互動日本語2019年7月號No.31

〔生活、實用 讓您輕鬆開口說日語〕
適用程度：基礎～初中級，適用於日本語JLPT能力測驗N5~N3檢定。
學習目標：具備日常生活日文閱讀能力，能聽懂日常會話，基礎日語溝通沒問題。

盛夏時節「七月」有許多別稱。這是牛郎織女相會之月份，俗稱「愛逢月」，同時也是日本人祭祖的時節，而稱「親月」。抑或是能在炙熱夏夜中感受徐徐涼風，而稱為「涼月」。本期雜誌將帶您神遊日本當地夏物語，希望能帶給您豐富多元的仲夏回憶。

首先，在【觀光旅遊】文中向您介紹夏季避暑勝地──長野縣。身為內陸城市的長野縣擁有日本阿爾卑斯山脈的雄山清流，清新芬多精和潺潺流水一掃悶熱酷暑，不僅孕育新鮮美味的蕎麥，更因為曾舉行冬季奧運，是海內外旅客皆嚮往的渡假仙境。

說到群山美景，台灣的基隆也有海灣山陵環抱，街廓錯落的市鎮景觀別具風情，【遊台灣學日文】中追溯「基隆」一地如何命名，受外來政權統治的基隆，在經過現代化過程中礦脈、港務的開發後，已成為歲月風化下更美麗堅毅的雨都。

本期精選主題為日本神話《八岐大蛇》，故事描繪一頭雙眸兇惡、軀體血紅的蛇怪，其體型巨大到足以橫跨八座山頭，危害人間。天照大神的弟弟須佐男之命性情叛逆，本遭到流放，卻下定決心，機智擊退蛇怪，不但從大蛇體內取出日本神器「草薙劍」，最後還英雄抱得美人歸，這段美談詳見【日本故事集】內容。

雖然並非人人皆有擊退怪物的武勇，但也許可以向柯南看齊，嘗試邏輯推理，施展正義。【日本娛樂最前線】中介紹的《名偵探柯南　科學搜查展》與日本零時差同步展出。當毛利小五郎成為兇案中的頭號嫌犯，您是否能為他洗刷冤屈呢？現場提供偵探手冊，並配置案發現場、偵探事務所等場景，等您來抽絲剝繭，解開謎團。

最後，【日本萬花筒】將日本傳統祭典盛大搬上雜誌，引領您感受祭典現場的喧囂熱鬧，以及衷於傳統的習俗。編輯部選出京都祇園祭、青森睡魔祭、德島阿波舞祭等三個具代表性的夏日祭典，一定能讓您更了解日本祭典的文化意義。

除了上述主題篇章之外，本期還有【畫中有話】帶您一窺「編輯的一天」，介紹編輯部日常對話；【發音特訓班】詳細解說日文「ん」發音，讓您的日文發音更流利清楚；【主題式真人會話】中則還原聊表內心感動的對話場景，幫助您練習說出和母語人士同樣自然的日文。最後加以N4【JLPT模擬試題】，幫助您完備日文實力。

誠摯祝福您，有個多彩繽紛、順心平安的七月！

《ライブ互動日本語》編輯部