音響論壇電子雜誌 第259期 4月號

專題企畫
118 二十一世紀的蕭邦 文｜編輯部

音響展報導
108 高雄音響展現場報導 文｜劉名振


吮墨調律集
17 是終生雇用制度影響了日本Hi End音響的地位嗎？ 文｜劉漢盛

18 讀者來函
19 音響筆記

人物
24 連皇室也肯定的音響廠—採訪Linn海外業務經理Robert Wong 文｜李志倫
25 木笛界的帕格尼尼訪—木笛獨奏家Maurice Steger 文|林怡宏
26 現場爵士音樂的魔力—Yellowjackets台北演奏會 文｜李志倫
28 全功能、全真空管、平價—Luke Manley介紹VTL-5.5 SeriesⅡ前級擴大機 文｜劉名振

事件
31 家中落實多媒體中心—大器國際移師內湖 文｜劉名振

如此音響迷
35 簡單享受音樂—訪天母張先生 文｜書世豪

32 業界要聞

特別報導
38 我唯一要做的就是為音樂奉獻－FM Acoustics老闆Manual Huber訪談錄 文｜劉漢盛

音響生活風
48 氣象萬千的小世界－oBravo AI-5多媒體喇叭/AIS-100超低音喇叭 文｜李志倫

器材外燴
50 值得鑑賞的獨特法式美學 Cabasse Riga喇叭 文｜李建樺
在設計上，主軸仍然是那獨特圓球箱體造型的同軸喇叭，只不過Riga每聲道用上的是一只振
膜最大直徑為17公分的BC17同軸單體。根據原廠的資料顯示，這款兩音路分音的同軸單
體，總共耗費了三年的時間才研發成功。從外觀上來看，BC17跟一般常見的同軸單體有很 大程度不同。

54 平實價格，旗艦風範 Primare PRE30前級擴大機 文∣陶忠豪
最後以「羅蜜歐與朱麗葉」組曲測試大編制重播，鐃鈸瞬間爆出的能量毫不壓抑，完全展現 出樂曲強大而緊湊的張力，弦樂齊奏毫不退卻的一波波揮灑，其他各部樂器演奏也都各自強 而有力的建構出龐大的層次感。

58 To be?or not to be? emmLabs XDS1 CD/SACD唱盤 文｜劉漢盛
接下來我聽Divox唱片那張Giuliano Carmignola領銜演奏的的韋瓦第「小提琴協奏曲」 （CDX79605），此時的弦樂真是美，不僅光澤亮麗，還代有淡淡金黃色彩與一股特殊的 「香味」。


器材評論
64 將正攻法發揮到極致 MOON Andromeda RS CD唱盤 文｜劉名振
Andromeda最大的特色是什麼？我想用四個字來形容，那就是嬌、嫩、鮮、活。什麼是
嬌？我認為這是音響器材最難達到的境界之一，那就是再生音質非常棒，小提琴、鋼琴都美 得好像是美女在向你撒嬌似的，讓人聽了就開心。

68 將感性列為標準配備 B&W 803 Diamond落地式喇叭 文∣陶忠豪
完全進化後的803 Diamond，到底可以發出什麼樣的聲音呢？我想先從鋼琴開始測試，因 為以往鑽石800系列喇叭所重播的鋼琴音樂，一直是我認為最有特色，也最令我難忘的聲 音。令人難以想像的是，803 Diamond所帶給我的震撼竟然更強，簡直在聲音流洩的第一 時間，就震攝住了我的心神。

72 聽不出好處？請自己檢討 Musical Fidelity M6CD、M6i CD唱盤、綜合擴大機 文｜劉名振
最迷人的則是M6i與M6CD兩者結合時的聲音。兩者都是中頻較飽滿、高頻量感稍微少一些 些的聲音走向，加起來會不會太過頭了？一點都不會，而且這時候整體的聲音控制力、音 樂起伏表現均勝過參考系統，這樣的表現讓我相當驚訝。透過這套系統，我可以很自然的融 入音樂中。

76 操控與動力兼具的優質選擇 Klipsch P-17B喇叭 文｜李建樺
一切就緒後正式進入聆聽階段，結果P-17B的每一項表現都讓人大感吃驚。首先，當我拿出 「good night , and good luck」電影原聲帶播放時，歌手Dianne Reeves歌聲的形體既飽滿 又龐大，已經完全超乎自己對書架型喇叭的期待甚多。

80 豈止濃韻，更有性能！ Tannoy DC8書架型喇叭 文｜林怡宏
聽阿格麗希演奏的貝多芬鋼琴協奏曲第二號，DC8體積雖然不過書架型大小，然其音場寬 深所呈現出來的樂器規模與氣勢，能讓大腦忘記聆聽空間的存在，進入音樂廳演奏般的現場 氣氛。

器材評論

84 雄渾厚實的大器之聲 Ayon CD-07 CD唱盤 文｜書世豪
基本上，CD-07的聲音並不是熱烈開放，而是沈穩內斂，但絕不是遲緩重拖的。這樣的特色讓 它在聆聽大編制音樂時特別出色，最大的優點就是音樂聽起來不會亂，每件樂器都有著很工整 的線條與飽滿的形體，音樂綻放的時候，能讓人體會到真實的震撼，卻不會感到刺耳難耐。

88 自家喇叭不可或缺的好伙伴 ATC CA2 前級擴大機 文｜李建樺
我也發現CA2是一部極為中性的前級擴大機，對於前端訊源個性的差異也能很精確透過喇叭表 現出來。舉例來說，這次搭配定稿的Ayon CD唱盤因為採真空管輸出的電路，所以當在播放 Pollini彈奏的「蕭邦敘事曲」時，琴音聽起來就格外的厚實，低頻的力度與密度也都很棒。

92 文武雙全，氣勢磅礡又好聲 Cambridge Audio Azur 650C／Azur 650A CD唱盤／綜合擴大機 文｜李志倫
一按下播放鍵，定音鼓馬上氣勢磅礡的襲來，接踵而至的是聲勢浩大的交響樂團。聽管弦樂團
漸強的段落時，定音鼓的掄鼓緊密而結實，完整的表現出緊張的氣氛。650C進一步加深了 650A的低頻表現，整體氣勢表現更龐大，而且高低音更平衡，音樂的輪廓也描的更深。

170 CD唱盤2.0 96Micromega WM-10數位流無線播放器 文｜劉名振
我本來還懷疑是否最近音響系統調整有大幅進步，所以聽到的音樂特別棒特別吸引人？後來將 自己的幾台訊源紛紛換上，我才敢肯定我沒聽錯，WM-10的聲音真的好過我家中的CD唱盤與 數位流訊源！哪裡更好？更飽滿、更輕鬆、更溫暖。

搶先試聽
100 重新定義耳擴透明度 －Music Hi-Fi Orpheus耳機擴大機 文｜劉名振
102 外觀與聲音皆出眾－Spendid SE-80真空管綜合擴大機 文｜書世豪
104 平價機種難得的純正自然－Yamaha CD-S300 CD唱盤 文｜書世豪
106 大水管的強勁水力－MIT CVT Termintor 1s喇叭線 文｜書世豪
107 誠意滿滿的紮實製作－SCL SA-2820訊號線 文｜林怡宏

品味‧逍遙
124 遊輪假期‧航海日誌 文｜蔡克信
回返遊輪，等待今晚除夕「船長之夜」的晚宴，在正餐廳，規定每人都得穿著正式禮
服。中式合菜，豐盛但不道地，但是大家仍洋溢著過年圍爐的喜氣，從每晚同桌由陌 生到熱絡的新朋友，也大約是此次參與旅客的抽樣，以銀髮族為主，間夾青中年帶小 孩的事業穩定族。
我聞集
128 Set Up My W.E. System 文∣柯逸郎
欲解決系統的問題時，我會先耐心的聽更多的音樂，慢慢的從中提煉出機器的優缺 點、味道，與特長。東西已經達到它該有的完成度，也就是說，WE-25B的基本工作 進度已經達成，但是在匹配上的新挑戰，還得經過考驗。

挑燈集
132 「以管窺天」談FM（上） 文∣不默
當時除了調幅之外，最時髦的就是聽短波，拜電離層反射之賜，偏遠落後的越南，除了可收聽中央廣播電台之外，美國之音、倫敦、香港等電台，都可以「良好接收」。所謂良好也者，除了短波雜音沙沙叫之外，訊號有時飄移了，一句說話有時只聽到其中三四個字。

音響與人
136 電源是音響好聲之根源 購入PS Audio Power Plant Premier 文∣李陵
以往與Mark Levinson前後級幾次相處的經驗，讓我了解到一套音響器材的聲音，竟然可以 隨著電源狀態而有著天壤般的變化。後來開始進入單端直熱管的世界之後，更是深刻體會 電源好壞對聲音的巨大影響

愛樂劄記
140 北歐狂瀾中的「龜息道人」西貝流士（三） 文∣毛昭綱
但這裡頭是有誤會的，西貝流士的性格中並沒有一丁點「憤怒青年」或「革命死士」的成 份，儘管當時芬蘭民族覺醒，革命思潮雲湧，但「懶散逸樂」的西貝流士怎麼看都比較像 是「觀眾席上的旁觀者」！

爵士唱片的故事
144 我有一雙美麗的手：談法國爵士鋼琴手 巴普提斯‧特羅提農（Baptiste Trotignon） 文∣孫秀蕙
特羅提農的演奏並不特別激昂，但透過他優雅的指觸，讓鋼琴聲響無比清澈，而在他的深 思熟慮之下，其即興表現也是無比的精緻細膩，不知不覺中，我們秉息傾聽，完全融入他 打造的音樂空間，沈醉於其中。

針尖下的繆斯
148 唱片廠牌ABC（十） 文∣郭思蔚
「迪卡樹」麥克風架設方式，不但成就出著名的「迪卡之聲」成為立體錄音的標竿，而且 也廣為其它公司所模仿。除了錄音技藝著稱之外，迪卡在唱片製作的規劃上也多有建樹。 例如蕭提指揮的華格納連篇歌劇「尼布隆根的指環」至今仍然是難以超越的高峰

154 艾倫的世界音樂花園
第三十一站：一直轉就對了－義大利的塔蘭特拉舞曲 文∣艾倫
相傳十四世紀時義大利南部的Taranta地區，當地的農民盛傳被一種稱之為Tarantula的狼蛛 咬到後，必須要一直不停的想辦法讓自己流汗才能將毒素逼出體外，否則會因此而致死， 最好的方法就是不斷的旋轉跳舞。

發燒經典
156 四張絕對發燒的母帶重製CD－瑋秦音樂發行「翡翠高保真光碟」CD唱片 文｜林怡宏




158 主筆的CD
164 注目新碟