台灣光華雜誌(中英文版) 2015/11月號

封面故事 Cover Story

6 人與書相會的地方
Where People and Books Come Together
文‧陳建瑋　圖‧莊坤儒

8 非去「BOOK」的十大圖書館
Taiwan’s Ten Must-See Libraries
文‧陳建瑋　圖‧莊坤儒

出版動態 Publishing Trends

18 筆遊秘密花園
Thinking Inside the Lines:
Adult Coloring Books Wash Over Taiwan
文‧張瓊方　圖‧林格立

26 禪繞風潮洗滌心靈角落
Untangling the Mind and Spirit with Zentangle®
文‧朱薇錡　圖‧林格立

文化交流 Cultural Exchange

32 青年大使，和世界作朋友
Youth Ambassadors Making Friends with the World
文‧陳建瑋　圖‧陳美玲

36 移民工文學在台灣
Immigrant Literature in Taiwan
文‧鄧慧純　圖‧莊坤儒

44 移工生活之外
─Relix Band的音樂夢
Beyond the Day Job—Relix’s Musical Dream
文‧鄧慧純　圖‧譚雲福提供

自然生態 Nature and Ecology

52 看見老鷹了嗎？
Have You Seen the Kites?
文‧蘇惠昭　圖‧梁皆得提供

88 植物方舟　
辜嚴倬雲植物保種中心
A Noah’s Ark for Plants
文‧張瓊方　圖‧辜嚴倬雲植物保種中心提供
100 辜成允的保種藍圖　

Leslie Koo’s Blueprint for Plant Conservation
文‧張瓊方　圖‧莊坤儒


台灣新創意 Innovative Taiwan

70 士林老街文藝復興　
老屋Ｘ市集
A Cultural Renaissance in Shilin
文‧李湘婷　圖‧林格立

78 瓦旦‧督喜用身體當作舞台
Watan Tusi—Our Bodies Are Our Stage
文‧彭蕙仙　圖‧TAI身體劇場提供

104 看比玩更有趣！電玩實況熱
Video Gaming and Gaming Videos—
The Rise of Streaming and Let’s Plays
文‧陳建瑋　圖‧莊坤儒

◎攝影專輯 Photo Essay
112 許培鴻《牡丹亭》
The Photography of Hsu Pei-hung—The Peony Pavilion
文‧李湘婷　圖‧許培鴻提供

光華專欄 Taiwan Panorama Variety Pages

◎編者的話 Editor’s Note
療癒之秋
A Healing Autumn
文‧彭蕙仙

◎來自地方的明信片 Postcards from Home
1 王船遶境、祈安降福
The King’s Boat
圖／文‧林格立

62 文摘
Potpourri