不可能的任
務。五百年來，它被改編成各種表演藝術形式，神怪鬥法，故事有趣，百看不厭。
不但被無數地方劇種搬演，還翻譯成十六國語言、六十個版本，以推陳出新的載體
在世界各地廣為流傳。
臺灣戲曲中心此次邀請文化部認證的優良團隊：台北曲藝團、臺北木偶劇團、
高雄永興樂皮影劇團，皆以《西遊記》中〈火燄山〉、〈火雲洞〉等折子戲新編成
教材。並從文本介紹，說故事到口白音樂、身段練習、編劇排練、製作道具，最後
公演舞臺，都是「國家級」規格。
今年，跟著猴王、八戒、鐵扇公主、紅孩兒等「超偶導師」從東方出發，一起
冒險吧！