《原YOUNG—青少年雜誌期刊》107期

封面故事
來去溪裡捉睡覺的魚

總論篇》巧妙運用陷阱來捕捉魚蝦
傳統漁獵方式及應用
文化篇》捕魚前先祭祀以感天謝地
表達謝意的漁獵祭典
現代篇》護魚行動及漁獵體驗並進
漁獵文化的現代發展
圖解篇》
傳統原住民族的捕魚方式

部落傳說
因為誤解而分離的愛情故事
泰雅族的星星傳說

心靈樹豆湯
遇見挫折 不要害怕更別放棄
黃瀞怡（小薰）Amuy：相信自己一定能做到

漫話歷史
歷史傳奇──大港口事件

文化學習單
動動腦，想想看

樂說族語
日常開口說 族語生活會話
太魯閣語 Truku

原YOUNG 世界觀
跟土地學生活 滋養生命品質
高「植」感民族──南島植物

名人唱族語
用母語貼近原本的生活模式
拉卡．巫茂Laka Umaw ──浪遊小孩的無定向飛行

傳統智慧王
可食用也可作為打包素材
可靈活運用的大葉片植物

部落好味道
水果中最甜蜜的滋味
高營養價值的熱帶作物──釋迦

部落學習趣
透過試煉鎔鑄永久的美麗──信義鄉久美國小
跟隨著祭典愛護鄉土

原民藝起來
透過文字、繪畫、影像 看見原民風貌
藝術之眼 欣賞原民文化

海之脈絡
跨海大橋馬鞍藤