《彭博商業周刊/中文版》第200期

【疫苗完成倒數計時】

英國牛津大學吉爾伯特（Sarah Gilbert）團隊開發的新型冠狀病毒疫苗正在進行人體試驗。阿斯利康（AstraZeneca）已與多家廠商簽署協議，總計將生產20億劑疫苗。現在，全世界都在屏息以待。

【美國頁岩油行業再陷危機】

頁岩油行業的困境與兩個因素有關：一個是疫情導致經濟停擺，從而削弱了需求；另一個因素是沙特和俄羅斯的價格戰使油價一度跌至負數。隨著社會上要求放棄化石燃料的呼聲越來越強烈，現在面臨的一個更大問題是這種頁岩油現象本身能否持久。如果油價不能迅速大幅反彈，美國頁岩油行業可能要走向終結。

【被2.2萬億美元救助遺忘的人群】

規模達到 2.2 萬億美元的《新型冠狀病毒援助紓困經濟安全法案》相關計劃的紓困津貼分配不平等，黑人社區只獲得少量的紓困津貼，可能會進一步擴大黑人社區克利夫蘭的不平等狀況。

【良心雪糕】

近年來，隨著消費者轉向光顧對資本主義抱有更高反省意識的品牌，一些企業受到壓力，要努力尋找比提升股東價值更高尚的使命。賣雪糕可以改變世界？Ben & Jerry's這家雪糕公司可以在解決全球暖化、種族平權問題上出一份力？