台灣光華雜誌(中英文版) 2015/8月號

封面故事 Cover Story
6 一起瘋野餐
Let’s Go on a Picnic!
文‧陳建瑋 圖‧璐露野提供

8 跟著達人走─璐露野的野餐生活
Life Is a Picnic—Picnicking Maven Lulu Ye
文‧陳建瑋 圖‧璐露野提供

18 創意野餐料理X野餐好去處
Good Food, Good Places: Picnicking in Taiwan
文‧陳建瑋 圖‧林格立

28 野餐狂熱　商機無限
Cashing In on the Picknicking Craze
文‧陳建瑋 圖‧好事國際貿易有限公司提供

◎攝影專輯 Photo Essay
36 來打卡！澎湖南寮
Model of Rural Revitalization: Nanliao, Penghu County
圖／文‧莊坤儒

名家專訪 Cultural Leaders
58 以生命空緩起舞 無垢林麗珍
Tripping the Slow Fantastic—Legend Lin Dance Theatre
文‧劉嫈楓 圖‧無垢舞蹈劇場提供／金成財攝

台灣新創意 Innovative Taiwan
68 工藝與設計 駱毓芬的跨界結合
A Multidisciplinary Approach to Combining -Handicrafts and Design
文‧劉嫈楓 圖‧品研文創提供

全球視野 Global Outlook
76 播下國際友誼的種籽
Sowing the Seeds of International Friendship
文‧李湘婷 圖‧外交部提供

藝術人文 Art and Culture
84 金枝演社 偏鄉美麗走演
Bringing Theater to the People—Golden Bough Theatre
文‧劉嫈楓 圖‧莊坤儒

112 永遠的鄉愁：鋼琴家陳瑞斌
The Amazing Musical Journey of Rueibin Chen
文‧張瓊方 圖‧綺想室內樂團提供

人與社會 People and Society
94 裸足效應 為孩子捐一雙新鞋
Going Barefoot—One for One
文‧李湘婷 圖‧BR Link提供

102 「舊鞋•救命」在肯亞
Thirty Steps to Kenya
英文‧何佳珊 中文翻譯‧陳正儀
圖‧Step 30國際宣教事工提供

光華專欄 Taiwan Panorama Variety Pages
◎編者的話 Editor’s Note
草地上的野餐
Picnicking on Verdant Lawns
文‧彭蕙仙

◎來自地方的明信片 Postcards from Home
1 繡球花園
Hydrangeas
圖／文‧莊坤儒

48 文摘
Potpourri