DECO居家 11月號/2012 第125期

48 Black Balderdash 秘彩黑藝
50 Pi Design Aesthetics 拋物圓周率
52 The Warm Leather 焦糖皮質
54 Beaty of Geometry 摩登幾何
56 Starbucks Espresso Journey 本月關鍵字｜限定時效咖啡香
58 The Adaptive Courtyard House 設計知識力｜里院。傳統住宅新記憶
60 The Treasure Box 生活小確幸｜桌上百寶箱
62 Space regeneration Herzog & de Meuron 啟發藝術靈感的容器
64 Lead Vision 領航上海城西的美麗願景
66 New Framework Brazza Nord。探見新舊交融的景觀格局
68 Traveling Restaurant 遊走在城市的移動餐廳
70 NATURAL SYSTEMS DOMINATION 走出戶外回歸自然
74 Prepare For Winter 為冬季作準「被」
76 Catch Fantastic Pictures 捕捉旅行的點滴畫面
78 Break Vision 突破視界
80 The Fresh Air 擁抱滿室舒爽宜人氣息
82 Living·Taste·Art 身心美學概念場域｜弘第C+
84 Elegant Salon 傳統與現代的時髦沙龍｜GRANNY.F
86 Paris 1930 小王子的法式鄉愁｜亞都麗緻大飯店巴黎廳1930
88 Moroccan Cultural Centers
傳統與現代美學的交融｜蒙特婁摩洛哥文化中心
90 Timeless Traveler 穿越時空的製錶者｜寶璣錶101形象店
92 The Pure Beauty
純．靜．絕美｜JIL SANDER NAVY 東京青山旗艦店
94 Friendly and Vibrant Design
鮮明靈活的品牌形象｜Sony洛杉磯旗艦店
98 The Peninsula Hotels
精采絕倫的半島時刻｜半島酒店集團銷售副總裁葉俊強
100 Diamonds on the Table
光芒萬丈的餐桌上鑽石｜台北喜來登大飯店安東廳主廚許漢家
102 New Age Urban Architecture
新世代微豪宅設計美學｜專業建築達人蔡煜凱
104 Sense Fresh Life 呼吸健康好空氣｜來思比科技總經理辜一峰
PART1︱經典風旅店
120 東瀛文明菁華美學│東京車站大飯店
位於東京市中心丸之內心臟地帶的「The Tokyo Station Hotel東京車站大飯店」，位於東
京車站內、充滿著歐洲洋式Deco風情的旅店，近百年來見證了人類的歷史軌跡與日本文明
的演進，在整修後繼續綻放著瑰麗璀璨的歷史光澤。
PART2︱摩登風旅店
124 東瀛文明菁華美學│東京車站大飯店
高雄古鎮－鳳山，擁有許多歷史悠久的人文古蹟與在地風情特色；日前由張瑪龍+陳玉霖建
築師事務所經過激烈競圖後全新完工的「大東藝術中心」正式落成，不僅成為忙碌城市中
的新風景，也提供在地人們生活一畔新的休閒藝文好去處。
124 極緻閃耀的璀璨奢華│澳門喜來登金沙城中心酒店
「喜達屋酒店與度假村國際集團」在澳門金沙城中心開設全球最大的喜來登酒店－「澳門
喜來登金沙城中心酒店」，以近4000間的客房、餐廳、宴會廳、購物商場和博奕娛樂設
施，款待來自全球各地的旅客。
PART3︱設計風旅店
128 摩登洗鍊的都會時尚│台北大倉久和大飯店
一直都以濃郁的日本文化守護者為人所津津樂道，更是國際上許多政要名流、藝文人士指
定的頂尖飯店「大倉久和大飯店」今年正式在台灣初登場，以都會奢華的風格，在台北飯
店界投下震撼彈。味。
PART4︱渡假風旅店
132 心靈的沈靜放鬆殿堂│英國康瓦耳The Scarlet Hotel
座落於迷人的海濱區、位於康瓦耳海邊懸崖上的「The Scarlet Hotel」旅店，有著兼顧環
保的奢華感及優質的自然景觀，以一種對環境不造成衝擊的方式設計而成。
136 當代潮感非洲靈魂│南非溫特和克The Olive Exclusive
這個優雅，充滿靈感，絕不制式的旅館，座落於納米比亞首都溫特和克的一個安靜角落，
充滿著原始部落手工質樸、原始況味的獨特風格。
140 全新奢華度假天堂│泰國普吉島Regent Phuket Cape Panwa
入冬的季節裡，暫時品味熱帶國度的慵懶，是最令人嚮往的渡假體驗。全球知名的麗晶酒
店集團旗下第六間酒店，將正式於泰國普吉島開幕。坐擁安達曼海最迷人的海天景致，泰
式風格與經典現代的交融，讓旅客能擁有非凡度假體驗。
154 MAISON&OBJET Paris 巴黎家飾展
跟隨創意本質走進未來
在今年年底、即將踏入下一年度的巴黎家飾展，為未來的時尚居家趨勢做出最佳預告與
宣言！在厭倦了制式的奢華與繁雜形式之後，最新的風潮，主張回到美感的單純本質，
從地、水、火、風、土等基本元素中尋找新世代的美學夢境，並以最新工藝技術引領我
們走入明日新世界。
156 London Design Festival 倫敦設計節
10年造就全球設計慶典標竿
度過了女王登基60年大慶、夏季奧運會之後，倫敦街頭依舊人潮洶湧、異常騷動，因為
一年一度的「London Design Festival倫敦設計節」馬上接力隨之登場。這個從2003年
起舉辦的盛大設計嘉年華會，除了匯集了英國本地的設計師共襄盛舉之外，來自全球各
地的設計師與品牌也蜂擁聚集，形成當今全球最盛大也最重要的設計活動。
158 Beijing Design Week 北京國際設計週
數位化時代智慧城市
自2009年以來，北京國際設計周已成功舉辦兩屆，在國內外創意設計領域產生了很大影
響，現已成為北京一年一度、引領全國、影響世界的大型國際文化活動。今年由中華世
紀壇數字藝術館(CMoDA)策劃的北京國際設計周專題展“智慧城市”提出“大設計帶動
大資料服務大城市”的“智慧城市”新理念，通過大資料驅動資訊設計，為現代化大城
市建設帶來“大智慧”。
160 Design Taipei Exhibition 台北城市設計展
整個城市就是我的設計學院
在6月29日「世界工業設計日」的當天，台北市政府爭取成為2016年世界設計之都的活
動也正式開跑。這個由International Council of Societies of Industrial Design國際工業設
計社團協會每2年遴選一次的活動，已經成為全球各大城市極力爭取的最佳曝光機會。台
北市政府為此也將於每年10月舉辦「設計城市展」，展現「期待台北」的決心。
162 Overthrow Tradition 顛覆傳統時尚旅店氛圍
成舍企業股份有限公司
少子化加上現代人需求與過去大不相同，為了讓產後疲憊的母體與新生兒得到
最好的照顧，許多顛覆傳統思惟的新型態產護中心應運而生，而成舍設計團隊
新近完成的本案，預料也將成為時尚俏媽咪們坐月子的最愛。
168 Bright, Open space 意境實境大明大放
天坊室內計畫
針對本案的空間，設計師認為，主軸不在彰顯特定的風格，純粹，是為了生活
而存在。設計，以簡馭繁，是一種細緻化更為內斂的態度。剝除擾嚷的細節、
保留實在的精粹，收放之間更見揮灑，取捨之間表現真摯。
178 Dark sea hints deep wisdom 深色睿海
大景空間設計
從深色的輝煌空間中入大廳，第一眼就有感覺，這是一份寬宏霸氣的盛世之
居。而可能大多數都想像不到，主臥室的曲線卻移植了，有如熱帶雨林般生命
力狂熱不休的大樹節奏，一份深色，二位次元，迥然不同的空間闡述。
184 Follow Nature 取法自然創意極大值
睿格室內設計
這屋主和設計師陳柏宏第二次的合作，雙方已建立默契與信任，因此在此次的
新宅規劃中，除了取法自然溫馨；頻率接近「無印良品」的空間基調，一些結
構、立面造型的細節處理，以及收納巧思上的精益求精，都再次創造了盡善盡
美的生活場域。
190 Environmental Concept 健康住宅注重品質與環保概念
麥田室內設計
從專精經驗的範疇裡倒入人文概念，有效地測量出生活的總和，包含生活空
間、品外態度。此案在規置的初期，陳靖絨設計師即掌握了業主需要的收納機
能以及希望簡約俐落質感的目的，設色上以清淺彩度，中和空間的尺度張力，
輕易地勾勒出家的輪廓，以及定義屋主希冀的生活品味。

全球華文最具影響力的居家雜誌
領導居家時尚 空間設計的風格聖經
DECO is the leader of life style and the Bible of space design.
www.decomag.com.tw

5大特色觀點 領導居家時尚潮流
國際時尚‧人文美學‧居家設計‧趨勢潮流‧實用生活

DECO屹立居家雜誌10年以上，為居家雜誌品牌的代名詞，更是居家專業形象的表徵。
DECO不僅是全國第一的居家雜誌，所擁有的全方位居家設計資訊，更是引領居家潮流及設計美學的重要指標性雜誌，無論是國際時尚、頂級設計、生活美學、國內外大師、室內空間等的介紹，都是讀者每月必讀的重要刊物。



茉莉美人文化事業股份有限公司 台北市南京東路一段96號4樓 TEL 02-25712565 ?FAX 02-25411366