電電時代180期

社長的話 President's View
01 開展新賽道 鏈結印印泰市場
Developing a New Track to Link Up the Markets in India, Indonesia　and Thailand

特別報導 Special Report
04 鴻海董事長出席B20峰會
The Chairperson of Hon Hai Technology Group Attends the B20 Summit
劉揚偉：運用創新力量促進未來經濟成長
Young Liu: Using the Power of Innovation for Promoting Future Economic Growth

封面主題 Cover Story
06 台印度產業高峰論壇
電電公會印度參訪
07 電電公會李詩欽理事長代表外貿協會與工業總會率團首發印度
「 第一屆台印度CEO論壇」與「第六屆台印度產業
鏈結高峰論壇」紀實
10 A Documentary of the 1st Taiwan India CEOs Round Table Forum and the 6th Taiwan-India Industrial Collaboration Summit
14 「 2022年印度ICT市場商機暨投資環境考察團」紀實
19 TEEMA ICT Delegation to India 2022
22 本會於台北國際電子產業科技展期間舉行「2022台印度電子產業供應鏈媒合會」及「2022印度泰米爾納德邦電子產業投資說明會」
24 T EEMA held “2022 India-Taiwan Electronics Meet” and “2022 India Tamil Nadu Electronics Industry Investment Conference” during the Taipei International Electronics Show (TAITRONICS)—helping its Members Grasp the Business Opportunities in India

產業情勢 Industrial News
26 專訪廣運機械工程股份有限公司執行長暨電電公會理事謝明凱
Interview with Hsieh, Ming-Kai, CEO of Kenmec Mechanical Engineering Co., Ltd. and Director of TEEMA
「客製化」是DNA 廣運站穩自動化方案領導地位
The Gene of "Customization" Is in Our DNA—Kenmec Stands Out as A Leader in the Field of Automation Solutions
30 專訪美律實業股份有限公司總裁暨電電公會理事黃朝豊
Interview with Huang, Chao-Li, President of Merry Electronics Co., Ltd. And Director of TEEMA
四大領域表現亮眼 美律穩坐全球電聲龍頭
With Outstanding Performance in Four Major Fields, Merry Electronics

國際鏈結 International Network
34 「 2022投資歐盟論壇」紀實
36 2022 EU Investment Forum—EU, Taiwan Cooperate for a Green Future
38 「 2022投資歐盟論壇」專題演講：歐盟／台灣綠色
轉型合作的契機
42 2022/10/25 “2022 EU Investment Forum” Digest from Mr. Richard Lee’s Keynote Speech “Business Perspectives on EU-Taiwan Cooperation on Green Transition”

會員科技 Technology of Members of TEEMA
44 純電概念車款 軟體定義未來汽車趨勢
Battery Electric Vehicle—Heading Towards a Software-Defined Future
鴻海科技日 前瞻智慧移動產業布局
Hon Hai Tech Day Envisions Intelligent Connected Vehicle

公會新訊 TEEMA NEWS
48 電電公會第26屆第2次理監事聯席會議執行報導
Report on the 2nd Joint Meeting of Directors and Supervisors in the 26th Board of Directors of TEEMA
推動業務 發揮平台 群策群力
Promoting Business, Leveraging Platforms, Working Together

會展中心 Convention and Exhibition Center
52 2022台北國際電子產業科技展及台灣國際人工智慧暨物聯網展
TAITRONICS and AIoT Taiwan 2022
電子展氣氛熱鬧 人氣及買氣顯著回升
The Atmosphere at the Exhibition is Lively, and the Popularity and Buying Momentum Have Rebounded Significantly
58 電電公會組團參加「2022年日本最先端電子資訊高科技綜合展 CEATEC」協助我商拓銷日本電機電子零組件市場
60 TEEMA Organized a Delegation to Take Part in “CEATEC 2022”, helping its Members Expand the Japanese Automotive Electronics Market
62 電電公會組團參加「2022年日本名古屋國際汽車工業技術展Automotive World Nagoya」前進日本拓銷汽車電子市場
64 TEEMA Organized a Delegation to Participate in “Automotive Nagoya 2022”, helping its Members Expand the Japanese Automotive Electronics Market
66 電電公會組團參加「2022年德國國際醫療製造業零配件／原材料／醫療器材展（COMPAMED／MEDICA）」協助會員廠商拓銷歐洲市場
68 TEEMA Organized a Delegation to Participate in “MEDICA and COMPAMED 2022”, helping its Members Expand the European Markets