今藝術&投資 328期 / 2020年1月號

◎ EDITORIAL 編輯手記
　 50　價值與價值∣嚴瀟瀟

◎ COLUMN 今專欄
　　52　從邁阿密藝博會展出的一根香蕉談起∣王嘉驥
　　54　袂振袂動的文資法110條∣蕭文杰
　 56　畫廊困局∣鮑棟
　　58　一根香蕉369萬∣洪三雄
　　60　別讓網紅決定你的審美∣姚謙

◎ MISSING PIECES 名單之後
　　62　歷史巨輪傾軋下的空白——傳奇畫家邱潤銀∣王子碩

◎ ART TALK 相談室
　　64　幻夢顯影，時空冥想 阿比查邦・韋拉斯塔古Ｘ孫松榮對談錄∣嚴瀟瀟

◎ ARTIST 藝術家
　　70　阿爾．赫爾德：賦予姿態結構，為抽象藝術開新路∣何錦盈
　　72　帕特．斯蒂爾：偶然與直覺齊鳴∣鄧韻琴

◎ OBSERVATION 藝點觀察
　　74　創造回應時代當下的聲音—話鼓電台∣馮馨
　　78　畫面之外：葉世強繪畫 與 葉偉立「製框」∣林怡秀
　　82　錯位，表演性，媒介置換，藝術有機體 周育正於關鍵詞間的創作∣嚴瀟瀟
　　86　背叛之海中的午後曳航 現代性情慾的翻轉與三島式美學的演繹∣陳飛豪
　　90　話語的重量 從「看見聽不到的歷史」看口傳文化的變體∣周郁齡
　　94　原創性、創新的迷思，無中生有的再思考 朱銘美術館「兒童藝術教育雙年展」∣詹育杰
98　西蒙．漢泰：謙遜而傑出的藝術家∣Artprice.com

◎ COVER STORY 封面故事
　　100　持續為邊緣人群發聲——人道藝術家奧斯卡．穆里略∣簡秀枝
102　奧斯卡．穆里略：後身分政治∣王辛
105　政治有感，藝術共振 奧斯卡．穆里略與另三位藝術家同獲2019年泰納獎∣林雅綸

◎ RESULTS 拍賣結果
　　106　佳士得香港主題式專拍策略奏效 常玉《五裸女》破3億港元成交　HI-LITE潮流藝術強勢崛起∣楊椀茹
　　110　富藝斯拓展嶄新收藏名單 夜場成交額翻倍增長　新晉藝術家競拍熱烈∣楊椀茹
　　113　華藝國際（香港）首次秋拍登場 表現穩定增長 吳冠中《凡爾賽一角》奪魁　王濟遠專拍悉數成交∣楊椀茹
　　114　邦瀚斯宏觀亞洲戰後藝術板塊 林壽宇抒情抽象之作領銜 日本現當代藝術表現強勁∣楊椀茹
116　羅芙奧 常玉《紅桌上的瓶菊》譜寫2.9億高價　王攀元、六角彩子締造新猷∣楊椀茹
　　118　中誠拍賣 KAWS《同伴》締造台灣拍場新高紀錄　日本當代藝術表現強勁∣楊椀茹
　　119　景薰樓 25週年秋拍　華人現當代拍賣專題持續市場熱度∣鄧韻琴
　　120　中國嘉德 多位藝術家經典作品創下新紀錄∣萬永婷
　　122　北京保利 現當代藝術專拍　逆市中穩健成長∣萬永婷

◎ FEATURE I 專題企畫
　　124　諸相非相 當代藝術裡的東方∣朱貽安
　　126　西方藝術中的道與禪∣朱貽安
　　130　東西方繪畫中的雨∣陳懷恩
　　136　非相——台灣當代藝術裡的東方自然∣沈伯丞

◎ FEATURE II 專題企畫
　　142　唯有記憶換不回 本土藝術作品的價值∣朱貽安
　　144　啟蒙與復訪 從幻燈片的田野研究投映席德進與林柏樑的建築踏查∣陳伯義
　　147　現代性與日治台灣藝術家的社會直面：張義雄的BL之戀、顏水龍的商業設計與洪瑞麟的礦工畫∣陳飛豪
　　150　承亂．松棄 傳統水墨的現代性起源∣朱貽安
152　台灣當代藝術的「悍圖」二十年∣呂卿

◎ SPOTLIGHT 藝壇注目
　　154　災難的靈視：直面天災的原住民當代藝術以及人禍的失序與共業∣陳飛豪
158　「Sensefield感野：主權世界」：從田野、媒介到策展與觀看的主動角色∣游雅筑

◎ ART FAIR 藝博會直擊
162 「台北當代」的關鍵一役 聯合總監任天晉、岳鴻飛談「台北當代」的近期與未來∣編輯部
166 ONE ART Taipei策展房「特別呈現」 丁春誠的我語之境∣朱貽安
168 2020藝術未來攜亞洲新星獎　前進國際藝術市場∣編輯部

◎ BOOK
　　170　女巫獵殺，資本主義與#metoo 馬克思女權主義者費德里奇的女巫研究和新書《女巫， 狩獵女巫和婦女》∣詹育杰

◎ FORUM 藝術論壇
　　172　「我們身在其中」 2019威尼斯雙年展與台灣館返台分享會∣林雅綸

◎ SNG 展覽直擊
　　176　倫敦．香港．台灣∣編輯部

◎ ART SCENES 展覽選介
　　202　瀰力村男：以當代水墨的創新醞釀新觀點∣許寧珍
　　204　裂縫裡的光——黃承遠個展∣交通大學藝文中心
　　206　吳冠德迴照自然的循環視點∣鄭治桂
　　208　山海原力 原住民藝術家們關乎於記憶的技藝與政治∣陳飛豪
　　209　將能源轉換為創造力，打造永續發展新型態 台電D/S ONE電幻1號所∣吳子卿

「典藏藝術家庭」(Art & Collection Group) 以雜誌出版起家，1992年成立以來，對藝術理念的推廣不遺餘力，2000年後為因應多元社會的快速轉型，雜誌一分為五，即《典藏‧古美術》、《典藏‧今藝術》、《小典藏‧Artco Kids》、《典藏‧Style》、《典藏英文版Yishu─Journal of Chinese Contemporary Art》，加上《Artouch網站》、《典藏叢書部》及《憨憨泉設計》等，在在希望貼進社會脈動，讓藝術生根、發芽。

更豐富的藝術訊息請見

典藏藝術家庭官方網站
http://www.artouch.com/