《今藝術》255期：交會獅城的東南亞當代藝術探勘

◎ EDITORIAL 編輯手記
70　東南亞當代藝術能否以個性抵抗全球化？　｜高子衿

◎ COLUMN 今專欄
72　包租婆之島｜黃孫權
74　故宮赴日展出之「國立」名稱的問題｜野島剛

◎ GLOBAL VISION 國際視野
76　Artforum｜林心如

◎ NEWS 焦點新聞　78　國際．中國．台灣

◎ FEATURE 專題企畫
86　交會獅城的東南亞　當代藝術探勘
88　展示機制中的東南亞藝術　｜Seng Yu Jin　（翻譯）郭書瑄
92　世界是否已改變？2013新加坡雙年展　｜王焜生
97　新加坡藝文實踐與政治社會的相互棲居　｜許芳慈
100　新加坡做為東南亞藝術中心——專訪陳維德　｜（採訪）許芳慈、高子衿（翻譯）陳玲娜
102　仍在形塑當中的東南亞藝術生態——專訪龔若靈　｜高子衿
104　閱讀新加坡的獨立藝術空間　｜鄭文琦

◎ REVIEW 深度評論
108　遺落島嶼的人　關於flare-s　｜陳泰松
111　科技能直接取代演員的在場嗎？　｜鄭文琦

◎ COVER STORY 封面故事
114　古輒新蹤　青年雕塑家任哲與他的雕塑　｜楊興華
118　任哲——21世紀的巴洛克　｜亨利．皮瑞爾
120　時代的容顏　｜謝素貞
122　你必須放縱自己猥褻　談《生之曼陀羅》與「我．我們」　｜耿一偉
124　再啟程　｜李維菁
128　東耶？西耶？實為畫也！——張宏圖的自我追尋與文化反芻　｜高子衿

◎ SPOTLIGHT 藝壇注目
130　皮耶．雨格回顧展　人類烏托邦的預示：「沒有地方」是真正「完美的地方」　｜王馨梨 Hsinli Wang
134　無人遊戲場　菲利普．帕利諾的自動展覽　｜賴駿杰
136　重重罩衫與面紗下的聲音　MUSLIMA回教女性藝術展　｜郭冠英
140　用回溯往前行走：曼迪耶塔 vs. 辛格 雙回顧展　｜陳慧盈
142　空間詩人　吉岡德人 Tokujin Yoshioka　｜黃珊珊

◎ CROSSOVER 跨界視野
144　身體躲進光裡　從《關於活著這一件事》　談周書毅作品中的可見與不可見　｜李時雍
146　具反身性意識的書寫攝影——讀郭力昕《再寫攝影》　｜顧錚
148　怎樣看見搖滾樂（十六）　｜顏峻

◎ OBSERVATION 藝點觀察
150　在「伊通25」之後　｜吳垠慧
152　泰康空間　十年縱橫看　｜嚴瀟瀟
154　和諧與共存　四方當代美術館　｜吳亞男
156　亞洲三城美術館　開幕直擊　｜曾文泉
158　舊日工廠夢，明日夢工廠　西岸2013——建築與當代藝術雙年展　｜姚夢溪
160　工藝與藝術在21世紀　從金澤世界工藝展談藝術評論與價值判斷　｜陳昌仁

◎ PORTFOLIO 藝術家特寫
164　關於錯誤的繪畫　克里斯多夫．伍爾 CHRISTOPHER Wool　｜黃亞紀 Yaji Huang

◎ SPECIAL REPORT 特別報導
168　台北藝術博覽會特別報導
171　ART TAIPEI 2013　亮點回顧　｜編輯部
174　ART TAIPEI 2013　現場目擊　｜編輯部
180　藝術家做為民族誌研究者：歐寧、姚瑞中　｜（整理）林怡秀
181　從魯爾和新加坡經驗審視矗立的所在　｜（整理）張玉音
182　詢喚
183　紀錄片／非虛構劇情片：《殺戮重組》的歷史真實　｜（整理）余素慧
184　支持、分享與責任：胡特談德意志銀行的藝術收藏　｜（整理）林姿君
185　畫廊經營者的亞洲市場觀察　｜（整理）余素慧

◎ SNG 展覽直擊
186　國際．中國．台灣

◎ ART SCENES 展覽選介
216　靜謐之力——田園的畫　｜段君
219　眾數的生命　｜張頌仁
220　台灣資深藝術家影音紀錄片：王水河、許武勇　｜吳世全

◎ CALENDAR 展覽快訊
222　展覽月報　｜編輯部

「典藏藝術家庭」(Art & Collection Group) 以雜誌出版起家，1992年成立以來，對藝術理念的推廣不遺餘力，2000年後為因應多元社會的快速轉型，雜誌一分為五，即《典藏‧古美術》、《典藏‧今藝術》、《小典藏‧Artco Kids》、《典藏‧Style》、《典藏英文版Yishu─Journal of Chinese Contemporary Art》，加上《Artouch網站》、《典藏叢書部》及《憨憨泉設計》等，在在希望貼進社會脈動，讓藝術生根、發芽。

更豐富的藝術訊息請見

典藏藝術家庭官方網站
http://www.artouch.com/