INTERIOR DESIGN 3-4月號/2013 第68期

TREND 新鮮報
16 Giraffe World
長頸鹿蓋大樓
18 Nature in Aesop
從裡到外都要愛自然
20 Natural Office
辦公室裡的綠洲森林
22 Ubojnia Design
超乎想像的「屠房」世界
23 Daisy Garden Rug
綠草地與白雛菊的室內種植術
24 Flying Lamp
漂浮口味的氣球燈
25 Relationship Furniture
或坐或躺隨心所欲的自在
26 Mobile Kitchen
我的行動式廚房
WALL 塗鴉牆
27 Double Face
雙材質立面堆疊空間再升級
透過雙材質的衝突美感，形塑出驚豔視覺的穿透力，不同空間規劃的接續性延伸，讓材
質本身成為重點，在開放式場域裡，巧妙形成機能場域的界定，或是同一牆面的兩種材
質組合，玩出更為豐富的層次變化。
INTERVIEW 大人物
30 Three Young Architects
Dorell.Ghotmeh.Tane 重量級設計新秀
來自三個不同國家建築師所組成的「DORELL.GHOTMEH.TANE / ARCHITECTS」建築
團隊，以其獨特的建築魅力在設計圈聞名，領導者分別是Dan Dorell、Lina Ghotmeh和
Tsuyoshi Tane三位年輕人，同是好友，又在設計的道路上各自耕耘，多年前在倫敦相遇
之後，決定於巴黎開設共同的事務所，希望藉由各自的文化背景，衝擊出具有爆發力的
靈感設計，並透過跨國際的舞台展演，要全世界都能感受到這股不同凡響的吸引力。
HOTEL 玩樂趣
36 Historic Mansion
從零開始的百年空間
位在檳城的喬治城也在時代的推進下，成為充滿活力的現代化都市，並努力在現代與過
去的交界中，取得微妙的平衡點，近期更在當地開設首家被Design Hotels TM網羅進入
會員名單的Macalister Mansion精品飯店，打著歷史旗幟為號召。
38 Superbude in Hamburg
不必花大錢也能入住好旅店
德國當地知名的飯店Superbude，為解決住宿價錢問題，陸續在德國漢堡推出兩家全新
型態的旅店，分別是Hostel Superbude St. Georg和開幕不久的Hostel Superbude St.
Pauli，希望能夠服務更加廣大的投宿者，提供便宜的價錢。
HOME 發燒宅
40 Merging Color Space
空間vs.色彩的超高合併技巧
這間位於波蘭首都華沙（Warsaw）的公寓住宅，請來當地的設計工作室WIDAWSCY
STUDIO ARCHITEKTURY進行規劃，約莫27坪大的坪數，透過色彩與空間的不設限
「合併法」，誕生活力感十足的能量場域，並且滿足居住者全方位的需求。
46 Green Art in House
展現住宅裡的綠色視覺藝術
位於巴西果伊安尼亞市（Goiania）城市中的渡假小屋，就是聚集珍貴物件的集結體，擁
有許多居住者收集的老物件、設計品而重要的家人，形塑出無與倫比的美麗特色。
52 Live In Shifted Box
創造書架般的生活空間
58 Industrial Loft
重組復古工業的迷人韻味
Part1 創意好收納
66 Smart Idea
15種靈感收納任何空間都適用
關於收納的話題探討，可不是只有拿個盒子將物品裝入那麼簡單，對
於空間而言，凌亂不堪的環境會造成視覺上的干擾，而實際的居住情
形，又有太多小東西需要被藏起來，這時候便可以透過我們所推薦的
15種靈感收納技巧，針對不同空間所創造的收納方式，絕對能從其中
找到令人滿意的好素材。
Part2 壁面好風情
72 Special Wall
15種創意牆壁修容法面面都是好景色
產生居家視覺的創意連結，除了透過家具的搭配法則外，牆面的修飾
也是相當重要的一環，不一定要進行浩大工程的變動，有時候只稍
透過一面牆的妝點鋪陳，巧妙運用色彩、壁紙或是小物件的多重元素
裝飾，立刻就能注入充滿新鮮味的居家氛圍，讓空間也能隨著換季一
樣，迎接新氣象的到來。
Part3 有感好氛圍
78 Good Mood
10種情境創造好氣氛發酵中
講求金錢用在刀口上的年代，或許沒有很多錢花費在裝修空間設計上，不過還是有辦法
解決預算不足的問題，那就是情境氛圍的營造，好生活還需要好味道來傳遞，不管是喜
歡懷舊風、現代風還是奢華風的品味人士，透過簡易的家具物件擺設，或是每家每戶一
定都有的燈光營造搭配，瞬間變成空間氛圍達人。
Part4 綠色好美麗
82 Green Life
10種綠生活變身大自然住宅
居住空間中，能夠創造一片屬於自己的小花園，那也就心滿意足了。可以試著從庭園或
是露台著手，再不然牆面設計的植生牆也是不錯的新選擇，一片綠油油的生活景象，形
塑出滿是朝氣的活躍氣息，快來參考設計師的創意作品，找到屬於你的秘密綠地。
Part5 開放好寬敞
86 Open House
10種開放式生活享受放大趣
無論坪數大小，只要透過格局的重新拆解組成，都能享有視覺寬敞的舒適感受，最直接
的設計型態便是開放式空間，即使是格局佔地不足，只要將公領域打開，消弭界線阻
隔，形成空間穿透的效果，瞬間就能降低壓迫感受，只不過需要在施工一開始就妥善規
劃，推薦給正在動工著手進行設計的新手讀者們。
DESIGNERS 型格誌
96 Human-Based Design
許錦程俯拾即創意冒險生活凝聚風格語言
98 From User Needs
陳智遠&李秀麗信任與顧客細膩互動
100 People is First
周士傑人永遠都是最優先的設計點
102 Fun in Space
林志隆玩出空間新鮮味
STYLE 話品味
104 Everything About Tokyo
關於東京作家吳東龍與建築師林彥穎的十問十答
ENJOY 享生活
108 Design's Map
台北富錦街林和墨設計師的私人散步地圖
TALK 談設計
114 吳承憲未境的創意詮釋生活個性
設計，從居住者的生活態度中出發，太河室內設計吳承憲設計師擅於
從不同特性的媒材裡，衍生創意本質，從人文出發，並給予適當留
白，讓屋主得以累積存續美好生活的真實體驗，引申居宅的存在意
義，隱喻著專屬的內涵個性。
SPACE 空間輯
118 風動設計極致優雅的空間魅力
如何從潮流中找靈感，進而體現當代時尚，是許多設計師慣用的操作
手法。不過潮流本身卻是種多元且善變的有機體，特別是應用於空間
時，必須納入真實生活的實用性與恆久性，避免單從視覺面著手，因
此在這回的作品中，風動設計在色彩搭配與材質上格外講究，力求經
得起時間檢驗的優雅與和諧。
124 晴川設計空間是一連串的韻味與趣味
設計師與業主溝通的過程中，業主曾提出希望可以融入清水模等灰階
層次的室內設計概念，設計者分析既有建築體的空間條件，為大面積
採光開窗，因此空間本身即具有明亮之特質，對於室內灰階設計之概
念恰能展現出靜謐樸實質感而不會過於沉重，因此將此設計概念發展
延伸至整體調性，滿足業主對空間身心靈的需求。
130 杰瑪設計兩人兩貓的幸福愜意窩
打造符合使用者需求的居住空間，是許多室內設計師奉為圭臬的原則及口號，然而在設
計發想及細節執行上，能否完全落實，忠於理念的同時卻又兼顧使用便利性，則考驗了
設計師對屋主的細微洞察力、設計創意力及執行力，而這困難的一點，在杰瑪設計的詮
釋下，有了完美的發揮。
136 樸緻國際設計日式微生活傳遞簡單哲學
回歸到空間本身的純淨美好，伴隨著自然的步伐節奏，一如這棟座落在台北市精華地段
的公寓住宅，請來樸緻國際的專案設計師程祥操刀，以現代日式風格為主導，雖然坪數
不大，不過經由設計師的巧手規劃，利用位於頂樓的優勢，頓時放大生活空間，形塑出
機能需求和簡約氛圍兼具的居家場域。
140 雅士設計18坪數住宅聰明放大機能十足
一家三口生活的小豪宅，需要容納孩子成長空間、充足自然光照、偷閒慵懶角落、優雅
明亮設計，當然最需紮實完整機能，唯有突破傳統格局框架，才能擁有夢想俱全的美麗
小屋，雅士設計洪儷芹總監在此個案的極盡創意，再次示範了高明設計技巧帶給生活無
限滿足與舒適。
146 大漢室內設計裝修講究施作工藝薈萃風華大器
以這戶座落台中精華地段的大宅舉例：打造以女主人作息為主的生活重心，是大漢設計
雕琢此案非常關鍵的考量點，正因為溝通過程鉅細靡遺，加上設身處地的用心，才能揉
合極致講究的施作工藝，締造百分百人性化的精品大宅！
152 崑益室內裝修在家休閒演繹時尚渡假趣
消費形態的轉變，讓許多層峰族群更重視日常的情趣與細節，特別是用來投資置產或休
閒渡假的第二屋、第三屋規劃，也逐漸成為國內豪宅裝修市場的主力，就像崑益設計精
心打造的此案，除了融合周邊壯麗的山、河、海景觀為空間引景，更精心刻劃低調沈穩
的風格主題，展現氣質為上的人文魅力。
158 雲頂室內裝修設計收納式集中設計空間運用更自在
80坪的居家空間，以「集中式」的概念規劃收納空間，讓公私領域都能保有既定的開闊
與悠閒，透過單純媒材的安排，整合出家中成員各別的生活需求，建立空間流暢動線之
餘，也融合、凝聚了家人之間的生活感情。
164 輯門室內裝修設計大器大美經濟滿分的美學廠房
「大器大美」是一棟坐落於彰化區內，傳統製造業的廠房，完全以實用為目的的廠辦合
一空間，聘請美學大師來雕塑全新的面貌與動線。代表著文化素養的建造，表達台灣本
土實業，精於品質控管、全盤考量面面俱到的軟實力。
168 墨比雅設計善用馬賽克磁磚創造空間特色
屋主喜愛簡單的空間搭配造型時尚感的藝術創作，墨比雅團隊本著專業與貼心的設計為
不同需求的客戶做最理想的規劃服務，重點在於能為居住者量身打造出屬於其自身幸福
美滿的生活感動，醞釀出一種舒適的感覺。
POINT 關鍵字
172 設計師玩創意親授三款水泥改造術
這次室內設計的關鍵字專題，要為各位讀者介紹的是最近相當火紅的建材「水泥」，除
了表面上呈現的不假修飾原始味相當吸引人之外，還有不同的表現手法，同時也邀請到
三位設計師，分別是于秀枋設計師、黃千祝設計總監、陳子寯設計總監，透過他們的作
品剖析，吸取更多關於水泥的多變風貌。