今藝術273期 / 2015年6月號

◎ EDITOR 編輯手記
　　50　美術館化的畫廊時代 ｜高子衿

◎ COLUMN 今專欄
　　52　藝術自律性之鬼舞｜黃孫權
　　54　作為活化地方資產的歷史｜野島剛

◎ GLOBAL VISION 國際視野
　　56　《藝術新聞》｜伊妮絲
　　58　《藝術文本》｜詹育杰

◎ NEWS 新聞
　　60　國際．中國．台灣

◎ SPECIAL REPORT 特別報導
　　76　這次，創作者他 / 她們自己說…第13屆台新藝術獎年度入選特別報導｜吳樹安、林怡秀、張玉音

◎ FEATURE專題企劃
　　80　全世界的未來——第56屆威尼斯雙年展
　　82　回看《資本論》．全世界的未來　第56屆威尼斯雙年展主題館｜陳璽安、林怡秀
　　88　國家館亮點推薦｜賴駿杰、陳璽安、林怡秀
　　98　《再見春秋閣》中的歷史想像與空間——回眸第56屆威尼斯雙年展台灣館｜林怡秀
　　102　第56屆威尼斯雙年展得獎名單揭曉｜林怡秀
　　104　第56屆威尼斯雙年展：場邊側記｜林怡秀
　　106　國際媒體評威尼斯雙年展｜賴駿杰、俞詠文

◎ REVIEW 深度評論
　　108　從谷文達看八五新潮美術｜王林
　　110　身體終須在場的精神漫遊——澤拓個展「TERRAIN」｜王咏琳

◎ COVER STORY 封面故事
　　114　梁銓：心智之河—從去中心化的後現代主義到東方繪畫詩學的歸途｜夏季風
　　118　域外的「空」：分析梁銓藝術創作中的「自我放逐」｜周婉京
　　122　徐弘、秦艾　寫境與造境｜徐嘉文

◎ FORUM 藝術論壇
　　124　人間對話錄—文化生產篇8：神聖與世俗—為之生產與流失｜（整理）高千惠、南方朔
　　128　拾遺檔案，綴入未來——「回望：台灣當代策展20年」座談會側記｜（整理．撰文）高愷珮、林姿君、孫孟巧

◎ SPOT LIGHT 藝壇注目
　　132　當「不介入製作」成為一種態度——談顏磊的「利悟利」個展｜余小蕙
　　136　America is Hard to See : 惠特妮心館開幕展 一覽美國藝術史｜陳韋晴
　　140　考古學視角：重現一個「楊心廣」｜卞卡
　　142　翻譯的剩餘——短評梁志和深圳OCAT個展「請按鈕……瞻前顧後」｜梁寶山
　　144　「新戀人的非投影」——Paul Chan古根漢個展｜邵容謙
　　146　咀嚼光線：佩斯香港「口香糖」聯展｜高愷珮

◎ OBSERVATION 藝點觀察
　　148　紐約，永遠的藝術之都｜artprice（翻譯）陳文瑤
　　150　中國首見私人捐贈大學美術館：武漢萬林藝術博物館開幕｜高子衿
　　154　西安當代藝術：從單元房到單元房｜張興
　　158　竹圍20年：從竹圍展望藝術村發展｜（整理）高愷珮
　　162　藝術北京：先做好本土，再放眼國際｜周婉京
　　166　階段回顧與當下創造：第七屆台北國際當代藝術博覽會｜吳樹安
　　170　在藝博會崛起的時代：福爾摩沙藝術博覽會｜張玉音、林姿君、高愷珮、孫孟巧
　　174　「行」旅不二——三明治工實驗室「我的旅行」｜張玉音

◎ CROSSOVER 跨界視野
　　176　如果在台灣，一個舞者｜鄒欣寧
　　178　共產黨的迫害 / 被迫害——《加州哪有這麼殺》打壓自由與《沉默一瞬》受難血淚｜李幼鸚鵡鵪鶉
　　180　怎樣看見搖滾樂（三十三）｜顏峻
　　182　新世界的發現或北印度群島的描述（六）製鐘人｜張碩尹

◎ SNG 展覽直擊
　　186　國際．中國．台灣

◎ ART SENCES 展覽選介
　　220　與宋曉明思緒並進｜Tony Godfrey
　　224　拎杯尚趴、尚強、尚猛、尚妖擺　談邱武德的「角頭聯誼會」油畫創作展｜黃志偉
　　226　無相．圓融　謝棟樑010的生命創作進程｜何明泉

◎ CALENDAR 展覽快訊
228　展覽月報｜編輯部

「典藏藝術家庭」(Art & Collection Group) 以雜誌出版起家，1992年成立以來，對藝術理念的推廣不遺餘力，2000年後為因應多元社會的快速轉型，雜誌一分為五，即《典藏‧古美術》、《典藏‧今藝術》、《小典藏‧Artco Kids》、《典藏‧Style》、《典藏英文版Yishu─Journal of Chinese Contemporary Art》，加上《Artouch網站》、《典藏叢書部》及《憨憨泉設計》等，在在希望貼進社會脈動，讓藝術生根、發芽。

更豐富的藝術訊息請見

典藏藝術家庭官方網站
http://www.artouch.com/