VOGUE 4月號/2014 第211期

430 印花最夯Pop core
模特兒Sam Rollinson、Lexi Boling和Katlin Aas，穿上2014春夏最新女裝，展演這一季設計師們瘋狂愛上的各式印花！

450 鞏俐 活在當下Live in the moment
鞏俐說，演技是天生的，勉強不來的。去活在每一個角色裡，感受每一個角色的喜怒哀樂。

452 探訪溫慶珠的後花園In garden
一片綠意的後花園，是都市叢林中心靈出走的夢境，也是溫慶珠流行事業築夢的園地，Vogue探訪這處隱藏在台北半山腰私密花園，作一場屬於春天的時尚夢。

464 意亂情迷Ciao italia
米蘭大教堂的神秘莊嚴、艾曼紐二世拱廊的尊貴華麗、以及義大利女人充滿情欲誘惑的強勢性感，都讓這個時尚之都充滿獨特魅力、「義」亂情迷……。

SPECIAL ISSUE

180 2014春夏流行關鍵字Trend code
今年春夏到底怎麼穿？有哪些重要的時尚話題要知道？Vogue為你整理了最夯的時尚關鍵字，讓你一秒鐘看懂春夏流行重點！


fashion

402 春意大陣仗Team work
義大利版攝影台柱Steven Meisel率領眾家帥模靘模演繹春夏宛如藝術品一般的新裝，再度巧妙地詮釋充滿無限想像的故事畫面。

442 繽彩節奏Spring invasion
充滿元氣的維他命色彩攻佔整個春夏，大膽奔放的配色組合活力四射，令人迫不及待地想揮別厚重冬裝迎接輕薄又實穿的新裝，享受著陽光招搖上街。

458 萌時尚Get loud
時尚是夢想的產業，沒有一個女人不希望自己看起來更年輕有活力；設計師們以強烈的用色、看似無邏輯的搭配方式，徹底販售了愉悅青春。


94 Talking fashion 180°Graffiti彩繪塗鴉、Patterns幾何藝術、紀培慧 美好小日子、盛典星光、浮華派對、魅力藍光、時裝最前線

120 Vogue’s view 透視渴望
生存環境越充滿不確定，潛意識中越渴望透明感，設計師在春夏運用輕薄透光的材質大玩光影遊戲，滿足這份渴望。

158 News letter
多方位的品牌操作，在開花結果之餘，也更鞏固品牌核心價值。新秀崛起出頭，老將扎穩地基，精采絕倫。

208 Custom-made 情定三環戒、一花一世界、Dior先生的玫瑰、訂製夢幻包、全方位訂製服務


beauty

254 放肆玩樂Color codes
誇張的線條，繽紛色塊的隨意塗鴉，讓妝彩在臉上肆無忌憚地展開，肌膚就像是一張畫布，將時尚插畫家Tony Viramontes的經典作品，化成一張張玩樂妝容。

274 Vogue beauty 果酸美容大戰
你的保養觀還停留在果酸太過於刺激、會讓肌膚過乾甚至敏感脆弱的老印象？事實上，最經典與不能遺漏的肌膚保養成分，就屬酸類成分了。

282 Beauty 粗眉最美
粗眉真的流行好久，但2014年春夏秀場上，彩妝師們就像大家都說好的似的，一股勁兒地把模特兒的眉毛往粗裡畫，像是眉筆不用錢似的。

284 Beauty reporter 近距離接觸莫允雯
叫她女神一點兒也不為過，莫允雯因為一支內衣廣告，短時間內變成男性的最愛，帶有一點混血臉孔的她，實際上是個連女孩兒都會喜歡的美女，因為她沒有距離感。

290 Beauty 101 春光透肌
搶眼的紅唇終於稍微降溫了，取而代之以柔和粉頰搭配透亮的膚色，色彩不再是主角，春天妝容趨勢最愛「光」、「透」取勝！

296 Beauty inside 嚐一口甜莓頰
輕輕一掃，粉嫩色澤立即出現，這就是腮紅魅力，由達人帶路推薦春天最美頰色。

318 Beauty self 乾一杯醋、「B」Happy、柔性指甲、讓潔癖盡情發揮、
辣椒效果、姿勢很重要、請溫柔對待你的牙齒、彈性肌膚、紅色的秘密


feature

GIOIELLO

362 Sihh 2014 S.I.H.H.鐘錶展 細說工藝
以歷?集團旗下品牌為主要參展商的SIHH國際高級鐘錶展，為我們帶來了2014年鐘錶業的創意之光。這些發佈的嶄新創意，將影響這一年度的鐘錶創作趨勢。

378 Watch
鞏俐閃耀獨立精神獎、皇室風采、光芒萬丈

380 Vogue gioiello 寶格麗美學盛展
春季的高級珠寶界一脈蓬勃。BVLGARI寶格麗揭開了大型珠寶展的首章，梵克雅寶的「幸運宮殿」也跟著敞開了大門……

LIVING

384 Travel now 墨西哥城的魔幻時刻
墨西哥城，世上數一數二的超級大都會，在此傳統與前衛並存，可觀的藝術場景（包括不容錯過的全球首富收藏）與兼具高檔與通俗的飲食文化同在。

388 Food 傳統甜點的新面貌
老食譜、老配方總能為廚師們帶來新想法。無論法式或義式傳統甜點，都因為設備與食材的進步，或因地、因時制宜，而有了更豐富的故事。

394 Chef talk 陳嵐舒 料理世界的無窮探索
法式餐廳成立短短五年，今年主廚陳嵐舒獲得由英國《Restaurant》評選「亞洲最佳女主廚」殊榮。