VOGUE 5月號/2021 第296期

30 總編輯的話

32 On the Cover


FIRST VIEW

36 陶晶瑩＼平行時空裡對過往的緬懷

38 張倞菱＼不如自己創造經典

40 許育華＼百靈牌一百年


FLASHBACK

47 從香水變身藝術，愈簡單愈經典


EDITS

49 並存的叛逆與優雅／Alexander McQueen
的永續與傳承／最不簡單的極簡設計／草間彌生在柏林／
蘊藏功能的簡約線條／有機萃取是香水未來新趨


IN VOGUE

67 丹寧女性主義／潮流至上／中性魅力
曾是美國勞工階級工作褲，後來演變成必備的流行單品，丹寧材質在時尚世界永遠佔有一席之地。每年丹寧材質隨著紡織技術進步與趨勢變化，一直都有新面貌出現，如今年流行的環保丹寧，加入寒麻節省丹寧用水更具環保意識，以極具女性化的剪裁輪廓，創造粗獷與性感女人味並存的新奢華主義，展現新世代的獨特魅力。


MODE

76 Trends
鮮艷三原色／色塊遊戲

82 新生代設計新秀
今年由文化部主辦的「臺北時裝週」首度援引倫敦時裝週的成功模式，邀請台灣四所大專院校：台中嶺東科技大學、高雄樹德科技大學、輔仁大學及台北高雄雙校區的實踐大學多位學生們優秀作品在秀場做展演，喚起更多人對年輕新秀的關注。Vogue特別選出讓編輯們印象最深刻的作品分享給讀者，未來誰會是明日之星？


VOGUE LUXURY

93 360 Degree 視覺環繞

104 100 Years of Modernism 百年．現代主義
2021年，被界定為現代主義100周年。百年來，它前衛、抽象的表述手法，在珠寶沿革史中劈出一個在風格表現上與過往截然不同的斷面，並將持續於時間流裡繼往開來。


CULTURE

149 Beyond Life and Death 塩田千春 生與死之間的靈魂顫動
塩田千春在東京舉辦的《顫動的靈魂》，締造了超過60萬的觀展人次紀錄。這次為北美館展出親自來台灣布展的她，在防疫隔離期間以視訊方式接受Vogue獨家專訪。

156 Hermès Bespoke 訂製夢想
創立至今180多年的時間裡，Hermès從頂級馬具訂製工坊，發展成多元領域的高級奢侈品牌。除了高超的品質和品味之外，Hermès更是擅長為一個物件賦予意義的高手。這一點，從品牌鮮少溝通曝光的特殊訂製部門可以窺見一二。


VOGUE BEAUTY

163 Uncontrollable Precision 精準的失控
從20世紀初開始，現代主義便鋪天蓋地影響著藝術與文學風格，即使到現在已經過了一百年，許多流行時尚產業仍有現代主義的影子。身處於21世紀的現在，我們可以將各主義的精神變成最富當代的美好，以輕巧、柔淡的顏色，將理性的彩妝，注入一股屬於夏季初始的歡樂效應。

174 Finishing Touch 蜜粉重新成為底妝必備
在底妝市場上被遺忘許久的蜜粉，這一年突然變成網路熱蒐，更在化妝品專櫃上，默默變成快速缺貨的品項，這背後是什麼原因？有什麼奇特的新技術，讓蜜粉重新起死回生？

180 Legendary Fragrance N°5不只是香水

186 Giorgio Armani 底妝王國的秘密

190 The Power of Aroma 讓芳香植物療癒你的身心靈


FASHION

195 奢華革命 The New Modernism
一個世紀後，N°5香水誕生100周年，依舊摩登，但多了分雋永。於是我們借用包浩斯美學，讓名模Alexandra Micu為我們演繹以N°5之名打造的一系列頂級珠寶，在璀璨中，揮灑百年風華。

212 Rosé，不容忽視的女團力量 Coming Up Rosé
BLACKPINK的Rosé首度接受澳洲媒體採訪，這位從小在墨爾本長大的K﹣pop歌手，目前正是全球最夯的「紐澳明星」。

220 摩登形態 Modern Silhouette

230 落日飛車 亂世裡的溫柔 Romantic Music Wave
是避世的綠洲，是浪漫的想像，落日飛車在這混亂的世代裡，讓你感受到音樂的溫柔。

234 搶眼輪廓 Epic Proportions


LIVING

245 巴黎舒適區 Comfort Zones in Paris
巴黎是場流動的盛宴，從日式禪風Spa、以瑜珈為創立核心的旅館到知名芭蕾舞者都愛去的健身房，七個能滋養療癒身心靈的去處，讓萬象之都更添魅力。

258 Horoscope 本月星座運勢

260 Last Look