《Ho Hai Yan台灣原YOUNG》7月號 48期

原YOUNG 風雲榜
04 職棒閃耀之星
高國輝
自我表現紅不讓
文／陳慧玉 圖／義大犀牛隊、編輯室提供
原來這麼厲害
08 從金融轉戰光電產業
謝永生 跨領域創業成功
文／陳慧玉 圖／謝永生提供
Just Do Something Good
12 用創意與年輕人對話　
松慕強 熱情傳愛推廣者
文／高金次 圖／ iM 行動教會提供
原創好YOUNG 的
16 何謂駐村？
原住民駐村計畫 展現藝術創作力
文／ lovenose　圖／ lovenose 攝影、編輯室提供
原味演藝圈
20 歌聲超齡 展現天分
呂薔 入圍金曲獎新人獎
文／郭玫蘭　圖／亞蔚錄音室提供
原青大聲公
24 族群影像紀錄
原民部落巡禮
文․ 圖／顏揚主
青春盪YOUNG
28　台東拉勞蘭部落
戴明雄牧師結合青少年
推行節制飲酒運動
文／陳傑　圖／陳傑攝影、戴明雄提供
一YOUNG 的月光
32　徜徉東海岸
港口部落找樂子
文․ 圖／胡艾陽
36　置身野薑花海
享受花香芬多精
文／布希　圖／布希攝影、牡丹鄉公所提供
原來好好玩
40　瘋藝術 玩創意
新北市原住民表演藝術培訓
文․ 圖／吉娃斯
大家說族語
44　Sininghumis sian asang（郡群布農語）
部落的生活
中文翻譯／顏雲英　圖／蕭怡婷、田劭晨
46　U 'urip i niyaru'（北部阿美語）
部落的生活
中文翻譯／林春治　圖／黃欣
族語學園
48　排灣族大武山部落學校開學
讓學生學習族語及部落傳統文化
文／宋耀光　圖／排灣族大武山部落學校提供
原來事這樣
52　12 年國民基本教育上路
原住民學生就學權益有保障
文／郭玫蘭　圖／編輯室提供
山林智慧王
56　原住民族科學3D 動畫故事系列
《再探飛鼠部落》竹槍的自然智慧
與科學
文․ 圖／傅麗玉、王世偉
特色學園
60　培育數位藝術人才
中原大學設計學院增設原住民專班
文／陳傑　圖／瓦歷斯‧ 拉拜提供
Dama Gina 說的事
64　人變鳥的故事
文／顏秀妹　圖／呂啟佑
心靈之聲
66　青少年成長轉換階段
如何變得更有自信
文／劉定安
悲歡歲月
68　散文第一名
心最遠的距離
文／李永松